Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Frühling ... primavera melancólica!

by perplex3r, em 22.03.21

2raumwohnung

Português/Portuguese

Este T2 (significado de 2Raumwohnung) abre as suas janelas para deixar entrar o sol ainda frio das primeiras manhãs de primavera, aquecendo a alma com a mistura de instrumentos clássicos e de melodias bossa nova no álbum Melancolish Schön

Bossa nova em alemão? Sim. Derrubamos preconceitos sobre uma língua que deixa de ser sentida como áspera, fria e distante, que traz uma alegria melancólica da primavera que ainda mal começou, tal como devemos fazer todos os dias. As nossas relações começam pela manhã, e podemos não entender totalmente o outro, as suas atitudes ou, até mesmo o seu olhar, mas se escutarmos atentamente, podemos sentir o que nos está a dizer, até sem palavras.

Assim, mesmo para quem não compreende a língua das declinações, das palavras longas e de letras maiúsculas no meio da frase, Wir trafen uns in einem Garten transporta qualquer um para aquele banco de jardim, em que estamos com um sorriso e uma leve brisa nos cabelos e não conseguimos explicar porque estamos apaixonados. Spiel Mit, diz-nos isso mesmo, basta um olhar para lermos a mente um do outro e, sabermos, o quanto nos queremos tocar e aproximar, debaixo da árvore desse jardim. Quantas sensações este álbum acústico desta banda electrónica consegue trazer, apesar de editado em 2005, tudo pela doçura vocal de Inge Humpe e instrumentalizado por Tommi Eckard. Poético!

O álbum termina a viagem com Liebe (Amor), o cupido que a Primavera traz para ver se, será desta, depois de um confinamento físico e mental, nos deixamos todos, gradualmente, apaixonar uns pelos outros, mesmo quando a nossa língua não tem os mesmos termos, a nossa cor é diferente e, os nossos  projectos não se cruzam.

Happy Spring!

 

English/Inglês

This 2 bedroom apartment (meaning of 2Raumwohnung) opens its windows to let in the still cold sun of the first spring mornings, warming your soul with the a mixture of classic instruments and bossa nova melodies on the album Melancolish Schön.

Bossa nova in German? Yes. We break down prejudices about a language that is no longer felt as harsh, cold and distant, that brings a melancholy joy of spring that has barely begun, just as we must do every day. Our relationships start in the morning, and we may not fully understand the other person, his attitudes or even his gaze, but if we listen carefully, we can feel what he is saying, even without words.

So, even for those who do not understand the language of declensions, long words and capital letters in the middle of the sentences, Wir trafen uns in einem Garten transports anyone to that garden bench, where we are with a smile and a light breeze through the  hair and we can’t explain why we’re in love. Spiel Mit, tell us that, just one look is enough to read each other's minds and knowing how much we want to touch each other and get closer, under a tree of that garden. How many sensations this acoustic album by this electronic band can bring, despite being released in 2005, all due to the vocal sweetness of Inge Humpe and instrumentalized by Tommi Eckard. Poetic!

The album ends the trip with Liebe (Love), the cupid that Spring brings to see if, after this physical and mental confinement, it will be like this, we gradually let ourselves fall in love with each other, even when our language doesn't have the same terms, our color is different and our projects do not intersect.

Happy Spring!

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:24

2009 Summer Anthems Countdown (#24)

by perplex3r, em 25.06.09

(Português/Portuguese)
Ainda a dormitar, acorda-se numa manhã quente de Verão com alguém ao nosso lado. Terá sido a melhor escolha? Ou não? A cidade começa a acordar, há movimento por todo o lado, as pessoas fazem fila para entrar nos autocarros que se dirigem para a praia…outros, por muito que tentem, são o exemplo típico de que o Verão serve para tudo, menos para nos prender a uma só pessoa. Estará isso errado? Irrelevante, os corações não são todos iguais.
Em número 24 está Mylo, que conseguiu a proeza de posicionar o single Dr. Pressure no topo da tabela de singles britânica com os Miami Sound Machine. Contudo, o single escolhido para esta tabela é In My Arms, que sampla Bette Davis Eyes de Kim Carnes e também retirado do aclamado álbum de 2004 Destroy Rock & Roll…titulo sugestivo para os amantes da electrónica, não é?


(English/Inglês)

Sleepy, one wakes up in a hot Summer morning with someone lying next to us. Was it a good choice, or not? The city starts to wake up, there’s agitation all over, people queue in order to get on the bus to go to the beach…others, even trying hard, are the example of the fact that Summer is everything but the right season to stick to just one person. Is that wrong? That’s irrelevant, not all hearts feel the same.
Number 24 is Mylo that conquered the top of the U.K. singles chart with Dr. Pressure together with Miami Sound Machine.  However, the single featured on this countdown is In My Arms, that samples Kim Carnes's Bette Davis Eyes also taken from the critically acclaimed album Destroy Rock & Roll…is suggestive album name, isn’t it?

Número # 24 / Number # 24

25. Tim Deluxe feat. Sam Obernik - It Just Won't Do
26. Dr. Motte & Westbam - Love Parade: One World, One Future
27. Crystal Waters - The Boy Of Ipanema
28. T-Spoon - Sex On The Beach
29. 2 Eivissa - Oh La La La
30. Sunfreakz feat. Andrea Britton - Counting Down The Days (Axwell Edit)

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 19:32

I'm Covered In Punk! Viva la Difference!

by perplex3r, em 08.09.08


(Português/Portuguese)

Portobella é nome da banda que juntou Michael Gray com a indescritível Luciana Caporaso, a voz por detrás dos melhores hits da dança dos últimos tempos, como Yeah Yeah e What Planet You On dos Bodyrox, Bigger Than Big com os Super Mal, I Wish You Would com Martjin Ten Velden, entre outros.
…Featuring Luciana, o álbum que tem tido bastante sucessos nas Download Charts, bem poderia ter um pouco de mais temas da banda que, sem a sua existência, não teria trazido Luciana ao patamar das melhores revelações dos anos 2000. Covered In Punk é, sem usar qualquer referência musical, um hino pop e rock que nos transporta para momentos em que o brit pop parecia estar estagnado, para além de nos oferecer uma visão criativa e divertida da vida. Desta forma, o promo álbum não poderia ter melhor título que Viva La Difference, porque a vida é isso mesmo, uma celebração de diferenças.
Estaremos aqui a celebrar a diferença de duas pessoas num romance de Verão que, desta vez, parece estar a começar a dar frutos? Parece que sim, já passámos por fotografias com Julee Cruise, por momentos introspectivos com Gaelle e festas com Fierce Angels e, agora, só falta mesmo o início de um grande sorriso colorido para alegrar o Outono que aí vem!
 
(English/Inglês)
Portobella is the name of the band that joined Michael Gray together with the unspeakable Luciana Caporaso, the voice behind some of the best dance hits of the decade, like Yeah Yeah and What Planet You On with Bodyrox, Bigger Than Big with Super Mal, I Wish You Would with Martijn Ten Velden, among others.
…Featuring Luciana, the album that has been quite successful in the Download Charts, could have had a few more tracks from this band, without which Luciana wouldn’t be on the top of the best musical revelations of the 2000’s. Covered In Punk is, without using any musical reference to its term, a pop and rock hymn that offers us good moments after we all have thought that brit pop was over and, at the same time, offers us a creative vision of life. Therefore, the promo album couldn’t have had a better title than Viva La Difference, because life is really that, a celebration of difference.
Are we here celebrating the difference between two people in this summer romance that started to be fruitful? It seems so, as we all have gone through pictures with Julee Cruise, introspective moments with Gaelle, parties with Fierce Angels and now, what is missing is a big smile to cheer up the Fall.
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 00:03

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds