Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



The Cardigans - Long Gone Before Daylight (Original Pictures)

Português/Portuguese

Pelas ruas meia desertas,com algum frio à mistura e uma boa dose de optimismo, caminhamos para casa com The CardigansLong Gone Before Daylight reeditado num saco bem protegido (uma daquelas compras impulsivas que fazem todo o sentido). Não queremos que um dos melhores álbuns de sempre não conheça a alegria de ser tocado pela agulha do gira-discos.

Long Gone Before Daylight (o platinado nº1 na Suécia) chegou aqui a casa cheio de  memórias de histórias terminadas, inacabadas e outras que não passaram apenas de imaginação. Ao olharmos directamente para a capa, sentimos que estamos rodeados de amigos no aconchego de uma noite de conversas filosóficas e de opiniões bem vincadas, no Museu d'Avó, por entre a penumbra das velas, das tapas e copos de vinho tinto que não param de chegar à mesa debaixo de um candelabro.

Communication abre a discussão, logo após o líquido ter deslizado para dentro de um copo, e, em 2021 tal como em 2003, continua a fornecer inúmeras questões sobre o que significa estar em comunicação com outro. Por entre ligações reais e virtuais, em que estamos com a função ocupado ou ausente, ligamos e desligamos as nossas ligações e queremos ter a certeza que não perdemos tempo em época de ligações rápidas. Mas, se pensarmos bem, podemos não ter aprendido a esperar, tal como quando ligávamos o nosso modem de 56Kb, perdíamos a ligação e tentávamos, incessantemente, voltar a comunicar.

O segundo copo de vinho, vem trazer as metáforas bélicas que o Amor é perito em usar. Em You're The Storm somos um país que busca ser conquistado, que procura ser feliz mas cuja a sua história é feita de longas e tortuosas guerras. Apesar disso, acreditamos que é essa história que leva à conquista de fronteiras que se esbatem quando nos apaixonamos, formando um único, não perfeito, mas feliz, território.

Com uma edição dupla em vinil de 180 gramas, abrimos a segunda garrafa para colocarmos o segundo disco após termos observado as fotos do quinteto em grande formato. A seguir a um breve silêncio, For What It's Worth irresistivelmente remete-nos para uma manhã primaveril, sentimos uma esperança sem fundamento, mas que nos faz sorrir.  Terminamos com 03:45 No sleep e na terceira garrafa, sem que a conversa a dois tenha perdido sentido. Parece que, apesar de todas estas distrações, conseguimos comunicar melhor que nunca.

Long Gone Before Daylight vai perdurar, pela noite dentro ... com a mensagem do 4º álbum destes suecos simpáticos, que nos trouxeram, ao longo de vários anos, hits pop em filmes dramáticos, como Lovefool, conduções loucas em My Favourite Game e colaborações únicas como Burning Down the House com Tom Jones, e que já falámos num tempo em que este blog era ainda uma criança (lembras-te?).

Inglês / English

Through the half-deserted streets, with some cold mixed with a good dose of optimism, we walk home with The Cardigans and Long Gone Before Daylight reissued in a well-protected bag (one of those impulsive purchases that make perfect sense). We don't want one of the best albums ever to experience the joy of being touched by the turntable's needle.

Long Gone Before Daylight (the platinum No. 1 in Sweden) arrived here full of memories of finished, unfinished stories and others that were  just imagination. As we look directly at the cover, we feel that we are surrounded by friends in the warmth of a night of philosophical conversations and well-defined opinions, at Museu d'Avó, amidst the dim light of candles, tapas and glasses of red wine that never stop coming to the table under a chandelier.

Communication opens the discussion, right after the liquid has slipped into a glass, and in 2021 as in 2003, it continues to provide numerous questions about what it means to be in communication with another person. Between real and virtual calls, in which we are busy or absent, we connect and disconnect our calls and we want to make sure that we don't waste time in times of fast connections. But, if we think about it, we may not have learned how to wait, such as when we used to connected our 56Kb modem, we lost the connection and tried, incessantly, to communicate again.

The second glass of wine brings the warlike metaphors that Love is used to. In You're The Storm we are a country that seeks to be conquered, that seeks to be happy but whose history is made up of long and tortuous wars. Despite this, we believe that it is this story that leads to the conquest of borders that become blurred when we fall in love, forming a unique, not perfect, but happy, territory.

With a double edition on 180 gram vinyl, we open the second bottle to place the second disc after having seen the pictures of the quintet in large format. Following a brief silence, For What It's Worth irresistibly reminds us of a spring morning, we feel a hopeless hope, but one that makes us smile. We ended with 3:45 am No sleep and the third bottle, without the conversation between the two having lost any meaning. It seems that, despite all these distractions, we can communicate better than ever.

