(Português/Portuguese)
Universe (Believe In Yourself) não poderia deixar de ser a música perfeita para o terceiro dia do mês de Setembro. O Verão está quase a acabar, as férias já lá vão, o nosso summer romance ainda perdura, estamos todos de volta ao trabalho (ou à procura dele) …temos que acreditar!
Anita Doth, outrora Anita Dells, era a vocalista daquele grupo que gritou a alto e bom som que não havia limites, i.e. os 2 Unlimited. Após a sua saída do grupo, estávamos em 1996, aventurou-se com o produtor Todd Terry e dessa colaboração saiu este single original, estranho, mas liricamente interessante. Por isso, tudo o que ela nos transmite é aquela mensagem para nós iniciarmos um novo ciclo, através de versos como Everything Evolves Around You para, sem qualquer egocentrismo, concluirmos que devemos acreditar em nós próprios. Não é isso que estivemos a fazer ao longo deste Verão?
Em suma, o Universo é aquilo que nós criamos, por isso, Everything you want, you can make it all come true.
(English/inglês)
Universe (Believe In Yourself) is the perfect song for the 3rd day of this September. The Summer is almost over, our summer romance still lasts, we are all back to work (or hunting one)… we have to believe!
Anita Doth, used to be Anita Dells, was the vocalist of the group that screamed that there were no limits, i.e. the 2 Unlimited. After leaving the group in 1996, she teemed up with producer Todd Terry and from this collaboration we got this original, strange but lyrically interesting single. Therefore, she transmits us through the verse Everything Evolves Around You a message of starting over and belief in ourselves, without any egocentrism. Is all we have been doing through this Summer, isn’t?
To sum up, the Universe is all we create, so, Everything you want, you can make it all come true.
</script>