by perplex3r, em 21.03.08

(Português/Portuguese)
Au Revoir, diz
Pee Wee a
Simone no filme de
Tim Burton Pee Wee’s Big Adventure, embora tenhamos todos que dizer
Bienvenue ao trio
Erika Forster,
Annie Hart e
Heather D’Angelo que compõem uma das mais promissoras bandas
indie dos Estados Unidos. Inspirado o nome do grupo no filme,
Au Revoir Simone é uma banda espectacularmente inspiradora para todos os amantes de boa música, uma vez que se podem juntar a nomes sonantes na onda electrónica como
Goldfrapp,
Frou Frou,
Grandadbob ou
Gaelle. Formaram-se em 2003 e lançaram dois álbuns, nomeadamente
Versus Of Confort, Assurance & Salvation e
The Bird Of Music, sendo este último editado nos Estados Unidos, Europa e Japão, o que já pode antever uma internacionalização da banda, que já actuou no
Treasure Island Music Festival,
Monolith Festival, entre outros, para além de terem alguns temas incluídos na série
Anatomia de Grey.
Back To Music, Love & Lifestyle apresenta aqui
Sad Song, uma música que mistura a voz melancólica e suave, com uma melodia electrónica que combina de forma fantástica com a letra:
Play Me a Sad Song Because/ That’s what I want to hear/ I want you to make me cry. Mas não, ninguém vai precisar de ir buscar aqueles lencinhos de papel a lado nenhum, basta desligar as luzes, o telemóvel, carregar no play e fechar os olhos, pois a música fala por si. A seguir vão ao
MySpace das meninas, e continuem esta viagem, que não vão querer parar em outros temas perfeitos como
Stay Golden, retirado do 1º álbum, que nos reporta para outros momentos, aqueles em que estamos a ver o pôr-do-sol na janela, sozinhos.
Em suma, apenas poderemos dizer com um grande sorriso:
Bienvenue Simone to our lives!
(English/Inglês)
Au Revoir says Pee Wee to Simone on Tim Burton’s film Pee Wee’s Big Adventure, although we all must say Bienvenue to the trio Erika Forster, Annie Hart e Heather D’Angelo, that are one of the most promising indie bands from the United States. The name of the group was inspired on the film, but Au Revoir Simone is a spectacularly inspiring band to all electronic lovers, as they can be put side by side to great electronic names such as Goldfrapp, Frou Frou, Grandadbob or Gaelle. Formed in 2003, the group released two albums namely Versus Of Confort, Assurance & Salvation and The Bird Of Music, being the last one released in the United States, Europe and Japan, which can show the internationalization of the band that has already performed in the Treasure Island Music Festival, Monolith Festival, among others, and had a few tracks included on Grey’s Anatomy.
Back To Love, Music & Lifestyle presents Sad Song, a track that mixes a melancholic and soft voice with an electronic melody fantastically combined with the lyrics: Play Me a Sad Song/ That's What I want to hear/ I want you to make me cry. But don't worry, no one will need tissues; all you have to do is turn off the lights, turn off the mobile phone, press play and close your eyes, as the music speaks for itself. After that, go to MySpace and continue travelling in other perfect tracks like Stay Golden, taken from the 1st album, which takes us to those moments when we watch alone the sundown through our window.
To sum up, we can only say with a big smile: Bienvenue Simone to our lives!