Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



(vinyl) sounds ... a nossa kitchen disco!

by perplex3r, em 05.03.21

Songs From The Kitchen Disco

Português/ Portuguese

Quando não pudemos ir até à disco, o nosso santuário de sexta-feira à noite, ela vem até nós, cheia de bolas de cristal, correrias desenfreadas, sorrisos, boa disposição e música para nos fazer cantarolar. 

Esta premissa levou Sophie Ellis-Bextor, durante o primeiro confinamento, a abrir a Kitchen Disco, religiosamente, todas as sextas. Estávamos perante um momento descontraído cheio de músicas originais e alguns covers, em que a família participava nos directos do Instagram ... tal sucesso, conduziu a esta edição especial de Songs From The Kitchen Disco, uma espécie de best of da sua longa carreira que, após a sua passagem pela banda indie The Audience, a música de dança lhe deu o verdadeiro valor quando assinou Groovejet (If This Ain't Love) com dj Spiller e levou o single a número 1 no Reino Unido.

Na cozinha, talvez, seja o local do início da nossa sexta-feira, quando deixamos o nosso computador a despedir-se da semana na sala, abrimos a nossa primeira garrafa e nos mimamos com uma entrega da Uber Eats. Vamos buscar a lâmpada colorida que comprámos para a passagem d'ano, colocamos a agulha no disco azul e o volume no máximo. Take Me Home torna-se descontextualizado, dado este distânciamento social que temos que seguir, mas revela aqueles namoricos de fim de semana durante adolescência, tal como Heartbreak (Make Me a Dancer) com os FreemasonsCrying At The Discotheque, vai trazer recordações e memórias inesquecíveis que queremos tanto repetir depois de uma viagem por 20 temas que vão desde a música house, dance, pop e chegam aos sons kitsch dos anos 80.

Até colocar-mos o Lado D desta longa compilação, enchemos a sala de cores, de video chamadas com amigos e abrimos a nossa ______ (preencher com um número) garrafa. Take me (out of) home .....mas até lá, encontramo-nos na pista de dança que fica entre a mesa de jantar e aquele móvel que não conseguimos trocar a tempo no Ikea. Será que iremos ter Murder On The Dancefloor com aquele dedo do pé? Vamos ver ...

Happy Friday!

English/Inglês

When we were unable to go to the disco, our Friday night sanctuary, it comes to us, full of crystal balls, runaways, smiles, good mood and music to make us sing along.

This premise led Sophie Ellis-Bextor, during the first confinement, to open the Kitchen Disco, religiously, every Friday. We were facing a relaxed moment full of original songs and some covers, in which the family participated in the Instagram stories ... such success, led to this special edition of Songs From The Kitchen Disco, a kind of best of her long career that, after her stint with the indie band The Audience, dance music gave her true value when she signed Groovejet (If This Ain't Love) with dj Spiller and took the single to number 1 in the UK. 

The kitchen is, perhaps, where we start our Friday, when we leave our computer saying goodbye to the week in the living room, we open our first bottle and treat ourselves with a delivery from Uber Eats. Let's get the colored lamp that we bought for New Year's, put the needle on the blue disk and the volume at its maximum. Take Me Home becomes out of context, given this social distance that we have to follow, but it reveals those weekend flirtations during adolescence, such as Heartbreak (Make Me a Dancer) with the Freemasons. Crying At The Discotheque, will bring unforgettable memories and memories that we want to repeat after a trip through 20 songs that range from house music, dance, pop and reach the kitsch sounds of the 80s. 

Until we put Side D of this long compilation, we fill the room with colors, with video calls with friends and opened our ______ (fill with a number) bottle. Take me (out of) home ..... but until then, we find ourselves on the dance floor between the dining table and that piece of furniture that we were unable to change in time at Ikea. Will we have Murder On The Dancefloor with that toe? We will find out ... 

Happy Friday!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 20:25

friday ... fallin' in love at 4AM

by perplex3r, em 07.04.17

Torre dos Clérigos, Porto, Portugal http://backtobasic.blogs.sapo.pt

Sleepless gliding
Over the city lights.
Watch us flying
Over the streets tonight.

Português / Portuguese
Na noite escura de sexta-feira, enquanto um copo de mojito ainda está a meio, sente-se a primavera no ar e estamos, os dois, numa varanda na Baixa. Ali, naquele pequeno espaço,  sentimos quase como se estivessemos a sobrevoar as árvores e as pessoas que percorrem, atarefadas, a rua em busca de uma bebida ou dos seus sonhos. Temos as luzes da cidade e a Torre dos Clérigos como o cenário perfeito para eu te observar e ouvir, sem te interromper, hipnotizado pelas tuas palavras e a música de fundo, em volume baixo, é quase como uma banda sonora  a acompanhar as histórias do teu filme.
4AM é o marco desta noite! A versão acústica é bastante sentimental, enquanto que a remistura de Adam K & Soha adiciona à voz doce de Becky Williams as batidas necessárias e constantes de deep house, que podem muito bem abrir uma pista de dança 3 horas mais cedo. Por isso, preferimos a mescla de melodias, cheia de altos e baixos, que a versão ao vivo nos oferece. É isso que Late Night Alumni e Kaskade nos trazem. Desde 2005, com o álbum Empty Streets, até ao presente dia, nos oferecem canções que incorporam instrumentos reais, house music e soft trance com histórias simples mas repletas de sentimento.  Assim, são a prova viva que a música de dança é bem mais do que simples trechos de batidas fortes e que nos pode fazer pensar e sonhar.
Por isso, no domingo de manhã, quando a cidade ainda dorme e percorremos a rua estreita que nos leva até casa, fumamos o nosso último cigarro sem nada dizer. Não é preciso, ambos sabemos que a primeira linha do nosso livro a dois foi escrita há duas noites atrás, quando mordemos os lábios um do outro, às 4 da manhã.

