(Português/Portuguese) Com a velhinha Kodak na mão, tenta-se voltar a encontrar o nosso summer love para lhe dizer tudo o que nós sentimos, mesmo que seja para afirmar “Through All Space & Time/ You’ve Been On My Mind” ao longo destes dias que estive longe de ti.
Rain, retirado do álbum Transient da americana Gaelle, a voz do club hit King Of My Castle dos Wamdue Project em 1998 e que já colaborou com Ananda Project, é capaz de fazer com que a chuva seja a melhor coisa que possa acontecer neste nosso reencontro, dando um toque de filme apaixonado e cheio de sonhos a um cenário de fim de tarde de calor.
Para além de Rain, podem sempre percorrer os 12 temas de uns dos melhores álbuns de electrónica, tais como o tema downtempoBring It Back, o perfeito e introspectivo Moonsglow para aquelas noites frias, Luv U More e Repetition, que são quase como um hino a este romance de verão.
Transient, é, sem dúvida, o cd que vão querer ouvir enquanto estão a dar as mãos na chuva e os lábios se juntam num longo beijo que, em palavras, significa Luv U More.
(English/Inglês)
Having the old Kodak on the hand, one tries to find our summer love in order to say what one feels, even if it is just to say “Through All Space & Time/ You’ve Been On My Mind” during the days I was away from you.
Rain, taken from the album Transient from the American singer Gaelle, the voice behind the club hit King Of My Castle from Wamdue Project and Ananda Project, is able to turn the rain into the best thing in this meeting, almost like a film about love and full of dreams in a hot sundown set-up.
Furthermore, and after Rain, one can listen to the 12 tracks from one of the best electronica albums ever; with songs like the downtempo track Bring It Back, the perfect and introspective Moonsglow for our cold nights, Luv U More and Repetition, being these two almost like a hymn for our summer romance.
Transient, without any doubt, is the cd that you will want to listen while you hold hands and the lips get together in a long kiss that, in words, means Luv U More.
A festa não podia ter sido melhor ao som de Beach Angel, muita gente, diversão, vodka preta com sumo de limão e a melhor piscina à beira mar…mas parece que isso trouxe alguns dissabores. Uma certa nostalgia surge quando, no meio do perfeito summer romance, nos deixamos embalar pela diversão…e o que acontece? Ficamos, ao fim da tarde, sozinhos a ver o pôr-do-sol.
Fragment Two - The First Picture, retirado do álbum Fragments From a Space Cadet, do dinamarquês Kenneth Bager com a voz de Julee Cruise, bem conhecida por Falling da série Twin Peaks, mostra que nos lembramos da primeira fotografia que tirámos juntos quando ainda mal sabíamos que, estávamos perante o nosso summer love e a todo o custo, queremos que chegue ao Inverno. Sentimos falta do que perdemos, tentamos tudo para que se possa voltar atrás…e não é possível? É, porque, depois de assistirmos ao fim do dia, vamos dizer “come back to me/ love is for free” completamente apaixonados.
Em suma, estamos aqui perante uma das melhores colaborações e canções para o nosso verão de 2008, pois consegue fazer vir ao cima tudo o que de bom sentimos…Vamos lá buscar a nossa velhinha Kodak, ainda temos mais e bons momentos para partilhar.
(English/Inglês)
The party couldn’t be better while listening to Beach Angel, loads of people, amusement, and black vodka with lemon juice next the best pool near the beach…but this brought some displeasure. Nostalgy comes when, in the middle of our summer romance, you let the party take over you…what happens next? You find yourself alone watching the sundown.
Fragment Two – The First Picture, taken from the album Fragments From a Space Cadet by the Danish Kenneth Bager with Julee Cruise, well known for Falling from the TV series Twin Peaks, remembers us the first picture we took when we didn’t even know that this was our summer love, which we want to last until winter. We miss what we lost, we try everything to turn back time…isn’t that possible? Yes, it is as, after watching the end of the day, we will passionately say “come back to me/ love is for free”.
To sum up, we have here one of the best collaborations and one of the best songs for our summer of 2008, because it brings the best out of you…Go and grab your old Kodak, we will have more and happy moments to share.
É verdade, há tantos sentimentos bonitos, alegres e tristes que sentimos ao longo deste verão, ao ladinho do nosso summer love…mas não pode ele crescer? Não pode ele chegar ao calor da lareira deste Inverno? Pode. Because It’s Not Love (But It’s Still a Feeling) não significa que ele não possa crescer, não quer dizer que aquela paixão não se transforme em amor. É isso mesmo que as britânicas The Pipettes nos apresentam neste fabuloso vídeo, um tanto ao quanto jeito de anos 60,como Sonny J e Frankie Vallie, com cores garridas, danças iguais às dos nossos pais acompanhadas por uma melodia bem alegre, que é capaz de nos deixar ir, sem qualquer problema, ao encontro daquilo que sentimos. Com um álbum We Are The Pipettes e com dois Ep’s, incluindo o fabuloso EP Your Kisses Are Wasted On Me a banda tem provado que, ao longo do tempo, ir buscar inspiração àquilo que estava a ganhar mofo no nosso sótão pode ser muito produtivo.
Assim, vale bem a pena pensar que se Your Kisses Are Wasted On Me pode ser que este Feeling, mais tarde, venha a ser o nosso summer love que perdurará pelo Inverno.
