back to music, love and lifestyle

Português / Portuguese
... Apaixona-te pela Playlist do blog Back to Music, Love & Lifestyle!  
Podes ler e ver a selecção de música e videos no blog, seguir no Twitter ou Facebook e as fotos no Instagram. Para além disso, tens agora a oportunidade de ouvir a selecção musical do blog no Spotify! Esta é a melhor forma de escreveres os capítulos da tua vida, ter prazer ao viajar para o trabalho, relaxar após aquele dia longo ou simplesmente agarrar uma garrafa de gin e desfrutar antes de ires sair. Prepara-te para uma playlist que vai te acompanhar nos dias frios com chillout e downtempo, sorrir contigo depois de beberes umas caipirinhas, com house e electrónica e fazer-te recordar aquelas fotografias que tens escondidas com algum revivalismo das décadas de 80, 90 e 00.
Nas últimas duas semanas, compilámos faixas de Robyn, Delicado, Alex S, Rui da Silva, Sannie, 2raumwohnung e aquele que foi o post mais visitado mês, Bob Sinclair. A estas, adicionamos algumas lembranças com temas que vão estar no evento Love The 90s, em versões mais uptodate de We Are Legends e classic house por Stonebridge.
Assim, temos um total de 10 faixas às quais novidades se irão juntar semanalmente.
Ouve & Segue,aqui!

English / Inglês 
... Fall in love with the Playlist from the blog Back Music, Love & Lifestyle!
You can read and listen the track selection and videos on the blog, follow on Twitter or Facebook and photos on Instagram. In addition, you now have the opportunity to listen to music selection from the blog on Spotify! This is the best way for you to write the chapters of your life, enjoy commuting to work, relax after that long day or just grab a bottle of gin and have fun before you go out. Get ready for a playlist that accompanies your cold days with chillout and downtempo, smile with you after drinking some caipirinhas, with house and electronica and make you remember those photos you have hidden with some revivalism from the 80s, 90s and 00s.
Over the past two weeks, we gathered tracks by Robyn, Delicado, Alex S, Sannie, 2raumwohnung and the one that was the most visited post of the month, Bob Sinclair. To these tracks, we added some memories with songs that will be featured on the event Love The 90s, in a more uptodate version by We Are Legends and classic house by Stonebridge.
So we have a total of 10 tracks with some new ones to be added weekly.
Listen and follow, here!

 Português / Portuguese 

Se existe uma música que te permite escolher entre duas alturas do dia é esta. Vais sair para beber um copo e ver o pôr do sol? Ou vais para casa depois de uma noite bem longa e o sol já está a brilhar? Um destes dois é o cenário perfeito para ti.

Cenário 1 - 17 horas

Um longo sumo de mirtilos com vodka, corpos nus, areia e longos e apaixonados beijos são o cenário perfeito. Alex S. e Dr. J (aka Rui da Silva) oferecem esta faixa relaxante para experimentares aqueles momentos de verão e torná-los eternos. Esta longa versão é tão repleta de alma, amor e memórias que não vais querer que deixe de parar de tocar. Originalmente editado nos anos 90, quando a dance scene Portuguesa dava os seu primeiro pontapé de saída, irás perceber porque é que esta música ainda se destaca. Alex Santos, nascido em Coimbra, juntamente com os Underground Sound Of Lisbon, é um dos pioneiros na música de dança em Portugal e contribuiu para o seu desenvolvimento neste pequeno país (até já colaborou com Tracy Thorn dos Everything But The Girl e em projectos como Delicado). Ainda faltam duas horas para o entardecer, pedimos mais uma bebida?

Cenário 2 - 11h 58 min
A saída nocturna começou ontem às 7 da tarde. Fomos jantar, pedimos umas bebidas na baixa e dançámos em alguns bares. Foi suficiente? Não mesmo! É por isso que uma after-party nunca é errada. Toda a gente está com os seus óculos de sol a beber os seus últimos whiskeys. Quando o sol bate pela janela todos sabemos que é altura de ir para casa ... alguns sentimentos nostálgicos surgem, pois o fim de semana está quase a acabar. Há ainda algum tempo para o Trombone Theme acalmar as coisas. Em 10 minutos e esta festa está prestes a terminar. Aproveita!

English / Inglês

If there is a song that allows you to choose between two different times of a day is this one. Are you going out for a drink to watch the sunset? Or are you going home after that long nightout and the sun is already shinning? One out of two is the perfect scenario for you.

Scenario 1 - 5 p.m.

A long cranberry juice with vodka, naked bodies, sand and long and passionate kisses are the prefect scenario. Alex S. and Dr. J (aka Rui da Silva) offer this laidback track for you to experience those summer moments and make them last forever. This long version is so full of soul, love and memories, that you will want it to be on heavy rotation. 
Originally released back in the 90s, when the Portuguese dance scene started to kick off, you will understand why this track still stands out. Alex Santos, born in Coimbra, together with Underground Sound Of Music, is one of the pioneers in the dance scene in Portugal and contributed to the development of it in this small country (he has even collaborated with Tracy Thorn from the band Everything But The Girl and projects such as Delicado).
Two more hours for the sunset, shall we order another drink?

Scenario 2 - 11.58 a.m.

The nightout started yesterday at 7. We went out for dinner, grabbed a few drinks downtown and danced in a couple of clubs. Was it enough? Not really! That is why an after-party is never wrong. Everybody is wearing sunglasses and drinking their last whiskeys. When the sun shines through the window we all know it is time to go home...some nostalgic feelings start to come up, as the weekend is almost over. There is still some time for the Trombone Theme to cool things down. 10 minutes and this party is about to end. Enjoy!

 Português / Portuguese

 Para breve e com uma nova imagem e novas histórias ... Até lá, bebemos um gin tónico?

 English / Inglês

 Coming soon and with a new image and new stories ... Until then, shall we drink a gin & tonic?

English		Português
The summer is (almost) here! We should kick off this season with the best it has to offer, i.e. nice beaches, that perfect cold white wine, the sunset and friends around a great party. In order for us to have the best soundtrack to go along with these marvellous picture, Hed Kandi provides, once again, a fantastic Beach House compilation. Therefore, we must expect a sunset with house flavours, deep beats and vocals for us to sing a long. In the meantime, one can blink to that girl/boy and ask for her/his number ... isn't the summer all about feeling good and romance? Pay attention to the tracks from Groove Armada, Sandy Rivera, Boris Dlugosch and Linda Shaw with I Can See It with a remix version made by the unique Miguel Migs. Keep the fire burning! Have some fun!		O Veráo está (quase) aí! Devemos começar esta estação com o melhor que ela tem para oferecer, i.e. boas praias, aquele vinho branco bem fresco, o pôr do sol e amigos numa boa festa. Para que tenhamos a melhor banda sonora para combinar com esta imagem maravilhosa, Hed Kandi fornece, mais uma vez, a fantástica compilação Beach House. Assim, devemos esperar um pôr do sol com sabores house, batidas fortes e vocais para cantarmos em conjunto. Entretanto, podemos piscar o olho aquela/aquelae rapariga/rapaz e pedir o número dela/dele ... não é o verão tudo sobre sentir-se bem e romance? Prestem atenção às tracks de Groove Armada, Sandy Rivera, Boris Dlugosch e a Linda Shaw com I Can See It com a remistura do único Miguel Migs. Keep the fire burning! Have some fun!