Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



HERE I AM ... it's my birthday!

by perplex3r, em 01.05.17

Aduela, Porto

 this one goes out to the one(s) i love
(find me - jam & spoon feat. plavka)

Português / Portuguese
Chega aquele dia em que todas as atenções estão viradas para ti. Sentes uma alegria envolvente, repleta de beijos, abraços, piadas e sorrisos intermináveis. Estás numa pequena multidão no Aduela,Porto, aquele barzinho de início de noite, em que cada convidado teu vai chegando e se junta às várias garrafas de vinho abertas ... o número de brindes aumenta a cada hora que passa. Não existe nada melhor que usares o teu aniversário para juntares todos os que mais gostas, teres mais um pretexto para sair e, acima de tudo, sentires que o mundo pode mudar à tua volta, mas eles vão continuar ao teu lado.
A noite segue o seu caminho pela Baixa até ao jantar que concentra o melhor do Mundo por entre entradas, pratos, sangrias e finos e bolo de aniversário o que ainda te faz sentir cada vez mais feliz por estar tudo a acontecer, por cada um deles estar ali, ter organizado a sua agenda para te ver, para te desejar um Feliz Aniversário. Claro, depois disto só nos resta continuar a noite por entre bares, discotecas e after-parties ... não queres que essa festa única termine.
Here I Am é o single retirado do álbum My Story, o primeiro a solo da cantora Jennny Beggren, também vocalista do grupo sueco Ace Of Base, considerado os Abba dos anos 90. Este tema retrata sonhos, vidas que se podem encontrar, pessoas que nos trazem luz (não só em questões amorosas) e que, sempre, estão ao nosso lado moldando a nossa personalidade e, mais que isso, fazendo com que a nossa vida seja bem mais feliz. Podemos mudar a forma de nos vestir, os sítios onde vamos sair, de cidade ou até mesmo de país, mas estamos sempre aqui uns para os outros. A amizade é bem mais forte que tudo o resto!
Por isso, quando acordas ainda meio zonzo de tantas emoções, lês todas as mensagens, atendes todos os telefonemas, abres os postais e mais do que saber, sentes que o melhor do Mundo está ao teu lado! Assim, nunca deixes de dizer o quanto os teus amigos são importantes e aproveita qualquer pretexto, seja ele um café ou o teu aniversário, para lhes dizeres isso mesmo.
Here I Am, All I Am I Am Because of You! Obrigado!

 

English / Inglês
That day comes when all the attention is turned on you. You feel an immersive joy, full of kisses, hugs, jokes and endless smiles. You're in a small crowd at Aduela, Porto, that early-night bar where every guest of yours comes in and joins the various bottles of open wine ... the number of toasts  increases with each passing hour. There is nothing better than using your birthday as an excuse to gather all the ones you love the most, you have one more excuse to go out and, above all, feel that the world can change around you, but they will continue to be with you.
The night goes on its way Downtown until the dinner that concentrates the best of the world through appetizers, main courses, sangrias and pints and birthday cake which still makes you feel more and more happy about everything, for each one of friends to be there, have organized their schedules to see you, to wish you a Happy Birthday. Of course, after that we can only continue the night through bars, discos and after-parties ... you do not want this party to come to an end.
Here I Am is the single from the album My Story, the first solo album by singer Jennny Beggren, also lead singer of the Swedish group Ace Of Base, considered the Abba of the 90s. This track  portrays dreams, lives that can be found, people who bring light (not only in matters of love) and that, always, are beside us shaping our personality and, more than that, making our lives much happier. We can change the way we dress, the places we're going to leave, the city or even the country we live in, but we're always here for each other. Friendship is so much stronger than anything!
So when you wake up still feeling dizzy because of all the emotions, you read all the messages, answer all the phone calls, open the postcards and more than knowing, you feel the best in the world is by your side! So, never fail to say how important your friends are and take advantage of any excuse, having a coffee or your birthday party, to tell them that.
Here I Am, All I Am I Am Because of You! Thank you!

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

friday ... fallin' in love at 4AM

by perplex3r, em 07.04.17

Torre dos Clérigos, Porto, Portugal http://backtobasic.blogs.sapo.pt

Sleepless gliding
Over the city lights.
Watch us flying
Over the streets tonight.

