Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



2009 Summer Anthems Countdown (#26)

by perplex3r, em 18.06.09

(Português/Portuguese)

Não há Verão sem Love Parade…quer dizer, até há! A maior festa electrónica mundial começou quatro meses antes da queda do Muro de Berlim, em 1989, com a ideia de Mathias Roeingh, mais conhecido por Dr. Motte, e um grupo de 150 pessoas. Por isso mesmo, cada ano a Parade tem uma mensagem presente nos seus hinos oficiais, tais como: Let The Sunshine In Your Heart, One World;One Future, Love Rules, entre outros.
Com mensagens politicas e sobre o amor, paz e igualdade, em 1999 estavam presentes mais de 1milhão e meio de pessoas na avenida 17 de Junho, perto do Tiergarten em Berlim. Com algumas interrupções, incluindo o cancelamento deste ano, a Love Parade tem tido alguns spin-offs bem sucedidos em vários países como México, EUA e Austrália. Em Portugal tivemos nós no Porto, durante 3 anos consecutivos a Elektro Parade que, ao que parece, poderia vir a ser reconhecida internacionalmente, não fosse o caso de nunca mais se ter realizado alguma…ainda nos perguntamos porquê!
Por tudo isto, um hino de Amor e uma Parade numa rua repleta de música e de pessoas não poderá faltar na 2009 Summer Anthems Countdown!
 
(English/Inglês)
There’s no Summer without the Love Parade…well, there is! The biggest electronic parade in the world begun for months before the Berlin Wall fell down, in 1989, with the idea of Mathias Roeingh, aka Dr. Motte, and a group of 150 people. There is the reason why every year, every Parade has a special message in the official anthems like: Let The Sunshine In Your Heart, One World;One Future, Love Rules, among others.
With political but also love, peace and equality messages, in 1999 there were present over 1 million and a half of people in the 17. July Avenue, near the Tiergarten in Berlin. With some interruptions, including this year’s cancellation, the Love Parade had successful spin-offs in countries like Mexico, EUA and Australia. In Portugal, we had in Porto, for 3 consecutive years, the Elektro Parade that could have been a worldwide parade too, if it wasn’t cancelled after that…we still ask why!
For all of these reasons, a hymn of Love and a Parade with great music in a crowded street couldn’t be put aside of the 2009 Summer Anthems Countdown!

Número # 26 / Number # 26

27. Crystal Waters - The Boy Of Ipanema
28. T-Spoon - Sex On The Beach
29. 2 Eivissa - Oh La La La
30. Sunfreakz feat. Andrea Britton - Counting Down The Days (Axwell Edit)

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 21:52

a love story in a 2Raumwohnung!

by perplex3r, em 14.04.09

 

(Português/Portuguese)

Estamos numa Primavera chuvosa que nos trouxe apenas algumas noites quentes. Terá sido numa delas que dois corpos de juntaram e, neste momento, caminham um para o outro, num apartamento de dois quartos de uma das ruas de Berlim (2Raumwohonung).
Neste T2, temos um dos melhores duos alemães que conseguem misturar a electrónica, bossa-nova e a língua alemã numa perfeição contagiante. Wir Sind die Anderen (Nós somos os outros), retirado do álbum Es Wird Morgen, prova que, num determinado momento neste encontro, a palavra eu deixará de ter sentido, e será substituída por nós. Assim, as fronteiras do medo e da incerteza deixarão de existir. Por isso, o tema Ich und Elain (Elain e Eu)será um narrador desta paixão.
Com 4 álbuns, e dois remix albums, os berlinenses 2Raumwhonhung desde o ano 2000 provam que, numa língua dita como gelada, se pode contar histórias amenas de Primavera, num pequeno apartamento junto ao Tiergarten.

 

(English/Inglês)

We’re in a middle of a rainy Spring that brought us only a few hot nights. It was during one of these nights that two bodies got together and, at this moment, they walk towards each other in a two bedroom flat in some street in Berlin (2Raumwohnung).
In this flat, we have on of the best German duos that know how to mix electronica, bossa-nova and the German language in a contagious perfection.  Wir Sind die Anderen (We are the others), taken from the album Es Wird Morgen, proves that, in a certain moment of this meeting, the word I will be meaningless and will be substituted by the word we. Therefore, the frontiers of fear and uncertainty will no longer exist.  So, the song Ich un Elain (Me and Elain) will be a storyteller of this passion.
With 4 albums, two remix albums, the Berliner 2Raumwohung have been able to show that, in a so called frozen language, one can tell mild Spring stories, in a small flat near the Tiergarten.
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 20:51

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds