back to music, love and lifestyle

It wasn’t ready to be released, but I finished this version for her and Girls(..)

Português / Portuguese
A 20.08.07 Robyn teve direito ao seu primeiro post neste blog, quando conquistou o primeiro lugar da tabela de singles do Reino Unido com With Every Heartbeat e agora, dez anos depois, é com toda aquela alegria que descobrimos que um novo álbum se avizinha para 2017. 
Robyn começou nos finais da década de 90 com melodias bem pop  e após tomar rédeas da sua carreira e tornar-se independente, devido a diferenças com a sua editora, a sua  criatividade mostrou-se sem limites. Para alegria geral, essas aventuras percorrem versões não só acústicas, mas também electrónicas e bem dançáveis juntamente colaborações com Röyksopp, Snoop Dog e Kleerup.
It wasn’t ready to be released, but I finished this version for her and Girls publicou Robyn sobre a escolha da produtora da série Girls Lena Dunham, pois esta última seleccionou este tema estando o mesmo ainda por terminar de forma a que surgisse no último episódio.
O follow up da trilogia Body Talk de 2010 inspira complexidade e melancolia, estando já a demonstrar a capacidade introspectiva, e por vezes fatalista de Robyn, tal como nos temas With Every Heartbeat, Eclipse e Hang With Me. É com a frase You're not gonna get what you need, But baby I have what you want que termina este pequeno excerto, o que nos leva a questionar se no presente capítulo do nosso livro sabemos a diferença e/ou se estamos a repetir o mesmo erro do passado. No que respeita à sonoridade desta faixa, os ritmos electrónicos perduram e embora se possam assemelhar ao anterior álbum, ainda é muito prematuro descortinar por que caminhos se foi construindo um dos álbums há muito esperados. Por isso, após ouvirem um pouco do que está para vir, podem sempre (re)descobrir Robyn por aqui!

English / Inglês 
A 20.08.07 Robyn was entitled to her first post on this blog when she reached number one in the UK singles chart with With Every Heartbeat and now, ten years later, it is with all the joy that we discover that a new album is coming in 2017.
Robyn began in the late 90s with true pop tunes and after taking over her career and becoming independent, due to differences with her own record company, her creativity proved to be without limits. For general joy, the adventures run not only through acoustic sounds but also electronic and dance versions along with collaborations with Röyksopp, Snoop Dog and Kleerup.
It wasn’t ready to be released, but I finished this version for her and Girls published Robyn on the choice of the producer of the series Girls Lena Dunham, as she has selected this unfinished song in order for it to appear in the last episode of the series.
The follow-up to the 2010 Body Talk trilogy inspires complexity and melancholy, already demonstrating an introspective and sometimes fatalistic side of Robyn, as in the songs With Each Heartbeat, Eclipse and Hang With Me.It's with the phrase You will not get what You need to, But baby, I have what you want that  this little excerpt finished, which leads us to wonder if in this chapter of our book you know  the difference and / or if we repeat the same mistake of the past. As far as the sound of this track is concerned, the electronic rhythms remain and although they resemble the previous album, it is still very premature to discover through which paths  one of the long awaited albums has been build upon. So, after listing a bit what is about what to come, you can always (re)discover Robyn here!

(Português/Portuguese)

Estava eu a pesquisar sobre o que se anda a passar pelos Tops de Discos por essa Europa fora e deparei-me com o Número Um da semana passado no Reino Unido…Nada mais nem menos que o duo sueco Kleerup e Robyn com o single With Every Heartbeat. Esta menina, diria já senhora (apesar de usar o mesmo corte de cabelo ha 10 anos), que teve um pop hit em 1997 com Show Me Love (não confundir com o tema de 1993 Show Me Love remisturado por Stonebridge da americana Robin S) aventurou-se pela electrónica e pode-se dizer que não se saiu nada mal, pois este tema é bom (independentemente de estar a ser vendido como milho e muitos considerarem um tema para Tops), não só pela letra da música mas também pela sua sonoridade que é fantástica. Para além disso, tenho que bater palmas (Clap clap clap) passou à frente daquela salgalhada de música hip hop cá do bairro…feito algo inédito hoje em dia para uma música bastante diferente do mainstream.

Aconselho a ouvir com atenção (é capaz de não entrar logo ao ouvido, admito), mas como nem sempre queremos estar em chillout (apesar deste tema dar bem para isso)…esta pode ser a música que se vem a ouvir no carro depois de dançarmos até de manhã e já virmos a beber água desejosos por uma cama.Depois de ouvir...visitem o MySpace do Kleerup!

(English/Inglês)