Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

IN THIS GAME of love!

by perplex3r, em 17.04.17

Source: nature-one.dePortuguês / Portuguese
Neste jogo que é a vida, seja ela sozinhos, com alguém que amamos, não apenas por paixão, mas também em relações de amizade, achamos que apostamos em pessoas, que apostamos o que podemos ser e, muitas vezes, tal como num jogo the slot machines, apostamos pouco com a esperança de sairmos a ganhar milhões. Afinal, há um certo nervosismo miudínho que nos faz acreditar nessa probabilidade.
Foi exatamente isto que aconteceu ao alemão Fritzt Kalkbrenner, conseguiu um feito único, juntamente com os seu irmão Paul Kalkbrener. Ambos tiveram o seu primeiro breakthrough com o tema incluído no filme Berlin Calling denominado Sky & Sand (incluída na Playlist do Blog) que esteve 129 semanas dentro da German singles charts.Tal como em todos os caminhos que temos que seguir no nosso dia a dia,  após esse sucesso, ambos seguiram direcções artísticas diferentes, embora ambos dentro do género electrónico.
Fritz, tem vindo a proporcionar umas tantas alegrias electrónicas desde o seu primeiro álbum Here Today Gone Tomorrow (2010), oferecendo melodias mais quentes, com alma e repletas de batidas electro q.b. Em 2016 editou Grand Départ e cujo single In This Game, nos faz questionar até que ponto somos capazes de mudar o que somos neste jogo que pode ser uma relação a dois. Por vezes, nos altos e baixos de relações saturadas a frase Desire to find a chance to change who we’ve become é mais que perfeita, mas apenas desejar não chega, e todos nós sabemos isso. É aqui que entra o refrão, que resume qualquer jogador, que ganha, perde, roda e sangra, que mais não é que dizer-nos que todo o sucesso só depende do que pretendes atingir ou, se não te queres magoar, não precisas de jogar (mas também não irás ganhar nada!).
Este é, então, o tema para a página de segunda-feira, oriundo das terras frias da Alemanha, mas que se vai enquadrar nos teus dias de sol, quentes e apaixonantes. 

English / Inglês
In this game that is life, with someone we love, not only for passion, but also in relationships of friendship, we think that we bet on people, that we bet what we are, often, like in a slot machines game, we bet little, hopping that we will make millions. After all, there is a certain nervousness that makes us believe in this probability.
That is exactly what happened to Fritzt Kalkbrenner, achieved a unique feat, along with his brother Paul Kalkbrener. Both had their first breakthrough with the song included in the Berlin Calling film called Sky & Sand (included in the Blog Playlist) which was 129 weeks within the Germany singles charts. As all the paths we have to follow daily, after this success, the two followed different artistic directions, both within the electronic genre.
Fritz has been offering some electronic joys since his first album Here Today Gone Tomorrow (2010), providing warmer, soulful melodies and full of electro beats, from which the single In this Game questions us on which extent are we ready to change who we are in this game that a relationship is. Sometimes in the ups and downs of saturated relationships the sentence Desire to find a chance to change who we’ve become is more than perfect, but wishing is not enough and we all know that. This is where the refrain comes in, which picks up any player who wins, loses, runs and bleeds, which is not more than telling us that success depends on what you want to achieve, you do not need to play (but you will not win either anything!).
This is then the theme for Monday's page, coming from the cold lands of Germany, but that is going to fit in your hot, sunny and captivating days.

Autoria e outros dados (tags, etc)

TESTIFY love on a hot spring day!

by perplex3r, em 10.04.17

hifi sean feat. crystal waters

Tell me why I need your love // why I got to have your love
Justify your love // Make me a believer