Português / Portuguese
Na noite escura de sexta-feira, enquanto um copo de mojito ainda está a meio, sente-se a primavera no ar e estamos, os dois, numa varanda na Baixa. Ali, naquele pequeno espaço,  sentimos quase como se estivessemos a sobrevoar as árvores e as pessoas que percorrem, atarefadas, a rua em busca de uma bebida ou dos seus sonhos. Temos as luzes da cidade e a Torre dos Clérigos como o cenário perfeito para eu te observar e ouvir, sem te interromper, hipnotizado pelas tuas palavras e a música de fundo, em volume baixo, é quase como uma banda sonora  a acompanhar as histórias do teu filme.
4AM é o marco desta noite! A versão acústica é bastante sentimental, enquanto que a remistura de Adam K & Soha adiciona à voz doce de Becky Williams as batidas necessárias e constantes de deep house, que podem muito bem abrir uma pista de dança 3 horas mais cedo. Por isso, preferimos a mescla de melodias, cheia de altos e baixos, que a versão ao vivo nos oferece. É isso que Late Night Alumni e Kaskade nos trazem. Desde 2005, com o álbum Empty Streets, até ao presente dia, nos oferecem canções que incorporam instrumentos reais, house music e soft trance com histórias simples mas repletas de sentimento.  Assim, são a prova viva que a música de dança é bem mais do que simples trechos de batidas fortes e que nos pode fazer pensar e sonhar.
Por isso, no domingo de manhã, quando a cidade ainda dorme e percorremos a rua estreita que nos leva até casa, fumamos o nosso último cigarro sem nada dizer. Não é preciso, ambos sabemos que a primeira linha do nosso livro a dois foi escrita há duas noites atrás, quando mordemos os lábios um do outro, às 4 da manhã.

 

English /Inglês 
In the dark Friday night, while a glass of mojito is still halfway full, spring is in the air and we are both Downtown on a balcony. There, in that little space, we feel almost as if we are flying over the trees and the people who walk, busy, on the street in search of a drink or their dreams. We have the city lights and the Clérigos Tower as the perfect setting for me to observe and listen, without interrupting you, mesmerized by your words and the background music, at low volume, is almost like a soundtrack accompanying the stories of the your movie.
4AM is the milestone of this evening! The acoustic version is quite sentimental, while the remix of Adam K & Soha adds to the sweet voice of Becky Williams the necessary and steady beats of deep house, which may well open a dance floor 3 hours earlier. So we prefer the mix of melodies, full of ups and downs that the live version offers. That's what Late Night Alumni and Kaskade bring us. Since 2005, with the album Empty Streets, to today, they offer us songs that incorporate real instruments, house music and soft trance with simple yet sentimental stories. Thus, this is the living proof that dance music is much more than simple stretches of hard beat and it can make us think and dream.So on Sunday morning, when the city is still asleep and we walk down the narrow street that leads us home, we smoke our last cigarette without saying anything. No need, we both know that the first line of our book was written two nights ago when we bit each other's lips at 4 AM. 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Remember Kaskade @ Nova Era Beach Party!

by perplex3r, em 27.06.09

(Português/Portuguese)

Kaskade é o responsável por se poder atribuir sentimentos à música de dança. Com a edição do seu álbum Strobelite Seduction, temos uma viagem pela deep house sem precedentes (isto apenas para quem desconhece o seu projecto Late Night Alumni).
O novo single que está a conquistar neste momento o Reino Unido é I Remember, em colaboração com o não menos conhecido Deadmau5 e que nos reporta para uma revolução musical. Com uma voz suave, uma melodia calma que nos transporta para momentos de fim de tarde de verão, temos assim mais um single que segue a linha musical à qual ele nos habituou. Para quem um single não exemplifica o trabalho de um dj/produtor, podem sempre comprar o álbum que, em qualquer altura, será oportuno ouvir, nomeadamente o tema 4.A.M. com a voz de Late Night Alumni, Move For Me e o conhecido Angel On My Shoulder.
Para os outros cépticos da sua grandiosidade, podem vê-lo e ouvi-lo na Nova Era Beach Party a 25 de Julho em Matosinhos (15 euros)…de que esperam? Comprem já os bilhetes!
 
