Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



#throwbackthursday at TOM'S DINER

by perplex3r, em 20.04.17

Source - media.npr.org

Português / Portuguese
Tardes que são passadas nos cafés a estudar, a ver o tempo passar, a ler ou a ouvir música. Naqueles momentos solitários, observamos as mesas à nossa volta, enquanto acendemos um cigarro e sentimos o primeiro travo do café. Temos a nossa mesa com os nossos telemóveis, um livro e os headphones que vamos usar daqui a nada ... entretanto, entram alguns casais, uns felizes, outros abandonados à sua resiliação de namoro prolongado. O senhor mais idoso escreve no seu tablet alguns emails de trabalho, dois senhores de fato preto discutem as notícias, enquanto que a rapariga de cerca de 20 anos fala bem alto ao telemóvel... temos, assim, num só espaço de convívio, um mundo de experiências, corações, amores e vidas.
É nessa mescla de vidas entrelaçadas num café que reside a beleza da simplicidade na letra de Tom's Diner, que podemos muito bem substituir Tom por qualquer espaço que vamos, todos os dias, tomar o nosso pequeno almoço. Originalmente editado por Suzanne Vega em 1982 é o tema de abertura do álbum Solitude Standing (1987), que incluí o aclamado single, embora com uma história bem triste, Luka. Curiosidade de Tom's Diner é que foi remisturado em estilo próprio pelos britânicos D.N.A que editaram o single sem autorização de Vega, tal como acontecia nos finais dos anos 80 em que o hábito de usar samples sem autorização era bastante comum, de forma a oferecer temas conhecidos, mas mais apropriados à club culture que se inciava, por exemplo Black Box com Ride on Time, que samplam Lolleatta Holloway. Após acordo,e com o próprio consentimento de Vega, o single chega ao número 2 da UK Singles Chart, tendo, já sido usado por Giorgio Moroder com Britney Spears, Timbaland e até mesmo a cantora r'n'b Aaliyah com Hot Like Fire e pelo português David Carreira e Bingo Players pela Spinnin' Records.
Em suma, podemos observar e aprender com os outros que estão á nossa volta no ______ (preencher com o teu lugar favorito. Talvez nos iremos inspirar pelas atitudes dos outros ou então continuar a acreditar que estamos no bom caminho.


English / Inglês
Afternoons spent at the cafés studying, watching the time go by, reading or listening to music. In those lonely moments, we saw the tables around us, lit a cigarette, and felt the first taste of coffee. We have our desk with our mobile phones, a book and the headphones that we are about to use ... however, some couples enter, some happy, others abandoned to their long-term relationship. The old man writes in his tablet some work e-mails, two guys wearing black suits discuss the news, while the 20-year-old girl speaks very loudly on the  phone ... therefore we have in a single place, a world of experiences, hearts, loves and lives.
It is in this blend of lives intertwined in a cafe that lies the beauty of simplicity in the lyrics of Tom's Diner that we can nicely replace Tom to whatever we go everyday to have our breakfast. Originally released by Suzanne Vega in 1982 it is the opening theme of the album Solitude Standing (1987), which included the acclaimed single, although with a very sad story, Luka. Curious fact about Tom's Diner is that it was remixed in its own style by the British duo DNA who released  the single without Vega's permission, as it was common in the late 1980s, as it was quite common to use samples without the authour's permission, in order to offer well-known songs , but more appropriate for the culture of the club that has started, for example Black Box with Ride on Time, who sampled Lolleatta's Holloway voice. After getting into an agreement, and with Vega's consent, the single arrives at number 2 of the UK Singles Chart, having already been used by Giorgio Moroder with Britney Spears, Timbaland and even the singer r'n'b Aaliyah with Hot Like Fire and by the Portuguese David Carreira and Bingo Players on  Spinnin 'Records.
To sum up, we can observe and learn from others around at ______ (fill in with your favorite place). Maybe we are about ot be inspired by the attitudes of others or continue to believe that we are on the right path.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

The Cardigans - Erase/Rewind

by perplex3r, em 27.07.09

English

   

Português
Do you remember? Where were you in 1998?
 Lembras-te? Onde estavas em 1998?

Autoria e outros dados (tags, etc)

Polarkreis 18 ... are we Allein?

by perplex3r, em 21.01.09


(Português/Portuguese)
Alemanha, o país das bratwurst com mostarda, da Love Parade e dos Polarkreis 18. Oriundo de Dresden, o grupo atingiu um novo patamar com o seu novo álbum The Colour of Snow e com o single Allein Allein (que quer dizer sozinho(s)), ao posicionar-se no nº1 das tabelas da Land de Angela Merkel.

Allein Allein é uma mistura de electrónica com instrumentos acústicos, que percorrem uma letra deslumbrante sobre a solidão (Wir Sind Allein). Contudo, não é um tema deprimente, pois é perfeito para ir a cantar no carro sem destino, apenas sozinhos, mas sabendo que, naquele dia e naquele percurso, estamos certos que “the time as come for us to love”. Ainda se destacam Under This Big Moon e Tourist, calmamente sentidos e introspectivos, The Colour of Snow, um revivalismo 80’s em todo o seu esplendor e Happy Go Lucky, com uma história demasiado bonita para ser descrita.
Em suma, a combinação de pop, sons electrónicos e guitarras que conduzem a grandes momentos emocionais e fazem de Polarkreis 18 um must have para o início de 2009!