(English/Inglês)
It is true that there are a lot of beautiful, happy and sad feelings that we all feel during this summer, next to our summer love…but can’t he grow? Can’t he go through the cold nights next to the fireplace? Yes, it can.
Because It’s Not Love (But It’s Still A Feeling) does not mean that it can’t grow and not turn this passion into love. That’s exactly what the British band The Pipettes presents us in this fabulous video, a little bit with 60’s style,like Sonny J and Frankie Valli, gaudy colours, and moves like our parents did years ago, together with a happy melody that can frees us to find what we feel. With the album We Are The Pipettes and two EP’s, including the great EP Your Kisses Are Wasted One Me, the band proves that sweeping through the old stuff in our attic can become fruitful.
Therefore, one should think that if Your Kisses Are Wasted On Me this Feeling can, later one, be our summer love that last until Winter.
Nas noites longas, em que um vodka limão a mais nunca é um erro, não há melhor que ouvir música descontraída, alegre, por vezes quase que não tenha sentido, mas que consiga despertar vontade para, pelo menos, pedir mais uma vodka com muito gelo, i.e. “have a Good Time”.
Brazilian Girls, apesar do nome enganar qualquer um, é um grupo composto por Didi Guttman, Jesse Murphy, Aaaron Johnston e a voz da menina Sabina Scubbia, são oriundos de Nova York (curiosidade: nenhum é brasileiro!) e conseguem misturar maravilhosamente a electrónica, a bossa nova, jazz e reggae…assim, perfeitos para aquela festa na varanda! O 3º álbum da banda New York City acabadinho de sair, promete oferecer uma mão cheia de canções bem construídas, bastante agradáveis para os ouvidos mais cépticos e, acima de tudo, oferecer “ a Good Time” para os amantes deste cruzamento de géneros.
Se estiverem naquela praia cheia de turistas, vão apreciar ouvir Sabina Scubbia, pois, por vezes, temos um pouco de inglês, francês, espanhol, alemão…irão precisar de algumas palavras para comunicar com o vosso summer love? Não custa aprender com um álbum fabuloso como este.
(English/Inglês)
During the long nights when vodka with lemon juice can’t be wrong, there’s nothing better than listening to some relaxing, happy, and sometimes, senseless meaning songs, but it makes you, at least, order vodka with a lot of ice, i.e. have a Good Time.
Brazilian Girls, although the name leads to wrong conclusions, is a group comprised by Didi Guttman, Jesse Murphy, Aaaron Johnston and the voice of the girl Sabina Scubbia, from New York (curiosity: none is Brazilian) and they can mix marvellously electronica, bossa nova, jazz and reggae…therefore, they’re perfect for that party at the balcony. The 3rd album New York City just came out and promises to offer a hand full of good songs, pleasant tracks for the most sceptical ears and, above all, offer "a Good time" for all lovers of this mixing of genres.
If you are lying on the beach full of tourist, you will enjoy listening to Sabina Scubbbia, as , sometimes, we have some English, French, Spanish, German lyrics…will you need some words to talk to your summer love? You can learn easily with this fabulous album.
This One Goes Out To The One I Love dos alemães Jam & Spoon inicia uma melodia electrónica perfeita na voz da inglesa Plavka, e que traz de volta a continuação dos olhares daquele summer romance.
Find Me (Odyssey To Anyoona)(retirado do álbum Tripomatic Fairytales 2001) mostrou que a música electrónica pode muito bem conter o que de melhor se pode sentir e viver, para além de ser capaz de exprimir aquilo que de mais profundo sentimos. Desta forma, a letra de Find Me é perfeitamente capaz de ser um pouquinho do nosso historial amoroso, uma vez que todos nós já devemos ter perdido o nosso coração na Fairytale Road e o quisemos de volta mais tarde…mas também já tivemos em questões em que tínhamos que decidir…nada é fácil! Por isso é que temos aqui uma Odyssey, uma busca bem grande.
Em suma, e apesar de poder parecer triste, Find Me é isso mesmo, uma questão de amor, uma questão de sentimentos, uma melodia que consegue fazer pensar, sorrir e sentir…por isso é que este post Goes Out To The One I Love!
(English/Inglês) This One Goes Out To The One I Love from the German band Jam & Spoon begin the perfect electronic melody with the voice of the british singer Plavka, bringing back the story of those looks in this summer romance.
Find Me (Odyssey To Anyoona) (taken from the album Tripomatic Fairytales 2001) proved that electronic music can contain the best of what one can feel and live, and is also able to express our inner feelings. In this way, Find Me is perfectly able to be a small part of our love story, as we all have, at least once, lost our hearts back at the Fairytale Road, and wanted it back afterwards…but there were some situations in which we had to decide…nothing is easy! That is the reason why we have here an Odyssey, a huge quest.
To sum up, and although it might look sad, Find Me is a question of love, of feelings, a melody that makes us think, smile and feel…that’s why this post Goes Out To The One I Love!
</script>
Autoria e outros dados (tags, etc)
i feel:
like I'm on a quest
music:
Jam & Spoon feat. Plavka - Find Me (Odyssey To Anyoona)
(Português) Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!
(English) Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!
nostalgic today!
