Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



(vinyl) sounds ... a nossa kitchen disco!

by perplex3r, em 05.03.21

Songs From The Kitchen Disco

Português/ Portuguese

Quando não pudemos ir até à disco, o nosso santuário de sexta-feira à noite, ela vem até nós, cheia de bolas de cristal, correrias desenfreadas, sorrisos, boa disposição e música para nos fazer cantarolar. 

Esta premissa levou Sophie Ellis-Bextor, durante o primeiro confinamento, a abrir a Kitchen Disco, religiosamente, todas as sextas. Estávamos perante um momento descontraído cheio de músicas originais e alguns covers, em que a família participava nos directos do Instagram ... tal sucesso, conduziu a esta edição especial de Songs From The Kitchen Disco, uma espécie de best of da sua longa carreira que, após a sua passagem pela banda indie The Audience, a música de dança lhe deu o verdadeiro valor quando assinou Groovejet (If This Ain't Love) com dj Spiller e levou o single a número 1 no Reino Unido.

Na cozinha, talvez, seja o local do início da nossa sexta-feira, quando deixamos o nosso computador a despedir-se da semana na sala, abrimos a nossa primeira garrafa e nos mimamos com uma entrega da Uber Eats. Vamos buscar a lâmpada colorida que comprámos para a passagem d'ano, colocamos a agulha no disco azul e o volume no máximo. Take Me Home torna-se descontextualizado, dado este distânciamento social que temos que seguir, mas revela aqueles namoricos de fim de semana durante adolescência, tal como Heartbreak (Make Me a Dancer) com os FreemasonsCrying At The Discotheque, vai trazer recordações e memórias inesquecíveis que queremos tanto repetir depois de uma viagem por 20 temas que vão desde a música house, dance, pop e chegam aos sons kitsch dos anos 80.

Até colocar-mos o Lado D desta longa compilação, enchemos a sala de cores, de video chamadas com amigos e abrimos a nossa ______ (preencher com um número) garrafa. Take me (out of) home .....mas até lá, encontramo-nos na pista de dança que fica entre a mesa de jantar e aquele móvel que não conseguimos trocar a tempo no Ikea. Será que iremos ter Murder On The Dancefloor com aquele dedo do pé? Vamos ver ...

Happy Friday!

English/Inglês

When we were unable to go to the disco, our Friday night sanctuary, it comes to us, full of crystal balls, runaways, smiles, good mood and music to make us sing along.

This premise led Sophie Ellis-Bextor, during the first confinement, to open the Kitchen Disco, religiously, every Friday. We were facing a relaxed moment full of original songs and some covers, in which the family participated in the Instagram stories ... such success, led to this special edition of Songs From The Kitchen Disco, a kind of best of her long career that, after her stint with the indie band The Audience, dance music gave her true value when she signed Groovejet (If This Ain't Love) with dj Spiller and took the single to number 1 in the UK. 

The kitchen is, perhaps, where we start our Friday, when we leave our computer saying goodbye to the week in the living room, we open our first bottle and treat ourselves with a delivery from Uber Eats. Let's get the colored lamp that we bought for New Year's, put the needle on the blue disk and the volume at its maximum. Take Me Home becomes out of context, given this social distance that we have to follow, but it reveals those weekend flirtations during adolescence, such as Heartbreak (Make Me a Dancer) with the Freemasons. Crying At The Discotheque, will bring unforgettable memories and memories that we want to repeat after a trip through 20 songs that range from house music, dance, pop and reach the kitsch sounds of the 80s. 

Until we put Side D of this long compilation, we fill the room with colors, with video calls with friends and opened our ______ (fill with a number) bottle. Take me (out of) home ..... but until then, we find ourselves on the dance floor between the dining table and that piece of furniture that we were unable to change in time at Ikea. Will we have Murder On The Dancefloor with that toe? We will find out ... 

Happy Friday!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 20:25

 

 

Ruhe
Das höchste Glück auf Erden
Kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz
 

 

Português/Portuguese
Numa sexta-feira, outrora movimentada de carros, luzes vermelhas, verdes e amarelas, entrecortadas pela chuva, de correrias, de vozes no metro e de telefonemas a alto e bom som pela avenida, tudo em busca do início de uma happy hour pela baixa, fugíamos todos a momentos de silêncio (Ruhe) em busca de experiências que borbulhavam som.
Hoje, num dia frio de Fevereiro, buscamos um silêncio recortado de melodias que não sejam eufóricas, mas que não sejam demasiado introspectivas para este nosso confinamento. Como resolver esta dualidade? 
Não será a lermos Johann Christoph Friedrich von Schiller, que o iremos conseguir. Mas a ouvirmos a banda electrónica que partilha o seu sobrenome. Com uma carreira que iniciou no final do milénio, e com mais de 7 milhões de álbuns vendidos (bilingues), duetos com Sarah Brightman, Nadia Ali, Kim Sanders, Mike Oldfield, entre outros, temos uma fusão de classicismo e sons electrónicos e tecnologias, numa amálgama de emoções sonoras.
Symphonia é isso mesmo, pois nunca nos faz resvalar em emoções interiores demasiado pessimistas e, simultaneamente, não cria a euforia necessária que nos faria querer abrir a porta de casa, apesar de oferecer crescendos emotivos, em pouco mais de uma hora (Ah, e não saber Alemão não implica em nada não querer desbravar caminhos por estes sons sentados no sofá)
Freitag ... uma garrafa de vinho tinto, as portadas abertas para ver a chuva a bater nas janelas, Symphonia de fundo e ____________ (preencher com o que mais te faz falta numa noite relaxante). 