Português / Portuguese
Todos os dias questionas! Questionas o teu dia, o que acreditas, as palavras que te dizem e o porquê de certas atitudes tuas e dos outros. Serão, algumas dessas perguntas, que este tema, que mistura gospel com um house bem alegre, nos traz para estes dias quentes de primavera.
Considerada pela Billboard como a 39º Most Successfull Dance Artist of All Time, a americana Crystal Waters dá a voz ao single Testify do álbum Ft do britânico Hifi Sean, a voz que já nos fez conhecer problemas sociais com Gypsy Woman, deixar a cidade poluída para trás e segui-la para Destination Calabria (com Alex Gaudino) ou até mesmo cantarolar um amor bem ardente com 100% Pure Love. Para além da sua voz única, Crystal, juntamente com Sean Dickson, mostra mais uma vez a sua capacidade como letrista e contribui para a desmitificação da música de dança que é, muitas vezes, vista como fútil e sem sentido, aliás 6 ASCAP Songwriter Awards são a prova disso.
Se por acaso queres emergir em águas mais electrónicas e exorcisar os teus demónios num dancefloor cheio de cores e lasers, existe a remistura de Superchumbo (Tom Stephan) que dá ao tema um boost energético, repleto de batidas sincopadas e  um sabor mais latino. O remix package ainda inclui a excelente versão extended e a remistura de Steve Mac, que tendo “tell me why I need your love /why I got to have your love” em loop com batidas house nos afasta do momento gospel, mas que nos aproxima das margens bem mais próprias para as 5 da manhã numa discoteca.
Assim, Testify faz-nos questionar o que acreditamos quando algo ou alguém vem e mexe no nosso mundo de crenças, mas acima de tudo, faz-nos lembrar que devemos (sempre?) estar abertos a todas a possibilidades e aceitar todas as experiências que se deparam à nossa frente ... afinal, a vida e o amor não são isso mesmo?

English / Inglês
Everyday you question yourself! You question your day, what you believe, the words that are told to you, and the reason certain actions of yourself and others. These are some of the questions, that this track, which mixes gospel with a very cheerful house, brings us on these hot spring days.
Considered by Billboard as the 39th Most Successful Dance Artist of All Time, the American Crystal Waters gives voice to the single Testify of the album Ft of the British Hifi Sean, the voice that already made us know social problems with Gypsy Woman, leave the polluted city and follow her to Destination Calabria (with Alex Gaudino) or even hum a blazing love with 100% Pure Love. In addition to her unique voice, Crystal, along with Sean Dickson, shows us once again her ability as a writer and contributes to the demystification of dance music that is often seen as futile and meaningless, in fact 6 ASCAP Songwriter Awards are proof of this.
If you want to emerge in more electronic waters and exorcise your demons in a dancefloor full of colors and lasers, there is the remix of Superchumbo (Tom Stephan) that gives the track an energetic boost, full of syncopated beats and a more latin flavor. The remix package also includes the excellent extended version and the remix of Steve Mac, which has  "tell me why I need your love / why I got to have your love" in loop with house beats moves us away from the gospel moment, but  brings us closer to  much more proper shores at 5 a.m. in a club.
Thus, Testify makes us question what we believe when something or someone comes and moves in our world of beliefs, but above all, reminds us that we must (always?) Be open to all possibilities and accept all the experiences we have in front of us ... after all, aren´t life and love made of that?

Autoria e outros dados (tags, etc)



Ikea, Freddie Ljungberg and Abba …. All well-known Swedish exports. Of course, you should have added the dj, pianist and producer Rasmus Faber if (god forbid!) you don’t know him yet. He already has a great musical career with a bunch of albums and compilations and tracks that were added to critically acclaimed releases of Hed Kandi, for example. How can one describe the feeling when we listen to his tracks? Well, we can’t. In fact we have fantastic sensations of summer, love and happiness.

The Sun started to shine and nothing better than to kick off this year’s spring with the album Indian Summer, which is exactly what we have been waiting for. Does the fact that he comes from Sweden makes you feel a bit chilly? Don’t worry! He really knows how to mix electronic music with hot sounds and deep house grooves wrapped in live instrumentation.

This LP is comprised of 8 tracks with a minimum of 126 BPM and amazing collaborations with Emily McEwan, Polina Griffith, Melo and Frida Sundemo. This summer trip kicks off with Indian Summer, which for those who haven’t been to India yet, might feel the shinny colours and aromas of the country. Clear The Rain is just that, it allows you wear your sunglasses and enjoy the beach as if were there for the first time. You will continue enjoying this typical mixture of beats until Hunt You Down and Hurricane, which cools things down for a bit though the name shows the opposite, before you end with the track Take Me Dreaming … well, that’s exactly what you will say when you finish listening to album and you will pray not to wake up!

Therefore, do not expect commercial pop or dance music! Do expect a LP with real feelings and a journey through dreams. In this way Indian Summer  is capable of changing opinions for those who are always skeptical about the fact that dance music is worth buying and listening to!


IkeaFreddie Ljungberg e  Abba … Todas exportações Suecas bem conhecidas. Claro, deverias acrescentar o dj, pianista e produtor Rasmus Faber se (Deus te perdoe!) ainda não o conheces. Já possui uma fantástica carreira musical com um punhado de albums e compilações e canções que foram aclamadas pela crítica em edições de Hed Kandi, por exemplo. Como se pode descrever o que se sente quando ouvimos os seus temas? Bem, não se consegue.  De facto, temos sensações fantásticas de verão, amor e felicidade.

O Sol começou a brilhar e nada melhor que dar o pontapé de saída para a primavera deste ano com o álbum Indian Summer, que é exactamente aquilo que estávamos à espera. O facto de ele vir da Suécia faz-te sentir com um pouqinho de frio? Não te preocupes! Ele sabe muito bem como misturar música electrónica com sons quentes e deep house e embrulhá-los com instrumentos reais.

Este LP é composto por 8 temas com o mínimo de 126 BPM e com grandes colaborações com Emily McEwan,Polina GriffithMelo and Frida Sundemo. Esta viagem de verão começa com Indian Summer, que para quem nunca lá foi, pode sentir as cores brilhantes e os aromas do país. Clear The Rain é mesmo isso, permite usar os óculos de sol e disfrutar da praia como a primeira vez que lá fomos. É possível fruir desta mistura de batidas até Hunt You DownHurricane, que relaxa um bocadinho apesar do nome mostrar o oposto, antes de terminares com Take Me Dreaming … bem, que é exactamente aqui que vais dizer quando terminares de ouvir o álbum e rezares para não acordares.

Assim, não esperes pop ou dance music comercial! Espera sim um LP com sentimentos verdadeiros e uma viagem por sonhos. Desta forma, Indian Summer é capaz de  fazer mudar de opinião todos aqueles que são sempre cépticos sobre o facto de a música de dança valer a pena de ser comprada e escutada!

Autoria e outros dados (tags, etc)

Bei dir bin ich schön? Of course I am!

by perplex3r, em 10.03.14




We all know Love turns us more beautiful, and without placing the other one in an unreachable pedestal we can say, without any fear our second ideas “ bei dir bin ich schön / das ist ein phänomen/ auf der Skala 1 -10 / bei dir bin ich zehn” ( Next to you I’m beautiful / that’s a phenomenon / in a scale of 1 to 10 / with you I’m 10). And isn’t this capacity of transforming us itself a phenomenon?

2Raumwohnung are Inga Humpe and Tommi Eckart, a German band with more than a handful of releases, show us this in a language that for some is considered to be cold. Bei dir bin ich schön was the single which preceded Achtung Fertig, an album with 13 electronic songs that are continuously on play on your iPod, in which they mention and question the Universe of passions (Was sagt das Universum), discover other synonyms for Love (Bye Bye Bye) and find new ways to hug the cold days with the one who makes us more beautiful, like in the song Ein neues Gefühl in which Inga exclaims:  : Ein neues Gefühl / du und ich und jetzt und hier (A new feeling / you and me and now and in here)

One could write a lot of words (Worte) that many say are but wind …. Or write poetry or prose, a note or an Odyssey about the most refreshing German album of the past few years …. But that wouldn’t make you press play, image and find out (again) how much Love can be plurilingual.

PS: by the way, if you happen to be in Germany, you can have the chance to fall in love with the band in one of their concerts. (Tour)


Todos sabemos que o Amor nos torna mais bonitos, e sem colocar o outro num pedestal inantigível podemos dizer, sem medos ou segundas intenções “ bei dir bin ich schön / das ist ein phänomen/ auf der Skala 1 -10 / bei dir bin ich zehn” (ao teu lado sou bonito / isso é um fenómeno / numa escala de 1 a dez / contigo sou 10). E não é um fenómeno esta capacidade de nos transformar?

2Raumwohnung, a dupla Inga Humpe e Tommi Eckart, banda alemã já com mais de uma mão cheia de álbums editados, mostram-nos isto na língua a que muitos apelidam de fria! Bei dir bin ich schön foi o single que antecedeu Achtung Fertig, um álbum de 13 temas electrónicos que perduram durante horas no iPod, onde mencionam e questionam o Universo das paixões (Was sagt das Universum), diversificam os sinónimos sobre o Amor (Bye Bye Bye) e buscam formas quentes de abraçar os dias frios junto de quem nos torna mais belos, como no tema Ein Neues Gefühl (Um novo Sentimento) em que Inge exclama : Ein neues Gefühl / du und ich und jetzt und hier (Um novo sentimento / tu e eu e agora e aqui).

Poderíamos escrever imensas palavras (Worte) que muitos dizem que o vento as leva … ou escrever poesia ou prosa, uma nota ou uma Odisseia sobre o album alemão mais refrescante dos últimos anos… mas isso não te faria carregar no play, imaginar e (re)descobrir o quanto o Amor pode ser plurilingue.

PS: já agora, se tiverem por terras germânicas podem ainda ter a oportunidade de se apaixonarem pela banda num dos seus concertos. (Tour)



Autoria e outros dados (tags, etc)




DJ Vibe and Rui Da Silva, both pioneers in the electronic scene in this small country aka Portugal, are coming back together in one of this years’ biggest music events , Rock in Rio in Lisbon (though the fact that being back together sharing a turning table is, just that, an event that will be seen as memorable).

Underground Sound Of Lisbon paved the way in the 90s for the Portuguese electronic productions, with a single supported by Danny Tenaglia and which is nowadays an icon on the dancefloor: So Get Up! There is also Dance With Me and Music So Good, other danceable tracks which have made loads of feet moving during those long summers of the decade.

We are in 2014, and after DJ Vibe and Rui da Silva have followed different paths, both have achieved success in the American and British charts … do you still remember Touch Me?

Therefore, gather some pocket money because this reunion will be one of the best Eletronic moments of the Year.

This would have just been so good if we needn’t to add the cherry on the top of the cake to make it perfect: today, all common mortals have access to Rui da Silva’s latest single, New Lover. Yes, this might be our lover for the next weekend. An electronically stimulating piece, New Lover finds in 2014 new lovers and makes all the passionate fans fall in love again with this Dj’s productions.

 After all of this, do you still think Mondays are full of bad news?



DJ Vibe e Rui da Silva, ambos pioneiros da electrónica neste Portugal pequenino, vão voltar a estar juntos num dos maiores eventos de música deste ano, o Rock In Rio em Lisboa (se bem que o facto de partilharem a mesa de mistura já seja, por si só, um evento que se antevê como memorável).
Os Underground Sound Of Lisbon abriram caminho nos anos 90 para as produções electrónicas portuguesas, com um single apoiado por Danny Tenaglia e que ainda hoje é um ícone nas pistas de dança: So Get Up! Para além disso, Dance With Me e Music So Good serão outros temas dançáveis que colocaram muitos pés a mexer nos longos verões daquela década.
Estamos em 2014, e após DJ Vibe e Rui da Silva terem seguido caminhos diferentes, ambos alcançaram sucesso nas charts Americanas e Britânicas … ainda se lembram de Touch Me?
Por isso, juntem uns trocos porque esta reunião vai ser um dos melhores momentos Eletrónicos do Ano.

Seria tudo, já por si demasiado bom, se não tivessemos que acrescentar ainda a cereja em cima do bolo para ficar perfeito: hoje, os comuns mortais podem ter acesso ao mais recente single de Rui da Silva, New Lover. Sim, este pode ser já o nosso amante para este próximo fim de semana. Electronicamente estimulante, New Lover encontra em 2014 novos amores e (re)apaixona os já aficionados pelas edições deste português.

Depois disto, ainda acham que as segundas-feiras estão sempre impregnadas de más notícias?



Underground Sound Of Lisbon - The Early Years - Single Collection
Underground Sound Of Lisbon -- Intro 
Underground Sound Of Lisbon -- Dance With Me (Original Mix) 
Danny Tenaglia -- Bottom Heavy (Heavy Sound Of Lisbon Mix) 
Underground Sound Of Lisbon -- New Departure - Lisboa Underground 
e-N -- The Horn Ride (Deep Horn Mix) 
Underground Sound Of Lisbon -- Me Gusta (Original Mix) 
Underground Sound Of Lisbon -- Deeper & Deeper, Higher & Higher 
Underground Sound Of Lisbon -- In The Backroom 
(Should I Ask Are You Looking For Me In The Backroom Mix) 
Nylx -- Goosebumps (Kremlin Mix) 
10 Underground Sound Of Lisbon -- Hear It Grow 
11 Underground Sound Of Lisbon -- So Get Up (Original Mix) 
12 Ultra Naté -- Free 98 (USL Dub Mix) 
13 Underground Sound Of Lisbon -- Hit The Button 
14 Underground Sound Of Lisbon -- Music So Good (Original Mix) 
15 Mysterious People -- Love Revolution (USL Mix) 
16 Underground Sound Of Lisbon -- Outro

Autoria e outros dados (tags, etc)


Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!

@bout me

foto do autor

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!

Thank You's


Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17