(English/Inglês)
Kaskade is the man responsible for giving feelings to dance music. With the edition of his album Strobelite Seduction, we have a journey through deep house without precedents (only if you didn’t hear his side project Late Night Alumni).
The new single I Remember is conquering the United Kingdom and is collaboration with the also well known producer Deadmau5 taking us to musical revolution. With a soft voice, a calm melody that takes us to the nice summer evenings, we are presented with a single that follows the same line as the previous ones. For those who think that a single does not show the whole work of a dj/producer, you can buy the album to which you can listen every time you want specially the track 4.A.M. with the voice of Late Night Alumni, Move For Me and the well known Angel On My Shoulder.
For the other sceptics of his celebrity, you can see him and hear him live at the Nova Era Beach Party on July 25th in Matosinhos (Porto, Portugal)…what are you waiting for? Buy the tickets (15 euros)!
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Espinho Beach Party...the end of Summer!

by perplex3r, em 17.09.08

(Português/Portuguese)
O verão está mesmo a acabar...sim, já está bem longe...e a nossa história de verão tomou um novo rumo!O nosso summer romance vai chegar ao Natal,mas ainda não entendemos como!
Até lá,na Praia de Espinho, temos uma Beach Party que irá celebrar o fim do Verão com os melhores da electrónica,nomeadamente: JO JO Frequency, Moulinex, Fritus Potatoes Suicide, Xinobi, Concorrência DJs...e uma praia fabulosa que irá, sem sombra de dúvida, estar repleta de pessoal divertido!
Tragam apenas um casaquinho...não vá ficar frio...mas depois, claro está, o clima irá aquecer (não é verdade?!).
Mais info em: espinhobeachparty.blogspot.com

 

(English/Inglês)
The Summer is almost ending...yes, he is very away now...and our summer story took a different direction! Our summer romance will last until Christamas, even if we don't know how!
Until then, at Espinho, we will have a Beach Party that will celebrate the end of Summer with some of the best electronic acts, namely JO JO Frequency, Moulinex, Fritus Potatoes Suicide, Xinobi, Concorrência DJs...and a fabulous beach that, without any doubt, will be filled with party people!
Bring a coat...if you feel cold...and after, of course, the weather will get warm (isn't that true?).
More info at: espinhobeachparty.blogspot.com

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Party @ Cais

by perplex3r, em 21.04.08

 

(Português/Portuguese)

No mês das águas mil temos programa variado em Gaia durante esta semana. Se não sabias o que fazer, a Festa Da Cultura oferece uma variedade de actividades: para os apaixonados pela música que o tempo levou, há uma feira de vinil bastante interessante, uma vez que que os preços mais baixos rondam os 2 €, e de adereços como roupa, por exemplo; para os que querem dançar e beber um copo, vai ser possível fazê-lo na tenda montada no Cais, onde festas dedicadas aos anos 90 e aos 60's e 70's irão ser, certamente, um ponto de passagem obrigatório. Claro que há sempre aqueles para quem a música não é tudo e, por isso mesmo, podem ainda assistir a peças de teatro, de dança, aliás o Dia Mundial da Dança comemora-se dia 29 de Abril, e outro eventos relacionados com a literatura.
Assim, vemo-nos esta 5a feira na festa Flower Power! Até lá, se querem informação mais pormenorizada podem saber mais
aqui.

Lema da semana: Deejay, spin that wheel!

 

(English/Inglês)

In the month when it usually rains a lot, one can find an interesting program to do this week in Gaia (Porto, Portugal). If you didn’t know what to do, the Festa da Cultura offers you a variety of activities: for all music lovers that still like the sounds that were gone with the wind, they can go to the vinyl market, where the prices of the vinyl’s start at 2€, and also find there clothes; for those who like to dance a drink a little bit, they can go to tent placed at Cais for the 90’s, 60’s and 70’s party. Also, if you don’t want only go there for the music, you can watch some plays, dance exhibitions, the International Day of Dance is on April the 29th, or go to other events related to literature.
Therefore, see you this Thursday at the Flower Power party. Until then, you can find more information
here.
This week’s motto: Deejay, spin that wheel!

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Passatempo


back to music & the web


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





back to music & love

Follow

subscrever feeds