Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



(vinyl) sounds ... a nossa kitchen disco!

by perplex3r, em 05.03.21

Songs From The Kitchen Disco

Português/ Portuguese

Quando não pudemos ir até à disco, o nosso santuário de sexta-feira à noite, ela vem até nós, cheia de bolas de cristal, correrias desenfreadas, sorrisos, boa disposição e música para nos fazer cantarolar. 

Esta premissa levou Sophie Ellis-Bextor, durante o primeiro confinamento, a abrir a Kitchen Disco, religiosamente, todas as sextas. Estávamos perante um momento descontraído cheio de músicas originais e alguns covers, em que a família participava nos directos do Instagram ... tal sucesso, conduziu a esta edição especial de Songs From The Kitchen Disco, uma espécie de best of da sua longa carreira que, após a sua passagem pela banda indie The Audience, a música de dança lhe deu o verdadeiro valor quando assinou Groovejet (If This Ain't Love) com dj Spiller e levou o single a número 1 no Reino Unido.

Na cozinha, talvez, seja o local do início da nossa sexta-feira, quando deixamos o nosso computador a despedir-se da semana na sala, abrimos a nossa primeira garrafa e nos mimamos com uma entrega da Uber Eats. Vamos buscar a lâmpada colorida que comprámos para a passagem d'ano, colocamos a agulha no disco azul e o volume no máximo. Take Me Home torna-se descontextualizado, dado este distânciamento social que temos que seguir, mas revela aqueles namoricos de fim de semana durante adolescência, tal como Heartbreak (Make Me a Dancer) com os FreemasonsCrying At The Discotheque, vai trazer recordações e memórias inesquecíveis que queremos tanto repetir depois de uma viagem por 20 temas que vão desde a música house, dance, pop e chegam aos sons kitsch dos anos 80.

Até colocar-mos o Lado D desta longa compilação, enchemos a sala de cores, de video chamadas com amigos e abrimos a nossa ______ (preencher com um número) garrafa. Take me (out of) home .....mas até lá, encontramo-nos na pista de dança que fica entre a mesa de jantar e aquele móvel que não conseguimos trocar a tempo no Ikea. Será que iremos ter Murder On The Dancefloor com aquele dedo do pé? Vamos ver ...

Happy Friday!

English/Inglês

When we were unable to go to the disco, our Friday night sanctuary, it comes to us, full of crystal balls, runaways, smiles, good mood and music to make us sing along.

This premise led Sophie Ellis-Bextor, during the first confinement, to open the Kitchen Disco, religiously, every Friday. We were facing a relaxed moment full of original songs and some covers, in which the family participated in the Instagram stories ... such success, led to this special edition of Songs From The Kitchen Disco, a kind of best of her long career that, after her stint with the indie band The Audience, dance music gave her true value when she signed Groovejet (If This Ain't Love) with dj Spiller and took the single to number 1 in the UK. 

The kitchen is, perhaps, where we start our Friday, when we leave our computer saying goodbye to the week in the living room, we open our first bottle and treat ourselves with a delivery from Uber Eats. Let's get the colored lamp that we bought for New Year's, put the needle on the blue disk and the volume at its maximum. Take Me Home becomes out of context, given this social distance that we have to follow, but it reveals those weekend flirtations during adolescence, such as Heartbreak (Make Me a Dancer) with the Freemasons. Crying At The Discotheque, will bring unforgettable memories and memories that we want to repeat after a trip through 20 songs that range from house music, dance, pop and reach the kitsch sounds of the 80s. 

Until we put Side D of this long compilation, we fill the room with colors, with video calls with friends and opened our ______ (fill with a number) bottle. Take me (out of) home ..... but until then, we find ourselves on the dance floor between the dining table and that piece of furniture that we were unable to change in time at Ikea. Will we have Murder On The Dancefloor with that toe? We will find out ... 