Long Gone Before Daylight will continue, into the night ... with the message of the 4th album of these nice Swedes, who brought us, over several years, pop hits in dramatic films such as Lovefool, crazy driving in My Favorite Game and collaborations as Burning Down the House with Tom Jones, and we talked about in a time when this blog was still a child (remember?).

Dedicado a / Dedicated to: Diana, my friend and reader, ich wünsche dir das Beste!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:46

the 60's are back...who knew?

by perplex3r, em 01.02.08

Sonny J


(Português/Portuguese)
Estávamos no final de 1999 quando a música disco voltou a influenciar o som que se iria ouvir nas discotecas por algum tempo, Moloko tinha chegado a número 1 na US Dance Charts com Sing It Back e seguiram-se depois outros a aproveitarem esta onda de revivalismo. O último semestre de 2007 também teve esse revivalismo mas, desta vez, com sonoridades mais voltadas para os anos 60. Sonny J (cujo nome completo é Sonnington James) de Liverpool viu a sua demo a ser tocada na BBC Radio 1 o que lhe valeu um contracto com a EMI e a edição em single de Can’t Stop Moving, uma canção bem disposta, alegre e própria para aqueles dias de sol em que acordamos de bem para o mundo. Para além dele, um senhor nada desconhecido, Frankie Valli…okay, se calhar não se lembram dele, mas se disser que ele teve um número 2 em 1967 com Can’t Take My Eyes Off  You já se fez click? Valli editou uma mão cheia de álbums,incluindo o single número um do filme Grease, e agora temos Beggin’, um single animado que nos faz querer ir a um drive in, beber um milkshake e usar brilhantina, i.e. Doo-Wop no seu melhor.
Aproveitando esta onde revivalista temos já este ano do Pais de Gales o debut single Mercy de Duffy, a sair no dia 25 de Fevereiro precedido pelo álbum Rockferry a 3 de Março. Uma vez mais, temos uma canção e um vídeo a preceito que não se afasta nada dos outros dois já mencionados, apesar desta menina ter apenas 23 anos.
Vão ao armário lá de casa da mãe e do pai…Rapazes, tirem os casacos de cabedal e a brilhantina, e meninas tirem os vestidos e a fitinha para o cabelo…

  

 

(English/Inglês)
At the end of 1999 one could hear the seventies sound influencing the dance music, with Moloko’s  Sing It Back on number 1 in the US Dance Charts followed by other artists that also took this seventies wave. The last semester of 2007 was also influenced by this kind of revivalism but with a sound more related to the 60’s. Sonny J (his real name is Sonnington James) from Liverpool had his demo being played on BBC Radio 1, which gave him a contract with EMI and allowed him to release the single Can’t Stop Moving, a very happy song for those happy days when we wake up and the world seems perfect.
One must also add a very well known singer, Frankie Valli…okay, perhaps you don’t remember him, but if one says that he had a number 2 hit with Can’t Take My Eyes Off You in 1967, do you recall him? Valli released a bunch of albums, including the nº1 single for Grease O.S.T., and now we have Beggin’, a very amusing single that makes us want to go to a drive in, drink a milkshake and put some grease on our hair, i.e. Doo-Wop at its best.
Taking advantage of this revivalism, the Welsh singer Duffy will release her debut single Mercy on February 25th followed by her album Rockferry in 3rd of March. Once again, we have a great song and video that is equally good to the previous ones, although the girl is only 23.
Go to your mum and dad’s closet…Boys, take out the leather jackets and grease, girls take out the dresses and the band for your hair….

Frankie Valli


Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 16:29

(Português/Portuguese)
Desde a oferta do novo CD de Prince no jornal e a liberdade de preço a pagar por um álbum feito pelos Radiohead, a novidade era o novo programa chamado Qtrax. A Qtrax tinha anunciado o que qualquer apaixonado pela música sonha: música sem qualquer custo...já estava eu (e toda a gente) à espera que isso acontecesse hoje, mas ao que parece, os acordos ditos como já obtidos com as grandes editoras, a EMI,Warner e Universal, por Allan Klepfisz (ainda não) estão assinados...estão em negociações! Logo, os 25 milhões de músicas prometidos (o Pai Natal com um saco enorme no mês de Janeiro) vão ter que esperar...assim como nós para saber se isto vai realmente para a frente!

 

(English/Inglês)
Since the release of a cd with a newspaper by Prince and the possibility to pay what we want for an album, as Radiohead did, Qtrax was the best next thing. Qtrax has announced what every music lover dreams of: free music...everybody (me included) was waiting for that today but all the deals between Qtrax and the major record companies, i.e. EMI,Warner and Universal announced by Allan Klepfisz are not (yet)  signed...still in negotiations! Therefore, the promised 25 million of songs (which would be something like a Santa Claus in January) will have to wait...like all of us if this will happen or not!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 21:28

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.