gosto da galera, gente bonita, o deejay, a música, o som, as luzes
deejay toca p'ra mim vai!
Português/Portuguese
Neste local solitário, com a chuva a cair pelas portadas e o vento a bater fortemente na janela, não conseguimos descortinar quando estarão de volta aqueles momentos felizes em que uma dupla de shots nas Galerias de Parisservem de abertura para uma caminhada por uma vodka e um gin noPlano B e são seguidos de um after no Lotus.
Seriam estas as normais noites de um fim de semana, em que números estranhos eram um olá no domingo de manhã, um vais sair logo? no dia seguinte e um convite para jantar num grupo que, na noite anterior, eram os nossos melhores amigos....Se a premissa destes tempos obscuros foi "You shall not be social", conseguiu inteiramente.
Música Feliz reporta a uma época em que o deep house abria aquela pista de verão ou de inverno (e nos dias de hoje, que importa a estação?) e nos levava a um êxtase pela noite fora com momentos em que as máquinas fotográficas (ou os smartphones) desfocavam a nossa alegria....who cares? Alex Sproduziu duas das mais fantásticas remisturas deste single, muito embora aquele Manoo no fim da noite portuense seja sinal de que ficámos amigos, mesmo não sendo do mesmo clube. A voz de Nicinhacomplementa este momento de felicidade ao nos fazer lembrar as noites internacionais que vivíamos, em que gestos nos faziam falar checo, um sorriso dizia gosto de ti em alemão, um braço no ar significava i'm here, wanna join us? ... A voz brasileira, única, ternurenta e repleta de amor sobre a música, não nos deixa impávidos a uma melodia crescente de inuendos de paixão e de alegrias. A propósito, para quando mais um momento de felicidade com a sua voz? Afinal de contas, Baby, you are not Queen Ebony for nothing!
São para esse momentos que vivemos fechados num quarto, numa sala, com uns phones double surround que nos fecham nesta cassete de vídeo incessável até, um dia que esperemos próximo, nos seja aberta a porta para aquela pista de dança reluzente com com mais de 125BPM ... Até lá, Música Feliz ... para estes dias cinzentos!
Inglês/English
In this lonely place, with the rain falling through the shutters and the wind hitting the window strongly, we are unable to discern when those happy moments will be back when a couple of shots in Galerias Parisare the opening for a walk for a vodka and a gin at Plano B and are followed by an afterhours atLotus.
Were these be the normal weekend nights, when strange numbers were a hello on a Sunday morning, a are you going tout tonight? the next day and an invitation to dinner in a group that, in the night before, were our best friends .... If the premise of these dark times was "You shall not be social", it was entirely successful.
Música Feliz (Happy Music) reports to a time when deep house opened that summer or winter track (and nowadays, what does the season matter?) And took us to an ecstasy the night away with times when the cameras (or smartphones) blurred our joy .... who cares? Alex Sproduced two of the most fantastic remixes of this single, even though that Manoo (Bro) at the end of the night in Porto is a sign that we became friends, even though we are not from the same sports club. Nicinha's voice complements this moment of happiness by reminding us of the international nights we lived in, when gestures made us speak Czech, a smile said I love you in German, an arm in the air meant i'm here, wanna join us? ... The Brazilian voice, unique, tender and full of love about music, does not leave us unmoved by a growing melody of inuendos of passion and joy. By the way, when will we have another moment of happiness with your voice? At the end of the day, Baby, you are not Queen Ebony for nothing!
It is for this moment that we live in a room, in a living room, with double surround phones that lock us in this incessant video cassette until, one day we hope to be soon, the door to that shiny dance floor with over 125BPM is opened to us. ... Until then, Música Feliz ... for these gray days!