Inglês/English
On a Friday, once bustling with cars, red, green and yellow lights, interrupted by rain, rushing, voices in the metro and loud calls on the avenue, all in search of the beginning of a happy hour downtown , we all ran away from moments of silence (Ruhe) in search of experiences that bubbled sound.
Today, on a cold February evening, we seek a silence cut out of melodies that are not euphoric, but that are not too introspective for our confinement. How to resolve this duality?
Reading Johann Christoph Friedrich von Schiller, will not be the answer. But listening to the electronic band that shares his surname. With a career that started at the end of the millennium, and with more than 7 million (bilingual) albums sold, duets with Sarah Brightman, Nadia Ali, Kim Sanders, Mike Oldfield, among others, we have a fusion of classicism and electronic sounds and technologies, in an amalgamation of sonorous emotions.
Symphonia is just that, because it never makes us slip into overly pessimistic inner emotions and, at the same time, it does not create the necessary euphoria that would make us want to open the door of our home, despite offering emotional growth, in just over an hour (Ah, and not knowing German does not imply that you do not want to open paths through these sounds sitting on the sofa).
Freitag ... a bottle of red wine, the shutters wide open to see the rain hitting the windows, Symphonia in the background and ____________ (fill in with what you miss most on a relaxing night).

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 19:35

love the 90s Madrid ... the photos!

by perplex3r, em 17.05.17

I Love the 90s

Ace Of Base

Jenny Berggren - Ace Of Base
Performed live: The Sign, All That She Wants, Beautiful Life

Whigfield

Whigfield
Performed live: Saturday Night, Think Of You

2 Unlimited

2 Unlimited
Performed live: Get Ready For This, Twilight Zone, No Limit

Corona

Olga de Souza - Corona
Performed live: Baby Baby, Try Me Out,The Rhythm of The Night

Tina CousinsTina Cousins
Performed live: Mysterious Times, Forever, Pray

Snap!Snap!
Performed live: Th Power, The Cult Of Snap, Rhythm Is a Dancer

Technotronic
Technotronic
Performed live: This Beat Is Technotronic, Pump Up The Jam, Get Up

Ice Mc
Ice Mc
Performed live: Take Away The Colour, It's a Rainy Day, Think About The Way

Português/Portuguese
E assim se criam memórias revivalistas, nesta pequena amostra. Para mais fotos e videos exclusivos, como prometido, visita a página do Instagram e Facebook e o canal do Youtube com videos das actuações de cada um dos cantores e grupos.

English/Inglês
And this is how you create memories created in this small sample. For more exclusive photos and videos, as promised, visit the Instagram and Facebook pages and the Youtube channel with videos of the performances of each of the singers and groups.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 11:34

love the 90s - Back To Music,Love & Lifestyle

Português/Portuguese
Sexta-feira ... quase 24 horas antes da maior festa dos anos 90 da Península Ibérica - Love the 90s Madrid. Ainda não haverá muito a dizer, estamos ansiosos, porque sabemos que vamos estar com mais de 16 mil pessoas a viajar pelo tempo. Momentos puros de nostalgia estão a surgir, tal como aqueles que estão presentes neste video e, por isso, já temos a máquina fotográfica com os rolos preparados, os walkmans, as cassettes, as calças de ganga rasgadas, os neons e os discos - e a mala está quase pronta! Já tínhamos tudo delineado quando falámos sobre este evento neste blog a 23 de março e, por isso, tirámos o pó ao vinil e às cassetes para podermos relembrar em analógico a tecnologia da época e as letras das canções. 
Amanhã, dia 13 de maio, se o Festival da Canção é demasiado moderno e a visita do Papa demasiado religiosa para ti, viaja pela década de 90 com os directos do Back To Music,Love & Lifestyle pelo InstagramFacebook porque prometemos uma cobertura do evento passo a passo, música para a geração dos primeiros GameBoys e recordações do liceu... Aliás, é Saturday Night and not one minute we can lose (Whigfield, Saturday Night,1994).
Are you ready for this? (2Unlimited, Are You Ready For This,1992)