 

(English/Inglês) 

Germany is the land of the bratwurst with mustard, the Love Parade and Polarkreis 18. Coming from Dresden, the group reached a new level with the new album The Colour of Snow and the single Allein Allein (which means alone), placing it at the nº1 position of the charts of Angela Merkel’s Land.
Allein Allein is a mixture of electronic with acoustic instruments, which go along with fascinating lyrics about loneliness (Wir Sind Allein). However, this is not a depressing track, as it is perfect to sing-a-long in the car when we drive alone without destination, but knowing that in that day and in that route we are sure that “the time as come for us to love”.  One should also point out Under This Big Moon and Tourist, calm feelings and introspective songs, The Colour of Snow, perfect 80’s revivalist song and Happy Go Lucky, that contains a story so beautiful to be translated into words.
To sum up, a combination of pop, electronic sounds and guitars lead to great emotional moments and make Polarkreis 18 a must have for 2009!
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

I'm Covered In Punk! Viva la Difference!

by perplex3r, em 08.09.08


(Português/Portuguese)

Portobella é nome da banda que juntou Michael Gray com a indescritível Luciana Caporaso, a voz por detrás dos melhores hits da dança dos últimos tempos, como Yeah Yeah e What Planet You On dos Bodyrox, Bigger Than Big com os Super Mal, I Wish You Would com Martjin Ten Velden, entre outros.
…Featuring Luciana, o álbum que tem tido bastante sucessos nas Download Charts, bem poderia ter um pouco de mais temas da banda que, sem a sua existência, não teria trazido Luciana ao patamar das melhores revelações dos anos 2000. Covered In Punk é, sem usar qualquer referência musical, um hino pop e rock que nos transporta para momentos em que o brit pop parecia estar estagnado, para além de nos oferecer uma visão criativa e divertida da vida. Desta forma, o promo álbum não poderia ter melhor título que Viva La Difference, porque a vida é isso mesmo, uma celebração de diferenças.
Estaremos aqui a celebrar a diferença de duas pessoas num romance de Verão que, desta vez, parece estar a começar a dar frutos? Parece que sim, já passámos por fotografias com Julee Cruise, por momentos introspectivos com Gaelle e festas com Fierce Angels e, agora, só falta mesmo o início de um grande sorriso colorido para alegrar o Outono que aí vem!
 
(English/Inglês)
Portobella is the name of the band that joined Michael Gray together with the unspeakable Luciana Caporaso, the voice behind some of the best dance hits of the decade, like Yeah Yeah and What Planet You On with Bodyrox, Bigger Than Big with Super Mal, I Wish You Would with Martijn Ten Velden, among others.
…Featuring Luciana, the album that has been quite successful in the Download Charts, could have had a few more tracks from this band, without which Luciana wouldn’t be on the top of the best musical revelations of the 2000’s. Covered In Punk is, without using any musical reference to its term, a pop and rock hymn that offers us good moments after we all have thought that brit pop was over and, at the same time, offers us a creative vision of life. Therefore, the promo album couldn’t have had a better title than Viva La Difference, because life is really that, a celebration of difference.
Are we here celebrating the difference between two people in this summer romance that started to be fruitful? It seems so, as we all have gone through pictures with Julee Cruise, introspective moments with Gaelle, parties with Fierce Angels and now, what is missing is a big smile to cheer up the Fall.
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

(Português/Portuguese)

É verdade, há tantos sentimentos bonitos, alegres e tristes que sentimos ao longo deste verão, ao ladinho do nosso summer love…mas não pode ele crescer? Não pode ele chegar ao calor da lareira deste Inverno? Pode.
Because It’s Not Love (But It’s Still a Feeling) não significa que ele não possa crescer, não quer dizer que aquela paixão não se transforme em amor. É isso mesmo que as britânicas The Pipettes nos apresentam neste fabuloso vídeo, um tanto ao quanto jeito de anos 60,como Sonny J e Frankie Vallie, com cores garridas, danças iguais às dos nossos pais acompanhadas por uma melodia bem alegre, que é capaz de nos deixar ir, sem qualquer problema, ao encontro daquilo que sentimos. Com um álbum We Are The Pipettes e com dois Ep’s, incluindo o fabuloso EP Your Kisses Are Wasted On Me a banda tem provado que, ao longo do tempo, ir buscar inspiração àquilo que estava a ganhar mofo no nosso sótão pode ser muito produtivo.
Assim, vale bem a pena pensar que se Your Kisses Are Wasted On Me pode ser que este Feeling, mais tarde, venha a ser o nosso summer love que perdurará pelo Inverno.
 

(English/Inglês)

It is true that there are a lot of beautiful, happy and sad feelings that we all feel during this summer, next to our summer love…but can’t he grow? Can’t he go through the cold nights next to the fireplace? Yes, it can.
Because It’s Not Love (But It’s Still A Feeling) does not mean that it can’t grow and not turn this passion into love. That’s exactly what the British band The Pipettes presents us in this fabulous video, a little bit with 60’s style,like Sonny J and Frankie Valli, gaudy colours, and moves like our parents did years ago, together with a happy melody that can frees us to find what we feel. With the album We Are The Pipettes and two EP’s, including the great EP Your Kisses Are Wasted One Me, the band proves that sweeping through the old stuff in our attic can become fruitful.
Therefore, one should think that if Your Kisses Are Wasted On Me this Feeling can, later one, be our summer love that last until Winter.
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





subscrever feeds