Tracklist 1 Musica Feliz (Alex S Classic Club Mix)7:17 2 Musica Feliz (Alex S Return 2 Disco Mix)9:23 3 Musica Feliz (Rocco Dubmaster Mix)7:39 4 Musica Feliz (Alex S Deep Gold Mix)7:05 5 Musica Feliz (Manoo Feliz Obrigado Mix) 7:57
Português / Portuguese ... Apaixona-te pela Playlist do blog Back to Music, Love & Lifestyle! Podes ler e ver a selecção de música e videos no blog, seguir no Twitter ou Facebook e as fotos no Instagram. Para além disso, tens agora a oportunidade de ouvir a selecção musical do blog no Spotify! Esta é a melhor forma de escreveres os capítulos da tua vida, ter prazer ao viajar para o trabalho, relaxar após aquele dia longo ou simplesmente agarrar uma garrafa de gin e desfrutar antes de ires sair. Prepara-te para uma playlist que vai te acompanhar nos dias frios com chillout e downtempo, sorrir contigo depois de beberes umas caipirinhas, com house e electrónica e fazer-te recordar aquelas fotografias que tens escondidas com algum revivalismo das décadas de 80, 90 e 00. Nas últimas duas semanas, compilámos faixas de Robyn, Delicado, Alex S, Rui da Silva, Sannie, 2raumwohnung e aquele que foi o post mais visitado mês, Bob Sinclair. A estas, adicionamos algumas lembranças com temas que vão estar no evento Love The 90s, em versões mais uptodate de We Are Legends e classic house por Stonebridge. Assim, temos um total de 10 faixas às quais novidades se irão juntar semanalmente. Ouve & Segue,aqui!
English / Inglês ... Fall in love with the Playlist from the blog Back Music, Love & Lifestyle! You can read and listen the track selection and videos on the blog, follow on Twitter or Facebook and photos on Instagram. In addition, you now have the opportunity to listen to music selection from the blog on Spotify! This is the best way for you to write the chapters of your life, enjoy commuting to work, relax after that long day or just grab a bottle of gin and have fun before you go out. Get ready for a playlist that accompanies your cold days with chillout and downtempo, smile with you after drinking some caipirinhas, with house and electronica and make you remember those photos you have hidden with some revivalism from the 80s, 90s and 00s. Over the past two weeks, we gathered tracks by Robyn, Delicado, Alex S, Sannie, 2raumwohnung and the one that was the most visited post of the month, Bob Sinclair. To these tracks, we added some memories with songs that will be featured on the event Love The 90s, in a more uptodate version by We Are Legends and classic house by Stonebridge. So we have a total of 10 tracks with some new ones to be added weekly. Listen and follow, here!
Sente o teu corpo // Sente a paixão // Fashion! (Feel your body // Feel the Passion // Fashion)
Português / Portuguese Malas, calças, vestidos, casacos, máquinas fotográficas ... uma panóplia de objectos e cores que percorreram as redes sociais nestes últimos dias devido ao Portugal Fashion. Se pelas passereles viram aquela modelo bem gira com o último grito da moda, hoje temos aqui uma banda sonora para finalizar este fim de semana. Este tema, já considerado um clássico, poderia ser bem inserido num #throwbackthursday mas este evento não poderia passar despercebido. Se o Portugal Fashion chama a si todas as atenções do que melhor existe no mundo da moda em terras lusas, podemos também afirmar que em termos musicais nós também lançamos tendências, captamos atenções um pouco por todo esse mundo fora e, para além disso, tudo com grande qualidade e estilo. A prova está em The Sound Of Fashion, um dos três singles dos Delicado, o projecto de Luís Leite e Alex Santos, e que deu muito que falar pelas rádios e discotecas, com os vocais de Kátia B, Cristina Martins e Nicinha. Editado com um total de 5 remisturas, entre o original, em versão mais chillout,e as restantes mais club friendly, ficamos aqui com o Radio Edit da Versão Original para ainda poderes gastar a pouca energia que ainda deves ter neste domingo à tarde (sim, os sábados à noite são demasiado(?) longos)! Por último, só resta questionar, para quando um Portugal Music Week(end)?
