Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



The Cardigans - Long Gone Before Daylight (Original Pictures)

Português/Portuguese

Pelas ruas meia desertas,com algum frio à mistura e uma boa dose de optimismo, caminhamos para casa com The CardigansLong Gone Before Daylight reeditado num saco bem protegido (uma daquelas compras impulsivas que fazem todo o sentido). Não queremos que um dos melhores álbuns de sempre não conheça a alegria de ser tocado pela agulha do gira-discos.

Long Gone Before Daylight (o platinado nº1 na Suécia) chegou aqui a casa cheio de  memórias de histórias terminadas, inacabadas e outras que não passaram apenas de imaginação. Ao olharmos directamente para a capa, sentimos que estamos rodeados de amigos no aconchego de uma noite de conversas filosóficas e de opiniões bem vincadas, no Museu d'Avó, por entre a penumbra das velas, das tapas e copos de vinho tinto que não param de chegar à mesa debaixo de um candelabro.

Communication abre a discussão, logo após o líquido ter deslizado para dentro de um copo, e, em 2021 tal como em 2003, continua a fornecer inúmeras questões sobre o que significa estar em comunicação com outro. Por entre ligações reais e virtuais, em que estamos com a função ocupado ou ausente, ligamos e desligamos as nossas ligações e queremos ter a certeza que não perdemos tempo em época de ligações rápidas. Mas, se pensarmos bem, podemos não ter aprendido a esperar, tal como quando ligávamos o nosso modem de 56Kb, perdíamos a ligação e tentávamos, incessantemente, voltar a comunicar.

O segundo copo de vinho, vem trazer as metáforas bélicas que o Amor é perito em usar. Em You're The Storm somos um país que busca ser conquistado, que procura ser feliz mas cuja a sua história é feita de longas e tortuosas guerras. Apesar disso, acreditamos que é essa história que leva à conquista de fronteiras que se esbatem quando nos apaixonamos, formando um único, não perfeito, mas feliz, território.

Com uma edição dupla em vinil de 180 gramas, abrimos a segunda garrafa para colocarmos o segundo disco após termos observado as fotos do quinteto em grande formato. A seguir a um breve silêncio, For What It's Worth irresistivelmente remete-nos para uma manhã primaveril, sentimos uma esperança sem fundamento, mas que nos faz sorrir.  Terminamos com 03:45 No sleep e na terceira garrafa, sem que a conversa a dois tenha perdido sentido. Parece que, apesar de todas estas distrações, conseguimos comunicar melhor que nunca.

Long Gone Before Daylight vai perdurar, pela noite dentro ... com a mensagem do 4º álbum destes suecos simpáticos, que nos trouxeram, ao longo de vários anos, hits pop em filmes dramáticos, como Lovefool, conduções loucas em My Favourite Game e colaborações únicas como Burning Down the House com Tom Jones, e que já falámos num tempo em que este blog era ainda uma criança (lembras-te?).

Inglês / English

Through the half-deserted streets, with some cold mixed with a good dose of optimism, we walk home with The Cardigans and Long Gone Before Daylight reissued in a well-protected bag (one of those impulsive purchases that make perfect sense). We don't want one of the best albums ever to experience the joy of being touched by the turntable's needle.

Long Gone Before Daylight (the platinum No. 1 in Sweden) arrived here full of memories of finished, unfinished stories and others that were  just imagination. As we look directly at the cover, we feel that we are surrounded by friends in the warmth of a night of philosophical conversations and well-defined opinions, at Museu d'Avó, amidst the dim light of candles, tapas and glasses of red wine that never stop coming to the table under a chandelier.

Communication opens the discussion, right after the liquid has slipped into a glass, and in 2021 as in 2003, it continues to provide numerous questions about what it means to be in communication with another person. Between real and virtual calls, in which we are busy or absent, we connect and disconnect our calls and we want to make sure that we don't waste time in times of fast connections. But, if we think about it, we may not have learned how to wait, such as when we used to connected our 56Kb modem, we lost the connection and tried, incessantly, to communicate again.

The second glass of wine brings the warlike metaphors that Love is used to. In You're The Storm we are a country that seeks to be conquered, that seeks to be happy but whose history is made up of long and tortuous wars. Despite this, we believe that it is this story that leads to the conquest of borders that become blurred when we fall in love, forming a unique, not perfect, but happy, territory.

With a double edition on 180 gram vinyl, we open the second bottle to place the second disc after having seen the pictures of the quintet in large format. Following a brief silence, For What It's Worth irresistibly reminds us of a spring morning, we feel a hopeless hope, but one that makes us smile. We ended with 3:45 am No sleep and the third bottle, without the conversation between the two having lost any meaning. It seems that, despite all these distractions, we can communicate better than ever.

