Let me re-, let me reintroduce myself Case you forgot, no, I'm not records on your shelf
Português/Portuguese
Em 2021, após momentos de alguma energia bem negativa, reparamos que não somos aqueles que éramos em 2007, mas mantemos toda a nossa originalidade, com um travo bem mais clássico, qual vinho do Porto, qual quê? Mas será mudámos realmente?
(Provavelmente,) NÃO! E ainda bem... não temos que, agora, ter medo da nossa originalidade e do que somos, pensamos, cremos e gostamos. Assim, Let Me Reintroduce Myself, em estilo que combina reggae, ska, pop é um sing-a-long que remete a tempos de pôr do sol, uma caipirinha e uma areia bem branca. Para além disso, prova que quando avançámos pelos anos da nossa vida, reparamos que cada momento de lá atrás, ficou presente no nosso futuro (seremos sempre uns 90's kid?). Tal como Gwen Stefany, que dispensa apresentações, também nós passámos por momentos musicais apaixonantes bem diferentes, mas que nos fazem aquilo que somos hoje, pois tivémos aquelas histórias tristes de Cool e já dançámos até de manhã bem mais ricos do que estamos hoje ...
Em suma, o single que chegou ao #17 no Billboard US Digital Sales, apenas serve de aperitivo ao próximo álbum desta que vem, desde 1996, dizendo que era apenas uma menina (I'm Just A Girl), mas que soube, muito bem, como transformar o mundo, quando se tornou a lenda urbana de Hollaback Girl.
Inglês/English
In 2021, after moments of some very negative energy, we noticed that we are not the ones we were in 2007, but we keep all our originality, with a much more classic taste, Port Wine, or what? But did we really change?
(Probably) NOT! And thankfully ... now, we don't have to be afraid of our originality and what we are, think, believe and love. Thus, Let Me Reintroduce Myself, in a style that combines reggae, ska, pop is a sing-a-long that refers to times of sunset, a caipirinha and very white sand. Furthermore, it proves that when we went through the years of our life, we noticed that every moment from there, was present in our future (will we always be some 90's kid?). Like Gwen Stefany, who needs no introduction, we also had very different passionate musical moments, but they make us what we are today, because we had those sad stories from Cool and we danced until the morning much richer than we are today ...
In short, the single that reached #17 on the Billboard US Digital Sales, only serves as an aperitif to the next album of this girl, who since 1996 has been saying that she is just a girl (I'm Just A Girl), but that she knew, very well, how to transform the world, when became the urban legend of Hollaback Girl.
Nas noites longas, em que um vodka limão a mais nunca é um erro, não há melhor que ouvir música descontraída, alegre, por vezes quase que não tenha sentido, mas que consiga despertar vontade para, pelo menos, pedir mais uma vodka com muito gelo, i.e. “have a Good Time”.
Brazilian Girls, apesar do nome enganar qualquer um, é um grupo composto por Didi Guttman, Jesse Murphy, Aaaron Johnston e a voz da menina Sabina Scubbia, são oriundos de Nova York (curiosidade: nenhum é brasileiro!) e conseguem misturar maravilhosamente a electrónica, a bossa nova, jazz e reggae…assim, perfeitos para aquela festa na varanda! O 3º álbum da banda New York City acabadinho de sair, promete oferecer uma mão cheia de canções bem construídas, bastante agradáveis para os ouvidos mais cépticos e, acima de tudo, oferecer “ a Good Time” para os amantes deste cruzamento de géneros.
Se estiverem naquela praia cheia de turistas, vão apreciar ouvir Sabina Scubbia, pois, por vezes, temos um pouco de inglês, francês, espanhol, alemão…irão precisar de algumas palavras para comunicar com o vosso summer love? Não custa aprender com um álbum fabuloso como este.
(English/Inglês)
During the long nights when vodka with lemon juice can’t be wrong, there’s nothing better than listening to some relaxing, happy, and sometimes, senseless meaning songs, but it makes you, at least, order vodka with a lot of ice, i.e. have a Good Time.
Brazilian Girls, although the name leads to wrong conclusions, is a group comprised by Didi Guttman, Jesse Murphy, Aaaron Johnston and the voice of the girl Sabina Scubbia, from New York (curiosity: none is Brazilian) and they can mix marvellously electronica, bossa nova, jazz and reggae…therefore, they’re perfect for that party at the balcony. The 3rd album New York City just came out and promises to offer a hand full of good songs, pleasant tracks for the most sceptical ears and, above all, offer "a Good time" for all lovers of this mixing of genres.
If you are lying on the beach full of tourist, you will enjoy listening to Sabina Scubbbia, as , sometimes, we have some English, French, Spanish, German lyrics…will you need some words to talk to your summer love? You can learn easily with this fabulous album.
(Português) Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!
(English) Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!
