Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



#throwbackthursday at TOM'S DINER

by perplex3r, em 20.04.17

Source - media.npr.org

Português / Portuguese
Tardes que são passadas nos cafés a estudar, a ver o tempo passar, a ler ou a ouvir música. Naqueles momentos solitários, observamos as mesas à nossa volta, enquanto acendemos um cigarro e sentimos o primeiro travo do café. Temos a nossa mesa com os nossos telemóveis, um livro e os headphones que vamos usar daqui a nada ... entretanto, entram alguns casais, uns felizes, outros abandonados à sua resiliação de namoro prolongado. O senhor mais idoso escreve no seu tablet alguns emails de trabalho, dois senhores de fato preto discutem as notícias, enquanto que a rapariga de cerca de 20 anos fala bem alto ao telemóvel... temos, assim, num só espaço de convívio, um mundo de experiências, corações, amores e vidas.
É nessa mescla de vidas entrelaçadas num café que reside a beleza da simplicidade na letra de Tom's Diner, que podemos muito bem substituir Tom por qualquer espaço que vamos, todos os dias, tomar o nosso pequeno almoço. Originalmente editado por Suzanne Vega em 1982 é o tema de abertura do álbum Solitude Standing (1987), que incluí o aclamado single, embora com uma história bem triste, Luka. Curiosidade de Tom's Diner é que foi remisturado em estilo próprio pelos britânicos D.N.A que editaram o single sem autorização de Vega, tal como acontecia nos finais dos anos 80 em que o hábito de usar samples sem autorização era bastante comum, de forma a oferecer temas conhecidos, mas mais apropriados à club culture que se inciava, por exemplo Black Box com Ride on Time, que samplam Lolleatta Holloway. Após acordo,e com o próprio consentimento de Vega, o single chega ao número 2 da UK Singles Chart, tendo, já sido usado por Giorgio Moroder com Britney Spears, Timbaland e até mesmo a cantora r'n'b Aaliyah com Hot Like Fire e pelo português David Carreira e Bingo Players pela Spinnin' Records.
Em suma, podemos observar e aprender com os outros que estão á nossa volta no ______ (preencher com o teu lugar favorito. Talvez nos iremos inspirar pelas atitudes dos outros ou então continuar a acreditar que estamos no bom caminho.


English / Inglês
Afternoons spent at the cafés studying, watching the time go by, reading or listening to music. In those lonely moments, we saw the tables around us, lit a cigarette, and felt the first taste of coffee. We have our desk with our mobile phones, a book and the headphones that we are about to use ... however, some couples enter, some happy, others abandoned to their long-term relationship. The old man writes in his tablet some work e-mails, two guys wearing black suits discuss the news, while the 20-year-old girl speaks very loudly on the  phone ... therefore we have in a single place, a world of experiences, hearts, loves and lives.
It is in this blend of lives intertwined in a cafe that lies the beauty of simplicity in the lyrics of Tom's Diner that we can nicely replace Tom to whatever we go everyday to have our breakfast. Originally released by Suzanne Vega in 1982 it is the opening theme of the album Solitude Standing (1987), which included the acclaimed single, although with a very sad story, Luka. Curious fact about Tom's Diner is that it was remixed in its own style by the British duo DNA who released  the single without Vega's permission, as it was common in the late 1980s, as it was quite common to use samples without the authour's permission, in order to offer well-known songs , but more appropriate for the culture of the club that has started, for example Black Box with Ride on Time, who sampled Lolleatta's Holloway voice. After getting into an agreement, and with Vega's consent, the single arrives at number 2 of the UK Singles Chart, having already been used by Giorgio Moroder with Britney Spears, Timbaland and even the singer r'n'b Aaliyah with Hot Like Fire and by the Portuguese David Carreira and Bingo Players on  Spinnin 'Records.
To sum up, we can observe and learn from others around at ______ (fill in with your favorite place). Maybe we are about ot be inspired by the attitudes of others or continue to believe that we are on the right path.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 22:31

friday and i'm BURNING for you!