Long Gone Before Daylight will continue, into the night ... with the message of the 4th album of these nice Swedes, who brought us, over several years, pop hits in dramatic films such as Lovefool, crazy driving in My Favorite Game and collaborations as Burning Down the House with Tom Jones, and we talked about in a time when this blog was still a child (remember?).

Dedicado a / Dedicated to: Diana, my friend and reader, ich wünsche dir das Beste!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:46

The Cardigans - Erase/Rewind

by perplex3r, em 27.07.09

English

   

Português
Do you remember? Where were you in 1998?
 Lembras-te? Onde estavas em 1998?

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 14:30

The Cardigans Rewinded

by perplex3r, em 15.03.08


(Português/Portuguese)
12 Anos já passaram desde a versão cinematográfica mais moderna de Romeu e Julieta de Baz Luhrmann, através do qual os Cardigans ficaram reconhecidos mundialmente com Lovefool. Agora, 6 álbums depois, chega-nos a compilação há muito esperada, o Best Of de uma das maiores exportações suecas, a juntar a Abba, Ace Of Base, Robyn e John Dählback. Embora esta não contenha nenhum tema novo é um must have, especialmente a edição especial que inclui raridades e b-sides. Ao todo são dois cd’s com um total de 46 temas que percorrem o pop, rock e indie no seu melhor, de uma banda que nunca copiou a sua sonoridade de álbum para álbum. Se nos primeiros álbuns tínhamos temas mais indie, com First Band On The Moon (1996), deparámo-nos com um álbum mais pop, que antecedeu Gran Turismo (1998), uma mistura de rock e electrónica, no qual saíram espectaculares e invulgares singles como Erase/Rewind e My Favourite Game. A legião de fans internacionais já era considerável e com Long Gone Before Daylight (2003) (o meu preferido, nº1 na Suécia e 2 vezes platina) temos uma banda que apostou em sonoridades mais acústicas, mais intimistas e mais próximas de um unplugged. Deste álbum saiu For What It’s Worth, cujo coelhinho no vídeo é tudo menos feliz, e o amor em forma de metáfora de guerra em You’re The Storm, no qual o verso I’m an angel bored like hell/you’re a devil meaning well é perfeitamente capaz de estar, ou ter estado presente, na nossa vida. Por último, o álbum que foi platina e nº1  na Suécia, Super Extra Gravity (2005) apresentou um single com um título peculiar e muitas vezes verdadeiro, I Need Some Fine Wine and You, You Need To Be Nicer, com influencias mais rock.
Desta forma, se não tiverem dinheiro, vendam aquelas compilações velhas sem interesse,pois o Best Of é aconselhável, já que encontram lá toda a história de uma das melhores bandas de sempre, cuja a vocalista Nina Persson é, a juntar a isto tudo, umas das vozes e das caras mais puras, mais bonitas e mais sexy no mundo musical.
5/5 - Cinco Sapinhos Alegres para esta compilação!
(English/Inglês)
12 years have passed by after the most modern version of Romeo & Juliet by Baz Luhrmann, through which the Cardigans became a well-known band with Lovefool. Now, 6 albums later, we have the long awaited Best Of compilation, from one of the best Swedish exports like Abba, Ace Of Base, Robyn and John Dählback. Although this it does not have any new song, it is a must have compilation, as the special edition contains an extra cd full of rarities and b-sides, i.e. two cd with 46 songs that go through pop, rock and indie, from a band that had a different sound on each album.  If on the first two albums one found more indie tracks, on First Band On The Moon (1996) one listened to some pop sounds, on Gran Turismo (1998) we had an electronic and rock album, from which two amazing and unusual singles were taken from: Erase/Rewind and My Favourite Game.
The fan base grew and with Long Gone Before Daylight (2003) (my favourite, nº1 in Sweden and 2x platinum), the band bet on a more acoustic and intimate sounds, sounding like an unplugged album. From this album, the two amazing singles were released: For What It’s Worth, whose bunny in the video is all but happy, and the war as metaphor for love in You’re The Storm, in which the verse I’m an angel bored like hell/you’re a devil meaning well can be prsent in our own life. Last, but not least, the nº1 platinum album Super Extra Gravity (2005) that presented a more rock sound with the peculiar title track I Need Some Fine Wine and You, You Need To Be Nicer.
In conclusion, if you don’t have money, sell those old compilations and buy this Best Of, in which you can find all the story from one of the best bands around, whose vocalist Nina Persson is one of the purest, beautiful and sexy voices and faces in music business.
5/5 – Five Happy Frogs out of 5 for this compilation.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 19:36

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.