back to music, love and lifestyle

English

Wilkommen in der Welt von Danny!
(Welcome to Danny's World)
Weltreise means a travel around the world and like Schiller, the German group of electronic music, in an album with the same name, Danny Ocean presents a great musical variety inside this genre. If the chillout is only present in Dschungel (Jungle), in which it seems that we are surrounded by trees in adventures like Hercules, the electro is the lion’s share and in English (for those who think that hear German is already too much!).
We set off with Arabien (Arabia), which introduces us the evolving path we are going to tread. Winternacht (Winter night) makes us feel the cold wind with the sound of piano provoking some strange sensations, as well as Brise (Breeze) and Wasser (Water), which contain several samples, involving bass and a soft beat. One should also point out the fantastic Umkehr (Reversion), which recalls us Herbert's remix for Hoping and fits well in a set in any alternative club, and M.E.M. with those great deep tones for 4 a.m. when there is a lot of black vodka in the stomach.
To sum up, if Genug means sufficiently and in this album the track tells us this should be played in high volume! it is what we are obliged to do in this travel around the electronic German World.

Wilkommen in der Welt von Danny!
(Bem-vindos ao Mundo de Danny)
Weltreise significa uma viagem à volta do mundo e tal como Schiller, o grupo de música electrónica alemão, num álbum com o mesmo nome, Danny Ocean apresenta uma grande variedade musical dentro do género. Se o chillout está apenas em Dschungel (Selva), em que parece que estamos rodeados de árvores em aventuras como Hércules, o electro está em grande e em inglês (para aqueles que acham que ouvir alemão já é demais!).
Partimos nesta descoberta com Arabien (Arábia), que nos introduz o percurso envolvente que vamos trilhar. Winternacht (Noite de Inverno) faz-nos sentir o vento frio ao som de piano provocando algumas sensações estranhas, tal como Brise (Brisa) e Wasser (Água), que contêm vários samples, uma bass envolvente e batida leve. Salienta-se também o fantástico Umkehr (Reversão), que nos relembra a remistura de Herbert para Hoping e que ficará bem num set em qualquer club alternativo, e ainda  M.E.M. com aqueles martelinhos óptimos para quando são 4 da manhã e há muita vodka preta no estômago.
Em suma, se Genug significa suficiente e neste álbum a faixa diz-nos que this should be played in high volume! é isso que somos obrigados a fazer nesta viagem à volta do Mundo electrónico alemão.