Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Ideas by man and only that will last
And over time we've learned from the past
That no man's fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas
(Ace of Base: Happy Nation (1993))

As imagens de um muro a ser quebrado na televisão com pessoas a chorarem de alegria e de emoção foi visto por um miúdo a quilómetros de distância sem entender o que se estava a passar  ... anos volvidos, esse mesmo miúdo compreendeu que não foi apenas um muro que caiu, mas sim um regime. As portas de novas possibilidades livres de grilhões parecia ser o caminho que iria ser percorrido pelos séculos seguintes ...

Estamos num novo milénio, num novo século, numa nova década, num período após quase dois anos de confinamentos e de momentos em que o mundo se juntou e lutou em conjunto! A beleza de ver a união, a luta por um bem comum, desprovido de coisas mesquinhas e de questões raciais e /ou políticas ... mas eis que vem uma sombra do leste! Caminhou devagar e atingiu um povo, uma país e, consequentemente, o MUNDO ... e compreendemos que a história de Tolkien, embora fantasiosa, nos conta quem estava sentado num trono e, sorrateiramente, foi preparando terreno para atingir os Homens e tudo o que eles acreditam.

Por todos os manuais de história mundial que podemos abrir, vemos que a história se repete, pelo mesmo grupo de pessoas, pelo mesmo senhor, pelo mesmo pretensioso imperador que arrasta para a ruína e para o som estridente de material bélico quem não o deseja. Aquele que, mesmo quando o confronto acabar, irá estar sentado num sofá de uma sala vestido, alimentado e orgulhoso, enquanto os restantes apanham os destroços de uma vida e limpam as lágrimas de uma dor profunda.

Vamos nos unir (antes que seja tarde demais)! Aqui está como:
Quero ajudar a Ucrânia. Como o posso fazer?(Visão)

Laudate omnes gentes laudate (Louvai homens louvai)
(...)
For the people for the good
For mankind brotherhood
(Ace of Base: Happy Nation (1993))

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 12:09

Sade, dis-moi; Sade, donne-moi
Sade, tell me; Sade, give me


Português / Portuguese

Todos nós temos desejos, desejos de alcançar um novo posto de trabalho, de atingir um patamar de riqueza e, mais do que aqueles que nos são incutidos, existem sempre aqueles desejos que (para uma visão bem puritana) são demasiado pecaminosos para este mundo.
Sadeness (Part 1) de Enigma (5 milhões de singles vendidos) mistura o canto religioso, os vocais sensuais da cantora alemã Sandra, que teve Maria Magdalena nos tops na década de 80, com uma voz masculina que questiona os desejos do Marquês de Sade. São desejos mesclados numa canção que alcançou o número um durante 5 semana nas Eurochart e em mais de 24 países (Reino Unido e US, por exemplo) e que, em alguns, o título foi alterado para Sadness(Part 1), retirando, dessa forma, o pecado que este single poderia conter e atribuindo-lhe mais melancolia que respostas a desejos carnais.
Desta forma, tal como na música, podemos sempre questionar os nossos desejos mais íntimos, podemos até mesmo misturar o que de mais puro temos em nós sem nunca descurar o outro lado do espelho, aquele prazer que nos pode ser oferecido pelo outro, aquele mesmo em que dois corpos se juntam e partilham o que têm de mais íntimo. Aqui, o nome do Marquês substitui-se pelo teu, porque as questões que lhe são dirigidas podem muito bem ser respondidas por ti. Aliás, nesta mistura de sons de flauta e batidas podes, muito bem, reflectir até que ponto te encontras fechado a convenções e tradições obsoletas ou limitativas.
Em suma, não será apenas Sadeness que se encontra actual 27 anos depois, mas também o álbum MCMXC a.D que é mais do que uma busca  num mundo medieval, cheio de sons de floresta, de grilhões que prendem as mãos e a mente e de pessoas que pretendem encontrar respostas únicas e libertadoras às suas questões mais íntimas.Para começar a viagem, por este vídeo, ficamos com Principles of Lust (Os Princípios da Luxúria), a trilogia que Sadeness se insere, porque o pecado, esse, nunca fez mal a ninguém!

 

English/Inglês
We all have desires, desires to get a new job, to be wealthier, and more than the ones that are instigated, there are always those which (for a puritan vision)are too sinful for this world.
Sadness (Part 1) by Enigma (5 million singles sold) mixes religious chants, the sensual vocals by German singer Sandra, who had Maria Magdalena in the charts in the 80's with a male voice that questions the desires of Marquis de Sade. Those are desires mingled in a song that reached number one for 5 weeks on the Eurochart and in more than 24 countries (UK and USA, for example) and in some of them the title was changed to Sadness (Part 1), removing, in that way, the sin that this single could contain  giving to it more melancholy than responses to carnal desires.
In this way, as in the song, we can always question our most intimate desires, we can even mix the purest things we have in us without forgetting what’s on the other side of the mirror, that pleasure that can be given by the other, that one when two bodies come together and share the most intimate things they have. Here the name of the Marquis is replaced by yours, because the questions that are asked him can well be answered by you. In fact,  in this mixture of flute sounds and beats you may well meditate on to what extend you are closed by conventions and obsolete or limited traditions.
In short, it is not only Sadeness that is uptodate 27 years later, but also the album MCMXC which is more than a search through a medieval world, full of forest sounds, of fetters that hold the hands and the minds and of people who want to find unique and liberating answers to their most intimate questions. To start this journey, through the video, we have the Principles of Lust, the trilogy in which Sadeness is part of, because sinning never harmed anyone!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 13:46

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

Tradutor/Translator


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 

158228775_799677383988548_6468362411738584546_n.jp




Blogs Portugal

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds