Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



mix it ... vá lá, é sexta!

by perplex3r, em 19.02.21

 

not everybody understands house music
it's a spiritual thing, a body thing,
a soul thing

Eddie Amador, House Music (1997)

 




Português/Portuguese

Uma semana pesada de trabalho, em que a vida só passa perante um ecrã que muda de imagens entre contas Teams, Google e Sapo. Uma semana de trabalho em que as passwords se misturam, as imagens se fundem numa mescla de ficheiros e as palavras deixam de fazer sentido ao fim da tarde ... por isso, as conversas às 20 horas não fazem sentido algum. E a uma sexta-feira, poderão elas ser necessárias? Não parece que sejam!

Num dos dias menos alegres, redescobrimos a versão de um CD-R bem velhinho com o som que uma rádio de Lisboa se fazia conhecer no Porto. Talvez por isso, o som desta semana tivesse um travo de revivalismo, por entre discotecas como o SoundPlanet, Rocks ou até mesmo, 8 Graus Oeste na Veneza Portuguesa e a extinta Elektro Parade do Porto. Será este cenário que serve de abertura a uma compilação com 21 anos mas que contém o que de melhor (ou não) se fez num ano de música prontinha para martelar as pistas de dança, alcançar as tabelas de vendas e se tornarem clássicos. Exemplos? Não faltam ... Rui da Silva, com Touch me (nº1 no Reino Unido), Celeda com o som repetitivo e viciante de Underground, Deep Dish e Everything but the Girl, Da Hool e Funkstar Deluxe com Grace Jones e Barry White....

Não precisamos de muitas explicações, porque uma sexta com o tema "Do you remember?", só necessita de uma boa coluna no volume acima do aceitável, para acreditarmos que, em breve, uma extended version do nosso hit favorito irá estar prontinha para aquecer um dancefloor que, há um ano, nos espera .... ansiosamente! Por agora, afasta a mobília da sala e ...

Now let me see you work (esse corpinho que esteve sentado o dia todo!)
Celeda, Undergound (Addictive Trip Mix)

 

Inglês/English

A heavy week of work, in which life only passes in front of a screen that changes images between Teams, Google and Sapo accounts. A work week in which passwords are mixed, images are merged into a mixture of files and words no longer make sense in the late afternoon ... so conversations at 8 pm make no sense. And on a Friday, could they be necessary? It doesn't look like they are!

On one of the less joyful days, we rediscovered the version of a very old CD-R with the sound from a Lisbon radio which was becoming known in Porto. Perhaps this is why this week's sound had a touch of revival, among clubs such as SoundPlanet, Rocks or even, 8 Graus Oeste(1) in Portuguese Venice(2) and the extinct Elektro Parade in Porto. It will be this scenario that opens a 21-year-old compilation but that contains the best (or not) made in a year of music ready to bump the dancefloors, reach the sales charts and become classics. Examples? There are a lot  ... Rui da Silva, with Touch me (No. 1 in the UK), Celeda with the repetitive and addictive sound of Underground, Deep Dish and Everything but the Girl, Da Hool and Funkstar Deluxe with Grace Jones and Barry White....

We don't need many explanations, because a Friday with the theme "Do you remember?",  just needs a good speaker in highest volume acceptable, to believe that, soon, an extended version of our favorite hit will be ready to warm up a dancefloor that has been waiting for us for a year ... eagerly! NOw, make room in your living room and ...

Now let me see you work (that body that spent the whole sitting on the sofa)
Celeda, Undergound (Addictive Trip Mix)

(Translations notes: 1 SoundPlanet, Rocks and 8 Graus Oeste were clubs in Porto and Aveiro. 2 Portuguese Venice -  nickname given to the city of Aveiro due to its cannals)

 

Dedicado a / Dedicated to: Mónica, David, Gaby, Sara e Anabela  (for all the crazy nights at these clubs and parties ... will we have more, soon? I do believe so!)

Autoria e outros dados (tags, etc)

TESTIFY love on a hot spring day!

by perplex3r, em 10.04.17

hifi sean feat. crystal waters

Tell me why I need your love // why I got to have your love
Justify your love // Make me a believer

