Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



sem trânsito até à la maison du Gabin!

by perplex3r, em 01.03.21

Português/Portuguese

As segundas-feiras, mesmo sem o tráfego aborrecido, correrias para os últimos autocarros e as longas esperas pelos comboios suburbanos atrasados continuam, virtualmente, a serem esgotantes quando queremos viajar para o conforto do nosso lar.

La Maison de Gabin, que associa o clássico piano com bossa nova conduz, mesmo sem uma voz que nos direccione, para um momento relaxante pós dia de trabalho. Vamos fazer aquela viagem de regresso, cansados, ligeiramente tristes, mas sabemos que aquele jantar a dois vai deliciar a nossa alma e, se não for caso disso, o nosso sofá vai fazer com que não nos sintamos sozinhos em frente uma imagem pixelizada de um serviço de streaming qualquer. É isso que o primeiro álbum desta banda italiana, composta por Filippo Clary e Max Bottini, nos consegue fazer sentir, mesmo depois de melodias repletas de sons com influências jazz e vocais que recorrem a histórias de Gypsy Kings, a damas fumadoras de film noir e de música electrónica do início do século XXI, com letras em inglês, espanhol e francês. 

Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap (nº3 em Itália) é o single para a sexta-feira mas, como iniciámos a semana, ficamo-nos com La Maison, para percorrermos o quartos que ficaram fechados durante o dia, os corredores que estavam escuros e que, agora, com a noite, estão cheios de luz. Podemos ainda, de forma subtil, após abrirmos o relaxante vinho tinto, viajar por mil e uma histórias de amor adormecidas com Une Histoire D'Amour  ou Mille et Une Nui Des Desires, que nos relembra dos percursos para casa, em tempos de estudante, após termos aberto o nosso coração por entre o escuro frio, debaixo de um candeeiro sem cor de rua meio apagado, num dia cincento, ao dizermos:

- Je t'aime!

English/ Inglês

Mondays, even without the boring traffic, the run for the last buses and the long waits for the delayed trains, they continue to be virtually exhausting when we want to travel to the comfort of our home.

La Maison de Gabin, which combines the classic piano with bossa nova, leads, even without a voice to direct us, to a relaxing moment after work. We are going to make that return trip, tired, slightly sad, but we know that dinner for two will delight our soul and, if not, our sofa will make us not feel alone in front of a pixelated image of a any streaming service. This is what the first album of this Italian band, composed by Filippo Clary and Max Bottini, can make us feel, even after melodies full of sounds with jazz influences and vocals that resort to the stories of Gypsy Kings, smoking film noir actresses and electronic music from the beginning of the 21st century, with lyrics in English, Spanish and French.

Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap (No. 3 in Italy) is the single for Friday but, as we started the week, we get stuck with La Maison, to go through the rooms that were closed during the day, the corridors that were dark and, now are full of light at night. We can also, in a subtle way, after opening the relaxing red wine, travel One Thousand and One Nights  with Une Histoire D'Amour or Mille et Une Nui Des Desires, which reminds us of the journeys home, in student times, after we opened our hearts through the cold darkness, under a dimly lit street lamp, on a gray day, when we said:

- Je t'aime!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 20:12

Ondo With Uno! Play it loud!

by perplex3r, em 23.04.08

 (Português/Portuguese)

De Entre Ríos chegou Sebastián Carreras, que depois de se libertar das margens formou o projecto Ondo, para criar músicas pop com todas as melodias que as sonoridades electrónicas nos podem oferecer. Incrivelmente, Sebastián é oriundo da Argentina, ou seja, do outro lado do Atlântico, mas isso torna a sua música uma brisa bem fresca e única, uma vez que esteve a cargo da composição, escrita, produção, mistura e gravação do álbum de apresentação Uno.
Desta forma, e apesar de fazer parte do grupo Entre Rios, o multifacetado Sebastián decidiu navegar por outras correntes e oferecer um álbum de 13 temas interessantes. Assim, desengane-se quem pensa que vai estranhar pelo facto de ser um álbum em espanhol, porque depois de carregarem no play e ouvirem a introdução de Personal, quando chegar à voz, tal como eu, só vão pensar que nada iria ficar melhor do que a língua espanhola. Para além do single há a fantástica Delante de Mi, bastante nostálgica e mágica, e Mirame com uma letra inspirada, singular e acompanhada por uma instrumentação acústica e melancólica, tal como a remistura de Marea.
Em suma, até o mais céptico terá que se render e visitar de seguida a página de Sebastién para fazer o download de 3 temas de Uno, gratuitamente.

  

(English/Inglês)

From Entre Ríos (between rivers) came Sebastián Carreas, who after releasing himself of the shore formed the project Ondo to create pop music with all the melodies that electronic music can provide. Incredibly, Sebastián comes from Argentina, that means, the other side of the Atlantic, but that turns his music into a soft and unique breeze, as he composed, wrote, produced, mixed and recorded himself the debut album Uno.
Therefore, and though he is part of the group Entre Ríos, the multitalented Sebástien decided to sail in other waters and offer an interesting 13 track album. As a result, don’t fool yourself just because it is a Spanish album, as once you press play and listen to the intro of Personal, like I did, all you be thinking of is why is the Spanish language so perfect here. Also, together with the single, there are the fantastic, very nostalgic and magic Delante de Mi and Mirame, with very inspiring and remarkable lyrics followed by a melancholic and acoustic scoring, like the remix of Marea.
To sum up, even the most sceptical will surrender and after that will visit Sebastián’s webpage to download 3 tracks from Uno, for free.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 12:24

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.