Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Daft Punk

Português/Portuguese

Que as segundas feiras são sempre portadores de dores de cabeça e de desejos de um fim de semana prolongado, já todos sabemos. Agora, ser a uma segunda feira em que temos a notícia de que um dos melhores duos de música electrónica de sempre terminam a sua actividade, na sala após o trabalho, já isso a torna ainda mais insuportável. We aren't Lucky!

Desde os trabalhos de casa (Homework) que a dupla parisiense composta por Guy-Manuel de Homem-ChristoThomas Bangalter  nos entreteu e pôs a cantar em loop Around the World em várias pistas de dança, ainda nos finais dos anos 90. Conseguiram, não só, dar credibilidade à música electrónica, como influenciar com o seu som french house / electrónica e catapultar para os tops inúmeros singles num conjunto de 4 álbums de estúdio e uma banda sonora. Um legado fascinante!

Digital Love torna-se, assim, numa história menos alegre quando sabemos, por toda a internet, que um dos nossos amores musicais, se vão separar. Afinal, também os robots, não acreditam no amor para sempre ... podemos pedir para voltarem One More Time?

English/ Inglês

Mondays are always bearers of headaches and long weekend wishes, and we all know that. Now, being on a Monday when we have the news that one of the best electronic music duos ever finish their activity, in the living-room after work, that already makes it even more unbearable. We aren't Lucky!

Since Homework, the Parisian duo comprised of Guy-Manuel de Homem-Christo and Thomas Bangalter have been entertaining us and made us start singing Around the World in loop on various dancefloors, even in the late 90s. Not only giving credibility to electronic music, but influencing with its french house / electronic sound and catapulting to the tops countless singles in a set of 4 studio albums and a soundtrack. A fascinating legacy!

Digital Love thus becomes a less joyful story when we know, across the internet, that one of our musical lovers, split up. After all, robots, too, do not believe in love forever ... can we ask for a return One More Time?

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:43

Let me re-, let me reintroduce myself
Case you forgot, no, I'm not records on your shelf

Português/Portuguese

Em 2021, após momentos de alguma energia bem negativa, reparamos que não somos aqueles que éramos em 2007, mas mantemos toda a nossa originalidade, com um travo bem mais clássico, qual vinho do Porto, qual quê? Mas será mudámos realmente? 

(Provavelmente,) NÃO! E ainda bem... não temos que, agora, ter medo da nossa originalidade e do que somos, pensamos, cremos e gostamos. Assim, Let Me Reintroduce Myself, em estilo que combina reggae, ska, pop é um sing-a-long que remete a tempos de pôr do sol, uma caipirinha e uma areia bem branca. Para além disso, prova que quando avançámos pelos anos da nossa vida,  reparamos que cada momento de lá atrás, ficou presente no nosso futuro (seremos sempre uns 90's kid?). Tal como Gwen Stefany, que dispensa apresentações, também nós passámos por momentos musicais apaixonantes bem diferentes, mas que nos fazem aquilo que somos hoje, pois tivémos aquelas histórias tristes de Cool e já dançámos até de manhã bem mais ricos do que estamos hoje ...

Em suma, o single que chegou ao #17 no Billboard US Digital Sales, apenas serve de aperitivo ao próximo álbum desta que vem, desde 1996, dizendo que era apenas uma menina (I'm Just A Girl), mas que soube, muito bem, como  transformar o mundo, quando se tornou a lenda urbana de Hollaback Girl.

Inglês/English

In 2021, after moments of some very negative energy, we noticed that we are not the ones we were in 2007, but we keep all our originality, with a much more classic taste, Port Wine, or what? But did we really change?

(Probably) NOT! And thankfully ... now, we don't have to be afraid of our originality and what we are, think, believe and love. Thus, Let Me Reintroduce Myself, in a style that combines reggae, ska, pop is a sing-a-long that refers to times of sunset, a caipirinha and very white sand. Furthermore, it proves that when we went through the years of our life, we noticed that every moment from there, was present in our future (will we always be some 90's kid?). Like Gwen Stefany, who needs no introduction, we also had very different passionate musical moments, but they make us what we are today, because we had those sad stories from Cool and we danced until the morning much richer than we are today ...