English / Inglês Bags, trousers, dresses, coats, cameras …… a wide range of objects and colors that run the social networks over the last few days due to the Portugal Fashion shows. If on the catwalks you have seen that beautiful model wearing the latest fashion trends, we have here then the soundtrack to end this weekend. This track, already considered a classic, could have been featured on a #throwbackthursday post but this event could not pass unnoticed. If the Portugal Fashion show attracts all the attention on what is the best in the world of fashion in the country, we can also consider that in musical terms we also launch trends, we attract attentions throughout the world and, in addition, everything with great quality and style. The proof of that is in The Sound Of Fashion, one of the three singles from Delicado, the project of Luís Leite and Alex Santos, which was on heavy rotation on radios and discos, with the vocals of Kátia B, Cristina Martins and Nicinha. Edited with a total of 5 remixes, between the original, a more chillout version, and the others more club friendly, we have here the Radio Edit of the Original version so that you can spend the last bits of energy you might have on a Sunday afternoon (yes, Saturday nights are (too) long)! Finally, there is only one question, for when a Portugal Music Week(end)?
Se existe uma música que te permite escolher entre duas alturas do dia é esta. Vais sair para beber um copo e ver o pôr do sol? Ou vais para casa depois de uma noite bem longa e o sol já está a brilhar? Um destes dois é o cenário perfeito para ti.
Cenário 1 - 17 horas
Um longo sumo de mirtilos com vodka, corpos nus, areia e longos e apaixonados beijos são o cenário perfeito. Alex S. e Dr. J (aka Rui da Silva) oferecem esta faixa relaxante para experimentares aqueles momentos de verão e torná-los eternos. Esta longa versão é tão repleta de alma, amor e memórias que não vais querer que deixe de parar de tocar. Originalmente editado nos anos 90, quando a dance scene Portuguesa dava os seu primeiro pontapé de saída, irás perceber porque é que esta música ainda se destaca. Alex Santos, nascido em Coimbra, juntamente com os Underground Sound Of Lisbon, é um dos pioneiros na música de dança em Portugal e contribuiu para o seu desenvolvimento neste pequeno país (até já colaborou com Tracy Thorn dos Everything But The Girl e em projectos como Delicado). Ainda faltam duas horas para o entardecer, pedimos mais uma bebida?
Cenário 2 - 11h 58 min A saída nocturna começou ontem às 7 da tarde. Fomos jantar, pedimos umas bebidas na baixa e dançámos em alguns bares. Foi suficiente? Não mesmo! É por isso que uma after-party nunca é errada. Toda a gente está com os seus óculos de sol a beber os seus últimos whiskeys. Quando o sol bate pela janela todos sabemos que é altura de ir para casa ... alguns sentimentos nostálgicos surgem, pois o fim de semana está quase a acabar. Há ainda algum tempo para o Trombone Theme acalmar as coisas. Em 10 minutos e esta festa está prestes a terminar. Aproveita!
English / Inglês
If there is a song that allows you to choose between two different times of a day is this one. Are you going out for a drink to watch the sunset? Or are you going home after that long nightout and the sun is already shinning? One out of two is the perfect scenario for you.
Scenario 1 - 5 p.m.
A long cranberry juice with vodka, naked bodies, sand and long and passionate kisses are the prefect scenario. Alex S. and Dr. J (aka Rui da Silva) offer this laidback track for you to experience those summer moments and make them last forever. This long version is so full of soul, love and memories, that you will want it to be on heavy rotation. Originally released back in the 90s, when the Portuguese dance scene started to kick off, you will understand why this track still stands out. Alex Santos, born in Coimbra, together with Underground Sound Of Music, is one of the pioneers in the dance scene in Portugal and contributed to the development of it in this small country (he has even collaborated with Tracy Thorn from the band Everything But The Girl and projects such as Delicado). Two more hours for the sunset, shall we order another drink?
Scenario 2 - 11.58 a.m.
The nightout started yesterday at 7. We went out for dinner, grabbed a few drinks downtown and danced in a couple of clubs. Was it enough? Not really! That is why an after-party is never wrong. Everybody is wearing sunglasses and drinking their last whiskeys. When the sun shines through the window we all know it is time to go home...some nostalgic feelings start to come up, as the weekend is almost over. There is still some time for the Trombone Theme to cool things down. 10 minutes and this party is about to end. Enjoy!
(Português) Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!
(English) Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!