Português / Portuguese
Todos os dias questionas! Questionas o teu dia, o que acreditas, as palavras que te dizem e o porquê de certas atitudes tuas e dos outros. Serão, algumas dessas perguntas, que este tema, que mistura gospel com um house bem alegre, nos traz para estes dias quentes de primavera.
Considerada pela Billboard como a 39º Most Successfull Dance Artist of All Time, a americana Crystal Waters dá a voz ao single Testify do álbum Ft do britânico Hifi Sean, a voz que já nos fez conhecer problemas sociais com Gypsy Woman, deixar a cidade poluída para trás e segui-la para Destination Calabria (com Alex Gaudino) ou até mesmo cantarolar um amor bem ardente com 100% Pure Love. Para além da sua voz única, Crystal, juntamente com Sean Dickson, mostra mais uma vez a sua capacidade como letrista e contribui para a desmitificação da música de dança que é, muitas vezes, vista como fútil e sem sentido, aliás 6 ASCAP Songwriter Awards são a prova disso.
Se por acaso queres emergir em águas mais electrónicas e exorcisar os teus demónios num dancefloor cheio de cores e lasers, existe a remistura de Superchumbo (Tom Stephan) que dá ao tema um boost energético, repleto de batidas sincopadas e  um sabor mais latino. O remix package ainda inclui a excelente versão extended e a remistura de Steve Mac, que tendo “tell me why I need your love /why I got to have your love” em loop com batidas house nos afasta do momento gospel, mas que nos aproxima das margens bem mais próprias para as 5 da manhã numa discoteca.
Assim, Testify faz-nos questionar o que acreditamos quando algo ou alguém vem e mexe no nosso mundo de crenças, mas acima de tudo, faz-nos lembrar que devemos (sempre?) estar abertos a todas a possibilidades e aceitar todas as experiências que se deparam à nossa frente ... afinal, a vida e o amor não são isso mesmo?

English / Inglês
Everyday you question yourself! You question your day, what you believe, the words that are told to you, and the reason certain actions of yourself and others. These are some of the questions, that this track, which mixes gospel with a very cheerful house, brings us on these hot spring days.
Considered by Billboard as the 39th Most Successful Dance Artist of All Time, the American Crystal Waters gives voice to the single Testify of the album Ft of the British Hifi Sean, the voice that already made us know social problems with Gypsy Woman, leave the polluted city and follow her to Destination Calabria (with Alex Gaudino) or even hum a blazing love with 100% Pure Love. In addition to her unique voice, Crystal, along with Sean Dickson, shows us once again her ability as a writer and contributes to the demystification of dance music that is often seen as futile and meaningless, in fact 6 ASCAP Songwriter Awards are proof of this.
If you want to emerge in more electronic waters and exorcise your demons in a dancefloor full of colors and lasers, there is the remix of Superchumbo (Tom Stephan) that gives the track an energetic boost, full of syncopated beats and a more latin flavor. The remix package also includes the excellent extended version and the remix of Steve Mac, which has  "tell me why I need your love / why I got to have your love" in loop with house beats moves us away from the gospel moment, but  brings us closer to  much more proper shores at 5 a.m. in a club.
Thus, Testify makes us question what we believe when something or someone comes and moves in our world of beliefs, but above all, reminds us that we must (always?) Be open to all possibilities and accept all the experiences we have in front of us ... after all, aren´t life and love made of that?

Autoria e outros dados (tags, etc)

2009 Summer Anthems Countdown (#9)

by perplex3r, em 01.09.09

 

English

   
Português

Makes Me Love You marks the 100th release of Azuli Records, is an ítalo house production by the duo Bini & Martini and samples, with  Francesca's Faggella voice, in an amusing way the disco hit of Sister Sledge  Thinking Of You.
This club anthem got into the UK Top 30 in 1999 and brought with it a video with a contagious happiness of hot nights, parties in Ibiza and bikinis on the beach.

Curious or not, David Morales itself shows up in the video proving that this is, without any question, a summer hit (even if some might have forgotten it!).

 

 

Makes Me Love You marca a 100a edição da Azuli Records, é uma produção de italo house pela dupla  Bini & Martini e sampla de forma divertida, e com a voz de  Francesca Faggella, o disco hit Thinking Of You das Sister Sledge.

Este club anthem atingiu o Top 30 no Reino Unido em 1999 e trouxe com ele um video com uma alegria contagiante de noites quentes, festas em Ibiza e bikinis nas praias.
Curiosidade, ou não,  o próprio David Morales aparece no video para comprovar que este é, sem dúvida, um hit de Verão (embora muitos pareçam o ter esquecido!).