In short, the single that reached #17 on the Billboard US Digital Sales, only serves as an aperitif to the next album of this girl, who since 1996 has been saying that she is just a girl (I'm Just A Girl), but that she knew, very well, how to transform the world, when became the urban legend of Hollaback Girl.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 19:16

friday ... BELIEVE you're gonna be mine!

by perplex3r, em 28.04.17

Why waste your time, you know you're gonna be mine

Português / Portuguese
Sexta-feira! Após aquele jantar a dois, em que o vinho tinto escolhido faz brilhar os teus olhos verdes, seguimos pela rua à procura de um espaço onde o nosso roleplay vai começar. Aproximo-me do bar e vejo que já começas a mexer o teu corpo no meio da pista, enquanto esperas que te traga um novo martini bem cheio. Trocamos olhares por entre a multidão, eu cheio de orgulho e desejo por estar contigo e tu, simplesmente, finges que não me conheces, que não te importas. Estamos a perder tempo com tudo isto, mas ambos sabemos onde queremos chegar dentro de umas horas, logo após te conquistar, ir ao teu encontro, simular ciúmes, morder a tua orelha e sussurrar-te o quanto te quero. 

Será num cenário de conquista como este que Believe se enquandra plenamente. É um single que resulta da colaboração entre Crystal Waters, Sted-E e Hybrid Heights e traz a 2017 uma sonoridade que junta I’m Gonna Get You (1993) de Bizzarre Inc e Love’s Gonna Get You (1985) de Jocelyn Brown com batidas sincopadas, rápidas e frescas. Para tornar o tema adequado a qualquer altura da noite e em qualquer club, existe um generoso número de remisturas, entre as quais Summa Swag de Stonebridge adicionadas a Paige, Tony Moran, Bissen e Kilø Shuhaibar num total de 10 versões possíveis.
O single chegou ao número 1 na US Club Songs Chart e, tal como ele, também tu podes alcançar o patamar máximo da tua conquista.Todos nós temos planos para a nossa vida e encontrar quem nos vai acordar todos os dias com um sorriso, trazer torradas para a cama, espalhar migalhas nos lençóis, tomar banho a dois debaixo do mesmo chuveiro e partilhar passeios e aventuras é um deles. Se ela/ele ainda não sabe e está entretido em joguinhos diz-lhe, com toda a convicção: Why Waste your Time, You Know Your Gonna Be Mine! Acredita (Believe) e assim será!

Bom fim de semana!

 

English / Inglês
Friday! After that dinner for two, when the red wine chosen makes your green eyes shine, we follow the street looking for a place where our role-play begins. I approach the bar and I see that you start to move your body in the middle of the dancefloor, while you wait for me to bring you a full glass of martini. We exchanged glances through the crowd, I am filled with pride and desire to be with you and you simply pretend that you do not know me, that you do not care. We're wasting time on all this, but we both know where we want to go in a few hours, right after conquering you, come to you, simulate jealousy, bite your ear and whisper to you how much I want you.
It will be in a scenario of conquest like this that Believe fully fits. It is a single that results from the collaboration between Crystal Waters, Sted-E and Hybrid Heights and brings to 2017 a sound that combines I'm Gonna Get You (1993) from Bizarre Inc and Love's Gonna Get You (1985) from Jocelyn Brown with syncopated, fast and fresh beats. To make the track suitable for any time of night and in any club, there is a generous number of remixes, including Summa Swag from Stonebridge added to Paige, Tony Moran, Bissen and Kilø Shuhaibar in a total of 10 possible versions.
The single reached  number 1 on the US Club Songs Chart and, like it, you can also reach the maximum level of your conquest. We all have plans for our life and find who will wake us every day with a smile, bring toasts to bed, spread crumbs on the sheets, have a shower together under the same shower and share rides and adventures is one of them. If  he/she still does not know and is entertained in games, tell him/her him, with all the conviction: Why Waste Your Time, You Know Your Gonna Be Mine! Believe and he/she will be!
Have a nice weekend!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 12:52

