Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



HERE I AM ... it's my birthday!

by perplex3r, em 01.05.17

Aduela, Porto

 this one goes out to the one(s) i love
(find me - jam & spoon feat. plavka)

Português / Portuguese
Chega aquele dia em que todas as atenções estão viradas para ti. Sentes uma alegria envolvente, repleta de beijos, abraços, piadas e sorrisos intermináveis. Estás numa pequena multidão no Aduela,Porto, aquele barzinho de início de noite, em que cada convidado teu vai chegando e se junta às várias garrafas de vinho abertas ... o número de brindes aumenta a cada hora que passa. Não existe nada melhor que usares o teu aniversário para juntares todos os que mais gostas, teres mais um pretexto para sair e, acima de tudo, sentires que o mundo pode mudar à tua volta, mas eles vão continuar ao teu lado.
A noite segue o seu caminho pela Baixa até ao jantar que concentra o melhor do Mundo por entre entradas, pratos, sangrias e finos e bolo de aniversário o que ainda te faz sentir cada vez mais feliz por estar tudo a acontecer, por cada um deles estar ali, ter organizado a sua agenda para te ver, para te desejar um Feliz Aniversário. Claro, depois disto só nos resta continuar a noite por entre bares, discotecas e after-parties ... não queres que essa festa única termine.
Here I Am é o single retirado do álbum My Story, o primeiro a solo da cantora Jennny Beggren, também vocalista do grupo sueco Ace Of Base, considerado os Abba dos anos 90. Este tema retrata sonhos, vidas que se podem encontrar, pessoas que nos trazem luz (não só em questões amorosas) e que, sempre, estão ao nosso lado moldando a nossa personalidade e, mais que isso, fazendo com que a nossa vida seja bem mais feliz. Podemos mudar a forma de nos vestir, os sítios onde vamos sair, de cidade ou até mesmo de país, mas estamos sempre aqui uns para os outros. A amizade é bem mais forte que tudo o resto!
Por isso, quando acordas ainda meio zonzo de tantas emoções, lês todas as mensagens, atendes todos os telefonemas, abres os postais e mais do que saber, sentes que o melhor do Mundo está ao teu lado! Assim, nunca deixes de dizer o quanto os teus amigos são importantes e aproveita qualquer pretexto, seja ele um café ou o teu aniversário, para lhes dizeres isso mesmo.
Here I Am, All I Am I Am Because of You! Obrigado!

 

English / Inglês
That day comes when all the attention is turned on you. You feel an immersive joy, full of kisses, hugs, jokes and endless smiles. You're in a small crowd at Aduela, Porto, that early-night bar where every guest of yours comes in and joins the various bottles of open wine ... the number of toasts  increases with each passing hour. There is nothing better than using your birthday as an excuse to gather all the ones you love the most, you have one more excuse to go out and, above all, feel that the world can change around you, but they will continue to be with you.
The night goes on its way Downtown until the dinner that concentrates the best of the world through appetizers, main courses, sangrias and pints and birthday cake which still makes you feel more and more happy about everything, for each one of friends to be there, have organized their schedules to see you, to wish you a Happy Birthday. Of course, after that we can only continue the night through bars, discos and after-parties ... you do not want this party to come to an end.
Here I Am is the single from the album My Story, the first solo album by singer Jennny Beggren, also lead singer of the Swedish group Ace Of Base, considered the Abba of the 90s. This track  portrays dreams, lives that can be found, people who bring light (not only in matters of love) and that, always, are beside us shaping our personality and, more than that, making our lives much happier. We can change the way we dress, the places we're going to leave, the city or even the country we live in, but we're always here for each other. Friendship is so much stronger than anything!
So when you wake up still feeling dizzy because of all the emotions, you read all the messages, answer all the phone calls, open the postcards and more than knowing, you feel the best in the world is by your side! So, never fail to say how important your friends are and take advantage of any excuse, having a coffee or your birthday party, to tell them that.
Here I Am, All I Am I Am Because of You! Thank you!