English/Inglês
Friday ... almost 24 hours before the biggest party of the 90s of the Iberian Peninsula - Love the 90s Madrid. There is still not much to say, we are anxious because we know we will be with more than 16 thousand people traveling through time. Pure moments of nostalgia are emerging, just like the ones in this video, so we already have the camera with the film prepared, the walkmans, the cassettes, the torned jeans, the neons and the vinyl - and the bag is almost ready! We already had everything outlined when we talked about this event in this blog on March 23 and, therefore, we took the dust out of the vinyl and the cassettes so that we can remember the analogical technology of that time and the lyrics.
Tomorrow, May 13, if Eurovision is too modern and the Pope's visit too religious for you, travel through the 90's with Back To Music, Love & Lifestyle live through Instagram and Facebook because we promise to cover the event step-by-step, music for the generation of the first GameBoys and high school memories. After all, it’s Saturday Night and not one minute we can lose (Whigfield, Saturday Night,1994)
Are you ready for this? (2Unlimited, Are You Ready For This, 1992)

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 14:02

i LOVE the 90s 2017!

by perplex3r, em 27.03.17

 

Português/Portuguese

I Love The 90s, uma das maiores festas da Europa, chega pela primeira vez à cidade de Madrid. Numa altura em que o revivalismo está em alta, temos aqui a oportunidade de cantarolar aqueles hits pop e eurodance que percorreram as rádios durante essa década. Irá haver momentos para as coreografias típicas da época, com Whigfield (Saturday Night) e Snap! (The Power), para além de refrões entusiasmantes como All That She Wants ou The Sign dos simpáticos suecos Ace Of Base, representados pela Jenny Berggren, quarteto cujo debut album Happy Nation foi o mais vendido de sempre. É  bem verdade que não há limite para as memórias que vão ocorrer quando os 2Unlimited surgirem, ou até mesmo os Technotronic com a aquele tema que tornou a música de dança comercialmente apelativa, falamos, claro, de Pump Up The Jam. A par destes nomes, temos ainda a brasileira Olga de Souza com o projecto italiano Corona (The Rhythm of the Night), Tina Cousins (Pray) e uns outros grupos mais direccionados para o mercado espanhol. Se, por acaso não podem ir (re)viver estes momentos a 13 de maio, não desesperem! Existem mais duas versões do concerto em Barcelona (7 de julho) e Valência (3 de junho), embora nestes últimos os lineups sejam um pouco diferentes, e incluam Gala (Freed from Desire), Vengaboys (Boom, Boom,Boom) e C+C Music Factory (Everybody Dance Now).
Podemos não falar da festa mais glamorosa ou até questionar a qualidade das canções. Porém, a música acompanha-nos desde sempre e não há nada como recordar aquele período de cassettes e cds, os quais passavam na rádio da escola ou nas festas do liceu. Vamos certamente sorrir, sentir saudades e (re)ler o(s) capítulo(s) da nossa infância /adolescência novamente ... nem que seja por algumas horas. Infelizmente nenhum destes eventos está previsto para Portugal mas ...
Dia 13 de maio ... We´re travelling in time! (Ace Of Base, Happy Nation) 
Wanna join?
Até lá podem ter uma ideia aqui, uma das edições na Holanda! 

 

English / Inglês

I Love The 90s, one of the biggest parties in Europe, arrives for the first time in the city of Madrid. At a time when revivalism is on the rise, we have the opportunity to sing the pop and eurodance hits heavy played on  the radios during that decade. There will be times for the typical choreographies from that time, with Whigfield (Saturday Night) and Snap! (The Power) as well as exciting choruses like All That She Wants or The Sign from the friendly Swedes Ace Of Base, represented by Jenny Berggren, the quartet whose Happy Nation was the biggest selling debut album ever. It is true that there is no limit to the memories that will occur when the 2Unlimited shows up, or even Technotronic with that track that made dance music commercially appealing, we are talking, of course, about Pump Up The Jam. Alongside these names, we also have the Brazilian Olga de Souza with the Italian project Corona (The Rhythm of the Night), Tina Cousins ​​(Pray) and other groups more directed to the Spanish market. If, by any chance, you cannot (re) live these moments on May 13th, do not despair! There are two more versions of the concert in Barcelona (July 7th) and Valencia (June 3rd), although in the latter the lineup is a bit different, and include Gala (Freed from Desire), Vengaboys (Boom, Boom, Boom) and C + C Music Factory (Everybody Dance Now).

We cannot talk about the most glamorous party or even question the quality of the songs. However, these sing-along tracks have always been with us and there is nothing like remembering that period of cassettes and CDs, which were broadcast on school radio or at high school parties. We will certainly smile, feel homesick and (re) read the chapter (s) of our childhood / adolescence again ... even if it is just for a few hours. Saddly none of these events are going to happen in Portugal but ...
May 13th ... We're travelling in time! (Ace Of Base, Happy Nation)
Wanna join?
Until then you have a general idea here, one of the Dutch editions.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:42

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me