10. Pedro Cazanova invites Andrea - Selfish Love

11. Kaskade & Deadmau5 - Move For Me

12. Rui da Silva - Touch Me

13. Milky - Just The Way You Are

14. Ida Corr vs. Fedde Le Grand - Let Me Think About It

15. Paul Johnson - Get Get Down

16. Shakedown - At Night

17. Smoke City - Underwater Love

18. Masters At Work feat. India - To Be In Love

19. Dario G - Sunchyme

20. De'Lacy - Hideaway (Deep Dish 7'' Mix)

21. Modjo - Chillin'

 22. ATB - The Summer
23.Shaft - Sway (Mucho Mambo)
24. Mylo - In My Arms
25. Tim Deluxe feat. Sam Obernik - It Just Won't Do
26. Dr. Motte & Westbam - Love Parade: One World, One Future
27. Crystal Waters - The Boy Of Ipanema
28. T-Spoon - Sex On The Beach
29. 2 Eivissa - Oh La La La
30. Sunfreakz feat. Andrea Britton - Counting Down The Days (Axwell Edit)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Calvin Harris...is not alone!

by perplex3r, em 11.05.09

 

(Português/Portuguese)
Em 2007 Calvin Harris orgulhosamente disse I Created Disco e todos os cépticos ficaram rendidos à sua capacidade criativa de associar as batidas de anos 80, com a electrónica de hoje. Por isso mesmo, colaborou com Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor e remisturou Ting Tings, Kaiser Chiefs, All Saints entre outros.
Agora, em 2009, ele volta a surpreender tudo e todos com I’m Not Alone, o último single que atingiu, durante duas semanas, o nº1 no Reino Unido e serve de introdução ao segundo álbum ainda não editado. I’m Not Alone prova que a essência electrónica dançável pode ser divertida e, simultaneamente, há quem afirme que o single representa uma volta aos últimos anos da década de 90. Contudo, ninguém poderá considerar esta produção fora de moda, uma vez que existem, para além da versão original, remisturas fabulosas de TiestoDeadmau5 e Hervé.
Iremos então saber o que é não ficar só? Talvez, se a resposta a “Can you stay up for the weekend” for positiva…e porque não será?! Como ainda é segunda-feira, divirtam-se com o fabuloso vídeo do single, um tanto ao quanto Frankenstein, e preocupem-se com a companhia de fim-de-semana daqui a alguns dias!


(English/Inglês)

In 2007 Calvin Harris proudly announced I Created Disco and all the skeptical people surrendered to his creative capacity of mixing late 80’s beats with today’s electronic sounds. That is the reason why he collaborated with Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor and remixed, among other, Ting Tings, Kaiser Chiefs and All Saints.
Now, in 2009, he surprises all of us with I’m Not Alone, the latest single that got into the number 1 position in the UK Singles Charts and is the introduction to his new (unreleased) album. I’m Not Alone proves that the essence of the electronic music can be fun and, at the same time, there are some that consider this single as a turn back into the late 90’s. However this production is not dated as it not only has the great original versions but also fabulous remixes from Tiesto, Deadmau5 and Hervé.
Will we know what it is to be alone? Maybe, if the answer to question “Can you stay up for the weekend” is negative. It is only Monday today so, have fun with the Frankestein(ish) video and think about your company for the weekend in a few days.

Autoria e outros dados (tags, etc)

The Biggest Bootleg Ever...Shows Us Love!

by perplex3r, em 11.03.09

 

(Português/Portuguese)

Steve Angello e Laidback Luke dispensam qualquer apresentação, assim como a voz que os acompanham nesta que será, até ao momento, a demonstração de amor mais electrónica e dançável para qualquer saída nocturna.
Contudo, alguns questionam o que de novo tem esta remistura. A resposta está em diferentes aspectos. Inicialmente um bootleg produzido por Hardwell, esta mistura de Be com Show Me Love expandiu-se pela Internet, o que inviabilizou a sua edição. Desta forma, muitas imitações com vozes patéticas foram editadas oficialmente, tal como a versão de Michael Mind com a vozinha medíocre de alguma menina. Agora, com a sua edição oficial, Angello e Luke uniram-se a Robin S, aquela dá a sua voz com todo o seu esplendor no tema que é seu desde 1991. É por isso que esta edição,sem as vozes das meninas de estúdio, chegou a nº25 em França e nº1 nos Club Charts no Reino Unido.
Em suma, a novidade está em que, finalmente, acabaram as imitações e chega, embora para muitos seja já repetitivo, o hino de amor que irá perdurar por muitos e muitos anos…por isso, let’s show some love, all over again!

(English/Inglês)
Steve Angello and Laidback Luke need no introduction, as well as the voice that sings with them in this moment that is the biggest electronic and danceable love manifestation for every night out.
However, some might question what’s new in this release. The answer lies in different aspects. Initially a bootleg produced by Hardwell, the mix of Be and Show Me Love leaked on the internet and delayed its release. Therefore, other imitations were officially released with pathetic voices, like the version of Michael Mind with a mediocre girl singing. Now, on its official edition, Angello and Luke joined forces with Robin S, the one that gives her voice with all of its splendour in her love theme since 1991. That’s the reason why this edition, without studio girls singing, reached nº25 in France and nº1 in the UK Club Charts.
To sum up, the new thing here is that we don’t need other imitations as official release of this love theme that will pass through time came out….therefore, let’s show some love, all over again!
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.