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

This one goes out ... to the One I Love!

by perplex3r, em 25.07.08

(Português/Portuguese)

This One Goes Out To The One I Love dos alemães Jam & Spoon inicia uma melodia electrónica perfeita na voz da inglesa Plavka, e que traz de volta a continuação dos olhares daquele summer romance.

Find Me (Odyssey To Anyoona) (retirado do álbum Tripomatic Fairytales 2001) mostrou que a música electrónica pode muito bem conter o que de melhor se pode sentir e viver, para além de ser capaz de exprimir aquilo que de mais profundo sentimos. Desta forma, a letra de Find Me é perfeitamente capaz de ser um pouquinho do nosso historial amoroso, uma vez que todos nós já devemos ter perdido o nosso coração na Fairytale Road e o quisemos de volta mais tarde…mas também já tivemos em questões em que tínhamos que decidir…nada é fácil! Por isso é que temos aqui uma Odyssey, uma busca bem grande.
Em suma, e apesar de poder parecer triste, Find Me é isso mesmo, uma questão de amor, uma questão de sentimentos, uma melodia que consegue fazer pensar, sorrir e sentir…por isso é que este post Goes Out To The One I Love!

 

(English/Inglês)
This One Goes Out To The One I Love from the German band Jam & Spoon begin the perfect electronic melody with the voice of the british singer Plavka, bringing back the story of those looks in this summer romance.

Find Me (Odyssey To Anyoona) (taken from the album Tripomatic Fairytales 2001)  proved that electronic music can contain the best of what one can feel and live, and is also able to express our inner feelings. In this way, Find Me is perfectly able to be a small part of our love story, as we all have, at least once, lost our hearts back at the Fairytale Road, and wanted it back afterwards…but there were some situations in which we had to decide…nothing is easy! That is the reason why we have here an Odyssey, a huge quest.
To sum up, and although it might look sad, Find Me is a question of love, of feelings, a melody that makes us think, smile and feel…that’s why this post Goes Out To The One I Love!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Fall In Love ... Right In The Night!

by perplex3r, em 14.07.08

(Português/Portuguese)

Esqueçam o preconceito e tudo o que se lembravam da menina loira oriunda da Dinamarca, incluindo aquele eurotrash Saturday Night (e já agora, não me crucifiquem por este post!).
Right In The Night (Fall In Love With Music) é um clássico de dança na voz da fabulosa britânica Plavka e produzido não pelos menos conhecidos alemães Jam & Spoon em 1994 e que atingiu o topo de vendas de singles um pouco por toda a Europa.
Em 2008, e diria pela primeira vez, Whigfield conseguiu obter alguma credibilidade ao oferecer este cover fabuloso de Right In The Night em versão electronicamente mais deep e própria para qualquer club, um single que contem 7 remisturas, sendo de realçar a versão do álbum, que pode muito bem ser incluída numa compilação chillout e, claro está, a versão do vídeo remisturada por Favretto e Battini e o remix de F & A.
Em suma, esqueçam os Dabba Da Dam e aquelas coreografias do Verão 94 e vejam um vídeo fabuloso que acompanha a edição do single…talvez seja mais uma melodia para ouvir durante o pôr-do-sol.

 

(English/Inglês)

Forget all the prejudices and all the things you remember about the Danish blond girl, including the eurotrash Saturday Night (and of course, do not crucify me for this post!).
Right In The Night (Fall In Love With Music) is a dance classic in the voice of the fantastic British singer Plavka and produced by the well known German duo Jam & Spoon in 1994, and got into the sales charts all around Europe.
In 2008 and for the first time I have to say, Whigfield obtained some credibility offering the fabulous cover of Right In The Night in an electronica sound, more deep and suitable for every club, in a 7 mix package. One should pay attention to the album version, which could be included in chillout compilations and, of course, the video version remixed Favretto and Battini and the F & A remixes.
To sum up, forget all the Dabba Da Dam and all dance moves from the 94 Summer and watch the fabulous video that comes along with the single release….perhaps it’s another melody to listen to during the sunset.
 Right In The Night (Favretto & Battini Remix Radio Edit)

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Passatempo


back to music & the web


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





back to music & love

Follow

subscrever feeds