Happy Friday!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 20:25

Calvin Harris...is not alone!

by perplex3r, em 11.05.09

 

(Português/Portuguese)
Em 2007 Calvin Harris orgulhosamente disse I Created Disco e todos os cépticos ficaram rendidos à sua capacidade criativa de associar as batidas de anos 80, com a electrónica de hoje. Por isso mesmo, colaborou com Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor e remisturou Ting Tings, Kaiser Chiefs, All Saints entre outros.
Agora, em 2009, ele volta a surpreender tudo e todos com I’m Not Alone, o último single que atingiu, durante duas semanas, o nº1 no Reino Unido e serve de introdução ao segundo álbum ainda não editado. I’m Not Alone prova que a essência electrónica dançável pode ser divertida e, simultaneamente, há quem afirme que o single representa uma volta aos últimos anos da década de 90. Contudo, ninguém poderá considerar esta produção fora de moda, uma vez que existem, para além da versão original, remisturas fabulosas de TiestoDeadmau5 e Hervé.
Iremos então saber o que é não ficar só? Talvez, se a resposta a “Can you stay up for the weekend” for positiva…e porque não será?! Como ainda é segunda-feira, divirtam-se com o fabuloso vídeo do single, um tanto ao quanto Frankenstein, e preocupem-se com a companhia de fim-de-semana daqui a alguns dias!


(English/Inglês)

In 2007 Calvin Harris proudly announced I Created Disco and all the skeptical people surrendered to his creative capacity of mixing late 80’s beats with today’s electronic sounds. That is the reason why he collaborated with Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor and remixed, among other, Ting Tings, Kaiser Chiefs and All Saints.
Now, in 2009, he surprises all of us with I’m Not Alone, the latest single that got into the number 1 position in the UK Singles Charts and is the introduction to his new (unreleased) album. I’m Not Alone proves that the essence of the electronic music can be fun and, at the same time, there are some that consider this single as a turn back into the late 90’s. However this production is not dated as it not only has the great original versions but also fabulous remixes from Tiesto, Deadmau5 and Hervé.
Will we know what it is to be alone? Maybe, if the answer to question “Can you stay up for the weekend” is negative. It is only Monday today so, have fun with the Frankestein(ish) video and think about your company for the weekend in a few days.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:55

Calvin Harris born in the 80's...

by perplex3r, em 02.11.07

Calvin Harris - Acceptable in The 80's

 

 

(Português/Portuguese)

Calvin Harris é um artista proveniente da Escócia, e já alcançou projecção internacional com 3 singles bastante populares e divertidos, sendo eles : Acceptable in the 80's , Girls e Merrymaking At My Place , todos eles entraram no UK Top 50, nº 10, nº3 e nº43 respectivamente. Os singles foram retirados do seu Top 10 álbum I Created Disco, um álbum de electrónica puro, com grandes influências disco, new wave  e electro dos anos 80, muito a ver com o seu primeiro single. Por conseguinte, é outro Refresco Musical de 2007, embora não esteja nos lugares cimeiros do Top, uma vez que cantar não é bem o seu forte. Apesar disso, suscitou a curiosidade de Kylie Minogue , tal como aconteceu com Just Jack , com quem esteve a escrever alguns temas para o novo álbum da mesma, assim como Sophie Ellis Bextor , que contará com um tema escrito por Calvin no seu Greatest Hits álbum a sair em breve.

Vamos então lá ver o que nos vai trazer este escocês, e esperamos que mantenha a originalidade, a boa disposição e muitos bons temas para dançar nesta passagem de Ano, enquanto celebramos o fim do ano 2007.

 

 

(English/Inglês)

Calvin Harris comes from Scotland and has already achieved international status with his 3 singles: Acceptable in the 80's , Girls e Merrymaking At My Place , all of them Top 50 Hits, the 1st single got nº10, the 2sd single nº3 and the 3rd nº43. All the singles were taken from his Top 10 album I Created Disco, an album full of disco, new wave and 80's electro sounds, just like his first single. Therefore, he must be considered to be another Musical Refreshment for 2007, although he is not on the highest positions, as singing is not the best thing he does. However, he caught Kylie Minogue's interest, like Just Jack did, with whom he collaborated with a few tracks for her new album and he is also collaborating with Sophie Ellis Bextor for her new single that will be taken from her Greatest Hits Album.

Let's wait and see what else will this Scottish guy bring to us, and we hope that he will be as original as he is now, with great tracks for us to dance during New Year's Eve, while we celebrate the end of 2007.

 

Calvin Harris - Girls

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 01:03

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.