(Português/Portuguese)
Ainda a dormitar, acorda-se numa manhã quente de Verão com alguém ao nosso lado. Terá sido a melhor escolha? Ou não? A cidade começa a acordar, há movimento por todo o lado, as pessoas fazem fila para entrar nos autocarros que se dirigem para a praia…outros, por muito que tentem, são o exemplo típico de que o Verão serve para tudo, menos para nos prender a uma só pessoa. Estará isso errado? Irrelevante, os corações não são todos iguais.
Em número 24 está Mylo, que conseguiu a proeza de posicionar o single Dr. Pressure no topo da tabela de singles britânica com os Miami Sound Machine. Contudo, o single escolhido para esta tabela é In My Arms, que sampla Bette Davis Eyes de Kim Carnes e também retirado do aclamado álbum de 2004 Destroy Rock & Roll…titulo sugestivo para os amantes da electrónica, não é?
(English/Inglês)
Sleepy, one wakes up in a hot Summer morning with someone lying next to us. Was it a good choice, or not? The city starts to wake up, there’s agitation all over, people queue in order to get on the bus to go to the beach…others, even trying hard, are the example of the fact that Summer is everything but the right season to stick to just one person. Is that wrong? That’s irrelevant, not all hearts feel the same.
Number 24 is Mylo that conquered the top of the U.K. singles chart with Dr. Pressure together with Miami Sound Machine. However, the single featured on this countdown is In My Arms, that samples Kim Carnes's Bette Davis Eyes also taken from the critically acclaimed album Destroy Rock & Roll…is suggestive album name, isn’t it?
Número # 24 / Number # 24
25. Tim Deluxe feat. Sam Obernik - It Just Won't Do
26. Dr. Motte & Westbam - Love Parade: One World, One Future
27. Crystal Waters - The Boy Of Ipanema
28. T-Spoon - Sex On The Beach
29. 2 Eivissa - Oh La La La
30. Sunfreakz feat. Andrea Britton - Counting Down The Days (Axwell Edit)