 

English /Inglês 
In the dark Friday night, while a glass of mojito is still halfway full, spring is in the air and we are both Downtown on a balcony. There, in that little space, we feel almost as if we are flying over the trees and the people who walk, busy, on the street in search of a drink or their dreams. We have the city lights and the Clérigos Tower as the perfect setting for me to observe and listen, without interrupting you, mesmerized by your words and the background music, at low volume, is almost like a soundtrack accompanying the stories of the your movie.
4AM is the milestone of this evening! The acoustic version is quite sentimental, while the remix of Adam K & Soha adds to the sweet voice of Becky Williams the necessary and steady beats of deep house, which may well open a dance floor 3 hours earlier. So we prefer the mix of melodies, full of ups and downs that the live version offers. That's what Late Night Alumni and Kaskade bring us. Since 2005, with the album Empty Streets, to today, they offer us songs that incorporate real instruments, house music and soft trance with simple yet sentimental stories. Thus, this is the living proof that dance music is much more than simple stretches of hard beat and it can make us think and dream.So on Sunday morning, when the city is still asleep and we walk down the narrow street that leads us home, we smoke our last cigarette without saying anything. No need, we both know that the first line of our book was written two nights ago when we bit each other's lips at 4 AM. 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 10:45

Same Old Brand New (Heavies)!

by perplex3r, em 12.06.08


(Português/Portuguese

Dream On, Dreamer dizia N’Dea Davenport em 1994 no momento em que o acid –jazz desfrutava de uma grande legião de fans, muitos por os Brand New Heavies o trazerem para a ribalta, anos depois de Soul II Soul.

Formados inicialmente em 1985 por Jan Kinkaid, Simon Bartholomew e Andrew Levy, conheceram o sucesso em 1990 com o seu álbum homónimo e com o single Got To Give na voz de Jay Ella Ruth. Posteriormente, conquistaram a Europa e os Estados Unidos com a voz de N’Dea, com o fantástico álbum Brother Sister (Platina) e os  singles Dream On Dreamer e Midnight At The Oasis, um cover de Maria Muldaur.
Após a saída de N’Dea, a banda prosseguiu com Siedah Garreth como a nova vocalista no álbum Shelter, e com quem ficámos a conhecer o fabuloso You Are The Universe, com remisturas de Roger Sanchez e Curtis & Moore, e maravilhoso You’ve Got a Friend.
N’Dea está de volta e depois de uma colectânea de êxitos, em 2006 foi lançado o álbum Get Used To It, cujo título diz tudo, estamos habituados já a uma voz fantástica, a temas bem dispostos, mas não superficiais…serão esses momentos que os Brand New Heavies nos irão proporcionar em Julho no Super Bock Super Rock.
Para aguçar o apetite, aqui fica a lembrança do vídeo de Dream On Dreamer e, graças à banda, um concerto para desfrutar antes de os verem ao vivo…
 
(English/Inglês)
Dream On, Dreamer was N’Dea Davenport saying back in 1994 when acid jazz was gaining a lot of fans, thanks to The Brand New Heavies for bringing it to the limelight years after Soul II Soul.
Formed in 1985 by Jan Kinkaid, Simon Bartholomew and Andrew Levy, they achieved success with their self-titled album and with the single Got To Give with the voice of Jay Ella Ruth. Afterwards, they conquered Europe and the United States with N’Dea’s voice with the fantastic platinum album Brother Sister together with the singles Dream On Dreamer and Midnight At The Oasis, a cover of Maria Muldaur.
After that N’Dea left, but Sieadah Garreth joined the band for the album Shelter, from which one got to know the fantastic You Are The Universe, remixed by Roger Sanchez and Curties & Moore, and the fabulous You’ve Got A Friend.
N’Dea is back and, after a best of compilation, in 2006 the album Get Used To It was released, and the title says everything as we are used to a fantastic voice and happy but not superficial songs…those will be the moments that The Brand New Heavies will present us in July at Super Bock Super Rock.
In order to tease a little bit, here you have a video of Dream On Dreamer to remember and, thanks to the band, a full concert to amuse yourself before seeing them live…

 

</script>

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 21:05

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

Tradutor/Translator


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 

158228775_799677383988548_6468362411738584546_n.jp




Blogs Portugal

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds