Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



mix it ... vá lá, é sexta!

by perplex3r, em 19.02.21

 

not everybody understands house music
it's a spiritual thing, a body thing,
a soul thing

Eddie Amador, House Music (1997)

 




Português/Portuguese

Uma semana pesada de trabalho, em que a vida só passa perante um ecrã que muda de imagens entre contas Teams, Google e Sapo. Uma semana de trabalho em que as passwords se misturam, as imagens se fundem numa mescla de ficheiros e as palavras deixam de fazer sentido ao fim da tarde ... por isso, as conversas às 20 horas não fazem sentido algum. E a uma sexta-feira, poderão elas ser necessárias? Não parece que sejam!

Num dos dias menos alegres, redescobrimos a versão de um CD-R bem velhinho com o som que uma rádio de Lisboa se fazia conhecer no Porto. Talvez por isso, o som desta semana tivesse um travo de revivalismo, por entre discotecas como o SoundPlanet, Rocks ou até mesmo, 8 Graus Oeste na Veneza Portuguesa e a extinta Elektro Parade do Porto. Será este cenário que serve de abertura a uma compilação com 21 anos mas que contém o que de melhor (ou não) se fez num ano de música prontinha para martelar as pistas de dança, alcançar as tabelas de vendas e se tornarem clássicos. Exemplos? Não faltam ... Rui da Silva, com Touch me (nº1 no Reino Unido), Celeda com o som repetitivo e viciante de Underground, Deep Dish e Everything but the Girl, Da Hool e Funkstar Deluxe com Grace Jones e Barry White....

Não precisamos de muitas explicações, porque uma sexta com o tema "Do you remember?", só necessita de uma boa coluna no volume acima do aceitável, para acreditarmos que, em breve, uma extended version do nosso hit favorito irá estar prontinha para aquecer um dancefloor que, há um ano, nos espera .... ansiosamente! Por agora, afasta a mobília da sala e ...

Now let me see you work (esse corpinho que esteve sentado o dia todo!)
Celeda, Undergound (Addictive Trip Mix)

 

Inglês/English

A heavy week of work, in which life only passes in front of a screen that changes images between Teams, Google and Sapo accounts. A work week in which passwords are mixed, images are merged into a mixture of files and words no longer make sense in the late afternoon ... so conversations at 8 pm make no sense. And on a Friday, could they be necessary? It doesn't look like they are!

On one of the less joyful days, we rediscovered the version of a very old CD-R with the sound from a Lisbon radio which was becoming known in Porto. Perhaps this is why this week's sound had a touch of revival, among clubs such as SoundPlanet, Rocks or even, 8 Graus Oeste(1) in Portuguese Venice(2) and the extinct Elektro Parade in Porto. It will be this scenario that opens a 21-year-old compilation but that contains the best (or not) made in a year of music ready to bump the dancefloors, reach the sales charts and become classics. Examples? There are a lot  ... Rui da Silva, with Touch me (No. 1 in the UK), Celeda with the repetitive and addictive sound of Underground, Deep Dish and Everything but the Girl, Da Hool and Funkstar Deluxe with Grace Jones and Barry White....

We don't need many explanations, because a Friday with the theme "Do you remember?",  just needs a good speaker in highest volume acceptable, to believe that, soon, an extended version of our favorite hit will be ready to warm up a dancefloor that has been waiting for us for a year ... eagerly! NOw, make room in your living room and ...

Now let me see you work (that body that spent the whole sitting on the sofa)
Celeda, Undergound (Addictive Trip Mix)

(Translations notes: 1 SoundPlanet, Rocks and 8 Graus Oeste were clubs in Porto and Aveiro. 2 Portuguese Venice -  nickname given to the city of Aveiro due to its cannals)

 

Dedicado a / Dedicated to: Mónica, David, Gaby, Sara e Anabela  (for all the crazy nights at these clubs and parties ... will we have more, soon? I do believe so!)

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 18:49

English

   

Português
Do you remember? Where were you in 2000?
 Lembras-te? Onde estavas em 2000?

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 14:30

2009 Summer Anthems Countdown (#21)

by perplex3r, em 08.07.09

 

English

   
Português

Altough almost everybody remembers Modjo for the sing-a-long track Lady, they did have another fantastic hit taken from the self titled album called Chillin'. Can anyone remember a best title for a hot Summer Night? Plus, we are able to see the fantastic discoball dancing surrounded by party people.

That's what Summer is about: Parties. Therefore, on number 21 we have Chillin' as one of the best tracks for the 2009 Summer Anthems Countdown.

 

 

 

Apesar de todos se lembrarem dos Modjo pela canção Lady, eles tiveram outro hit retirado do álbum homónimo chamado Chillin'. Consegue alguém lembrar-se de um melhor título para uma uma Noite de Verão? Para além disso, temos a oportunidade de vermos uma bola de discoteca a dançar rodeado de pessoal a divertir-se.

É isso que é o Verão: Festas. Assim, no número 21 temos Chillin' como uma das melhores músicas na 2009 Summer Anthems Countdown.

 

22. ATB - The Summer
23.Shaft - Sway (Mucho Mambo)
24. Mylo - In My Arms
25. Tim Deluxe feat. Sam Obernik - It Just Won't Do
26. Dr. Motte & Westbam - Love Parade: One World, One Future
27. Crystal Waters - The Boy Of Ipanema
28. T-Spoon - Sex On The Beach
29. 2 Eivissa - Oh La La La
30. Sunfreakz feat. Andrea Britton - Counting Down The Days (Axwell Edit)

</script>

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 12:50

Anita & The Center of My Universe!

by perplex3r, em 03.09.08

 

(Português/Portuguese)

Universe (Believe In Yourself) não poderia deixar de ser a música perfeita para o terceiro dia do mês de Setembro. O Verão está quase a acabar, as férias já lá vão, o nosso summer romance ainda perdura, estamos todos de volta ao trabalho (ou à procura dele) …temos que acreditar!
Anita Doth, outrora Anita Dells, era a vocalista daquele grupo que gritou a alto e bom som que não havia limites, i.e. os 2 Unlimited. Após a sua saída do grupo, estávamos em 1996, aventurou-se com o produtor Todd Terry e dessa colaboração saiu este single original, estranho, mas liricamente interessante. Por isso, tudo o que ela nos transmite é aquela mensagem para nós iniciarmos um novo ciclo, através de versos como Everything Evolves Around You para, sem qualquer egocentrismo, concluirmos que devemos acreditar em nós próprios. Não é isso que estivemos a fazer ao longo deste Verão?
Em suma, o Universo é aquilo que nós criamos, por isso, Everything you want, you can make it all come true.


(English/inglês)

Universe (Believe In Yourself) is the perfect song for the 3rd day of this September.  The Summer is almost over, our summer romance still lasts, we are all back to work (or hunting one)… we have to believe!
Anita Doth, used to be Anita Dells, was the vocalist of the group that screamed that there were no limits, i.e. the 2 Unlimited. After leaving the group in 1996, she teemed up with producer Todd Terry and from this collaboration we got this original, strange but lyrically interesting single. Therefore, she transmits us through the verse Everything Evolves Around You a message of starting over and belief in ourselves, without any egocentrism. Is all we have been doing through this Summer, isn’t?
To sum up, the Universe is all we create, so, Everything you want, you can make it all come true.

 

</script>

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 16:59

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Blogs Portugal

Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 




Tradutor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

subscrever feeds