by perplex3r, em 12.03.07
(Portuguese)
Gabin (que se pronuncia GAAH-ban) é o duo italiano constituído por Filippo Clary e Max Bottini, cujo nome do grupo é referência ao actor francês mais popular dos anos 30 e 40 chamado Jean Gabin, um clássico anti-herói. Já passou algum tempo desde a edição album homónimo que inclui o single internacionalmente famoso "Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap". Inexplicavelmente, o duo italiano viu o single não apenas no Top 10 no seu país, mas reconhecido internacionalmente nas tabelas de vendas em não mais nem menos do que em 35 países desde os Estados Unidos à Nova Zelândia, da Argentina à Russia. Gabin voltou com um sedutor segundo álbum de blues e de influência blue-note e grooves uptempo entitulado Mr. Freedom.
Vozes convidadas neste álbum incluem a vocalista Dee Dee Bridgewater, vencedora por duas vezes de um Grammy e de um Tony, Edwyn Collins - vocalista dos Orange Juice e até mesmo a filha de Dee Dee Bridgwater, China Moses. Para além disso, a edição Americana inclui o tema bónus remixado pelo maestro italiano Nicola Conte ("Boss per Due"). Gabin deixa para trás as cocktail vibes do primeiro album, e incorporando uma batida mais forte edita um segundo álbum cheio de temas uptempo com toque de soul e jazz.
O terceiro álbum vem já aí...não aguentamos esperar por ele muito mais tempo!
(English)Gabin (pronounced GAAH-ban) is the Italian based duo of Filippo Clary and Max Bottini. Their name is a reference to the most popular French actor of the ’30s and ‘40s- Jean Gabin, a classic antihero. It has now been a few years since the release of their self-titled debut album featuring the international hit
"Doo Uap, Doo Uap, Doo Uap". Quite unexpectedly, this Italian duo found themselves with not only a Top Ten hit in their homeland, but international success around the globe, encompassing over 35 countries from the US to New Zealand; Argentina to Russia. Gabin came back with a seductive second album of blues and blue note-influenced uptempo grooves entitled,
Mr. Freedom.
Guest vocalists on
Mr. Freedom, include two-time Grammy and Tony winning vocalist Dee Dee Bridgewater, former Orange Juice vocalist Edwyn Collins and even Dee Dee Bridgewater's daughter, China Moses. In addition, the specially sequenced US version features the added bonus of Italian Latin-dance maestro Nicola Conte (his groovy
"Bossa Per Due"). Gabin have left behind the cocktail vibes of their first release, stepped up the beat and released a breathtaking new album combining uptempo jazzy flair with a touch of soul.
A 3rd album is on the way...we cannot wait too much longer!
Gabin - Gabin Gabin - Mr. Freedom 
so cool!
