4 days after St. Valentines' Day ... and I still haven't given you any gift, any rose or even something from what those shop windows were showing me ... and I know now why! Time has passed by, they days stopped being counted with our hands, and those special moments coulnd't be repeated .... and I, alone, without the Music, found out that I couldn't smile, jump or dance. Therefore .... we're back together! For almost three years (2007-2009) we've had a relationship in front of everyone, we've shared electroclash, pop and electronica that could set a dancefloor on fire or be our company under a beach umbrella in front of the swimming pool. And now ... after all the trips around the world, through tastes and sounds, I ask you again: - Will you date me (again) ? | | 4 dias após o Dia de São Valentim ... eu não te dei uma prenda, uma rosa ou qualquer outro objecto que aquelas montras me mostravam ... e já sei porquê! O tempo passou, os dias deixaram de ser contados pelos dedos de uma mão, aqueles momentos não se puderam repetir ... e eu, sozinho, sem a Música, descobri que não podia sorrir, pular e dançar. Por isso ... voltamos a estar juntos! Durante três anos (2007-2009) tivemos uma relação à vista de todos, partilhamos electroclash, pop e toda electronica que poderia fervilhar qualquer pista de dança ou nos acompanhar debaixo de um guarda-sol em frente à piscina. E agora ... após todas as viagens pelo mundo, por aromas e sons te volto a perguntar: - Queres namorar comigo (outra vez)? |
English