by perplex3r, em 31.03.17

Português / Portuguese

É sexta-feira e encontro-me contigo na Baixa onde os últimos raios de sol ainda brilham entre os prédios. Vou feliz ao teu encontro porque te aproximas de mim com duas garrafas bem geladas de Super Bock, deixando-me já a prever o que nos espera esta noite. Este fim de tarde realça o teu sorriso e o teu corpo e quando os meus lábios tocarem os teus, vou desejar-te ainda mais. Vou apertar o teu corpo contra o meu e, ao mesmo tempo, um longo e apaixonado beijo terá como pano de fundo o jardim das Virtudes com vista para o rio Douro.
Não é, mas este poderia bem ser mais uma cena do vídeo Burning que junta o francês Bob Sinclar com a dupla italiana Daddy’s Groove, composta por Carlo Grieco e Peppe Folliero, que já remisturaram Axwell,Laidback Luke e Quentin Harris. Longe vão os tempos de french house com Champs Elysées e dos sing-a-long comerciais de Western Dreams,  embora este single tenha o sample do eterno disco hit Don’t Leave Me This Way de 1976 de Thelma Houston, cuja versão dos anos 80 por The Communards é mais conhecida,o que nos obriga a cantarolar enquanto o ouvimos, pelo menos até que um beijo nos cale. Foram editadas, para além da versão original (radio e extended), remisturas de Antoine Clamaran e Robbie Riviera, ambas com umas adições que se aproximam de electrohouse, e Mindshake, este último perfeito para aquela hora da noite em que já só vemos as luzes coloridas e sorrisos nas caras à nossa volta. Sendo um tema house bem dançável, com um high-pitch e aquele crescendo característico, tem todos os requisitos para relembrar o verão e as pool/beach parties.
Entretanto, já mais tarde, debaixo daquele lampião nas Galerias de Paris, roubo-te outro beijo e por cada pista de dança em que entramos o mundo parece cada vez mais composto apenas por nós os dois ... só estamos a retardar, por entre gins e mojitos, o momento em que caminhamos para casa e culminamos esta noite envoltos um no outro.
Este pode bem ser um capítulo da tua vida que se transformará num livro. Porque não há nada melhor que momentos a dois por entre uma multidão de sexta-feira, apaixona-te e rouba quantos beijos consigas. Se este não é o teu cenário favorito para o Capítulo 1, carrega play e fica com algumas ideias ... talvez percorrer a mesa de jantar seja uma das que mais gostes!

English / Inglês
It's Friday and I meet you Downtown where the last rays of sunlight still shine through the buildings. I'm happy walking towards you as you come to me holding to chilled bottles of Super Bock (beer), letting me know what's waiting for us tonight. This late afternoon highlights your smile and your body and when my lips touch yours, I will desire you even more. I will squeeze your body against mine and at the same time, a long and passionate kiss will have as backdrop the garden of Virtudes and the view over the Douro River. 
It is not, but this could well be another scene from the Burning video that joins the French Bob Sinclar with Italian duo Daddy's Groove, composed by Carlo Grieco and Peppe Folliero, who have already remixed Axwell,Laidback Luke and Quentin Harris. Gone are the days of french house with Champs Elysées and the commercial sing-a-longs of Western Dreams, although this single has the sample of the eternal disc hit Don’t Leave Me This Way of 1976 by Thelma Houston, whose version from the 80s by The Communards is better known, which forces us to hum as we listen to it, at least until a kiss shuts us up. Antoine Clamaran and Robbie Riviera remixes have been released in addition to the original version (radio and extended), both with additions approaching electrohouse, and Mindshake, the latter perfect for that time of night when we can only see the colourful lights and smiling faces around us. Being a very danceable house theme, with that high pitch and crescendo characteristic, it has all the requirements to remember the summer and the pool / beach parties.
Meanwhile, later, under that lamp in the Galerias de Paris, I steal another kiss from you and for each dance floor we enter the world seems more and more composed only by us both ... we are only delaying, between Gins and mojitos, the moment we walk home and culminate the night wrapped in each other. 

This may well be a chapter of your life that will turn into a book. Because there is nothing better than moments for two through a Friday crowd, fall in love and steal as many kisses as you can. If this is not your favorite scenario for Chapter 1, press play and get some ideas ... maybe crawling on the dining table is the one you enjoy the most!

Baby my heart is full of love and desire for you
now come on down and do what you gotta do
my heart is full of love and desire for you
now can't you see its burning
Make it burn like fire

Note: Cenário para esta história de amor // Backdrop for this love story - Jardim das Virtudes e Galerias de Paris, Porto, Portugal.

Autoria e outros dados (tags, etc)

published at 10:17

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


text me

back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!




Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 

158228775_799677383988548_6468362411738584546_n.jp




Blogs Portugal

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.