TESTIFY love on a hot spring day!

by perplex3r, em 10.04.17

hifi sean feat. crystal waters

Tell me why I need your love // why I got to have your love
Justify your love // Make me a believer

Português / Portuguese
Todos os dias questionas! Questionas o teu dia, o que acreditas, as palavras que te dizem e o porquê de certas atitudes tuas e dos outros. Serão, algumas dessas perguntas, que este tema, que mistura gospel com um house bem alegre, nos traz para estes dias quentes de primavera.
Considerada pela Billboard como a 39º Most Successfull Dance Artist of All Time, a americana Crystal Waters dá a voz ao single Testify do álbum Ft do britânico Hifi Sean, a voz que já nos fez conhecer problemas sociais com Gypsy Woman, deixar a cidade poluída para trás e segui-la para Destination Calabria (com Alex Gaudino) ou até mesmo cantarolar um amor bem ardente com 100% Pure Love. Para além da sua voz única, Crystal, juntamente com Sean Dickson, mostra mais uma vez a sua capacidade como letrista e contribui para a desmitificação da música de dança que é, muitas vezes, vista como fútil e sem sentido, aliás 6 ASCAP Songwriter Awards são a prova disso.
Se por acaso queres emergir em águas mais electrónicas e exorcisar os teus demónios num dancefloor cheio de cores e lasers, existe a remistura de Superchumbo (Tom Stephan) que dá ao tema um boost energético, repleto de batidas sincopadas e  um sabor mais latino. O remix package ainda inclui a excelente versão extended e a remistura de Steve Mac, que tendo “tell me why I need your love /why I got to have your love” em loop com batidas house nos afasta do momento gospel, mas que nos aproxima das margens bem mais próprias para as 5 da manhã numa discoteca.
Assim, Testify faz-nos questionar o que acreditamos quando algo ou alguém vem e mexe no nosso mundo de crenças, mas acima de tudo, faz-nos lembrar que devemos (sempre?) estar abertos a todas a possibilidades e aceitar todas as experiências que se deparam à nossa frente ... afinal, a vida e o amor não são isso mesmo?

English / Inglês
Everyday you question yourself! You question your day, what you believe, the words that are told to you, and the reason certain actions of yourself and others. These are some of the questions, that this track, which mixes gospel with a very cheerful house, brings us on these hot spring days.
Considered by Billboard as the 39th Most Successful Dance Artist of All Time, the American Crystal Waters gives voice to the single Testify of the album Ft of the British Hifi Sean, the voice that already made us know social problems with Gypsy Woman, leave the polluted city and follow her to Destination Calabria (with Alex Gaudino) or even hum a blazing love with 100% Pure Love. In addition to her unique voice, Crystal, along with Sean Dickson, shows us once again her ability as a writer and contributes to the demystification of dance music that is often seen as futile and meaningless, in fact 6 ASCAP Songwriter Awards are proof of this.
If you want to emerge in more electronic waters and exorcise your demons in a dancefloor full of colors and lasers, there is the remix of Superchumbo (Tom Stephan) that gives the track an energetic boost, full of syncopated beats and a more latin flavor. The remix package also includes the excellent extended version and the remix of Steve Mac, which has  "tell me why I need your love / why I got to have your love" in loop with house beats moves us away from the gospel moment, but  brings us closer to  much more proper shores at 5 a.m. in a club.
Thus, Testify makes us question what we believe when something or someone comes and moves in our world of beliefs, but above all, reminds us that we must (always?) Be open to all possibilities and accept all the experiences we have in front of us ... after all, aren´t life and love made of that?

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 14:24

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

Tradutor/Translator


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 

158228775_799677383988548_6468362411738584546_n.jp




Blogs Portugal

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.