Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Source: lifemusic.ru

 ...Sometimes, you don't even have the time to realize
what is happening to your life,
that it has already happened...
the world moves too fast...
let's recapture the essence of time.
(Robert Miles)

 

Português/Portuguese
A 9 de Maio de 2017 desaparece em Ibiza Robert Miles, o produtor italo-suiço que revolucionou a música de dança a meio da década de 90 com o seu som dream house, mais tarde, denominado dream trance em que as batidas fortes são acompanhadas por piano. Foi com Children (5 milhões de singles vendidos) que alcançou este feito quando rebentou as charts pelo mundo fora, com um impressionante número 1 em mais de doze países, mais de 13 semanas em número 1 na Eurochart Top 100  e influenciou as produções electrónicas nos anos seguintes.
Para além disso, a história que está por detrás desta sua aventura electrónica, a que levou a criar Children e o álbum Dreamland, que contém Fable e One & One (feat. Maria Nayler), é deveras interessante e torna-o não só num músico especial mas também num deejay  consciente do que se passa(va) na club/rave culture (na época). Devido ao crescente número de mortes aos sábados em que proliferavam cada vez mais discotecas com  excessos de álcool (e não só), a polícia italiana chegou mesmo a indicar estes acontecimentos como um flagelo. É certo que o público saía eufórico, ainda com energia ou com sono e, irresponsavelmente, pegava no volante e conduzia até casa após horas de música repetitiva e eufórica e  Robert Miles pretendeu acalmar os ânimos nos finais dos seus sets, quase como trazer uma sensação de relaxamento e calma após os excessos. É certo que a consciência da importância da vida é de cada um, mas é quase como seguir o lema de que para qualquer problema se todos contribuirmos podemos criar soluções, aliás a medida foi até  aprovada  pelas autoridades italianas.
Após cinco álbums dizemos, então, um até já e um OBRIGADO, por todas as melodias de piano, pela mistura com o jazz, o progressive house e chillout que nos proporcionou tantos momentos únicos nas pistas de dança, nas viagens longas de carro e nas festas ao ar livre. A música faz-nos sonhar e como Miles escreveu um dia, o mundo mexe-se rapidamente e, por isso, talvez devemos todos alcançar os nossos sonhos, lutar por eles e celebrar a vida.
R.I.P. Robert Miles!


English/Inglês
On May 9, 2017 Robert Miles passed away in Ibiza, the Italian-Swiss producer who revolutionized dance music in the mid-90s with his dream house sound, later called dream trance in which the strong beats are accompanied by piano. It was with Children (5 million singles sold) that he achieved this feat when it broke the charts around the world, with an impressive number 1 in more than twelve countries and more than 13 weeks in number 1 in the Eurochart Top 100 and influenced the electronic productions in the years that followed.
In addition, the story behind his electronic adventure, which led to the creation of Children and the album Dreamland, which contains Fable and One & One (feat. Maria Nayler), is very interesting and makes him not only a special musician but also a conscious deejay about what was(is) happening in the club/rave culture (at that time). Due to the growing number of deaths on Saturday nights when more and more discos were being opened with alcoholic excesses (and not only that), the Italian police even indicated these events as a scourge. Certainly the audience left them euphoric, still energetic or sleepy, and irresponsibly took the wheel and drove home after hours of repetitive and euphoric music and Robert Miles intended to calm the moods in the end of his sets, almost like bringing a sensation of relaxation and calm after all the excesses. Certainly the audience left them euphoric, still energetic or sleepy, and irresponsibly took the wheel and drove home after hours of repetitive and euphoric music and Robert Miles intended to calm the moods in the end of his sets, almost like bringing a sensation of relaxation and calm after all the excesses. Certainly the awareness of the importance of life belongs to everyone, but it is almost like following the slogan that for any problem if we all contribute we can create solutions, in fact the measure was even approved by the Italian authorities.
After five albums we then say a see you soon  and a THANK YOU for all the piano melodies, the mix with jazz, progressive house and chillout that has provided us so many unique moments on dance floors, long car trips and outdoor parties. Music makes us dream, and as Miles wrote one day, the world moves quickly and therefore, perhaps, we should all achieve our dreams, fight for them and celebrate life.
R.I.P. Robert Miles!

Autoria e outros dados (tags, etc)

friday and i'm BURNING for you!

by perplex3r, em 31.03.17

Português / Portuguese

É sexta-feira e encontro-me contigo na Baixa onde os últimos raios de sol ainda brilham entre os prédios. Vou feliz ao teu encontro porque te aproximas de mim com duas garrafas bem geladas de Super Bock, deixando-me já a prever o que nos espera esta noite. Este fim de tarde realça o teu sorriso e o teu corpo e quando os meus lábios tocarem os teus, vou desejar-te ainda mais. Vou apertar o teu corpo contra o meu e, ao mesmo tempo, um longo e apaixonado beijo terá como pano de fundo o jardim das Virtudes com vista para o rio Douro.
Não é, mas este poderia bem ser mais uma cena do vídeo Burning que junta o francês Bob Sinclar com a dupla italiana Daddy’s Groove, composta por Carlo Grieco e Peppe Folliero, que já remisturaram Axwell,Laidback Luke e Quentin Harris. Longe vão os tempos de french house com Champs Elysées e dos sing-a-long comerciais de Western Dreams,  embora este single tenha o sample do eterno disco hit Don’t Leave Me This Way de 1976 de Thelma Houston, cuja versão dos anos 80 por The Communards é mais conhecida,o que nos obriga a cantarolar enquanto o ouvimos, pelo menos até que um beijo nos cale. Foram editadas, para além da versão original (radio e extended), remisturas de Antoine Clamaran e Robbie Riviera, ambas com umas adições que se aproximam de electrohouse, e Mindshake, este último perfeito para aquela hora da noite em que já só vemos as luzes coloridas e sorrisos nas caras à nossa volta. Sendo um tema house bem dançável, com um high-pitch e aquele crescendo característico, tem todos os requisitos para relembrar o verão e as pool/beach parties.
Entretanto, já mais tarde, debaixo daquele lampião nas Galerias de Paris, roubo-te outro beijo e por cada pista de dança em que entramos o mundo parece cada vez mais composto apenas por nós os dois ... só estamos a retardar, por entre gins e mojitos, o momento em que caminhamos para casa e culminamos esta noite envoltos um no outro.
Este pode bem ser um capítulo da tua vida que se transformará num livro. Porque não há nada melhor que momentos a dois por entre uma multidão de sexta-feira, apaixona-te e rouba quantos beijos consigas. Se este não é o teu cenário favorito para o Capítulo 1, carrega play e fica com algumas ideias ... talvez percorrer a mesa de jantar seja uma das que mais gostes!

English / Inglês
It's Friday and I meet you Downtown where the last rays of sunlight still shine through the buildings. I'm happy walking towards you as you come to me holding to chilled bottles of Super Bock (beer), letting me know what's waiting for us tonight. This late afternoon highlights your smile and your body and when my lips touch yours, I will desire you even more. I will squeeze your body against mine and at the same time, a long and passionate kiss will have as backdrop the garden of Virtudes and the view over the Douro River. 
It is not, but this could well be another scene from the Burning video that joins the French Bob Sinclar with Italian duo Daddy's Groove, composed by Carlo Grieco and Peppe Folliero, who have already remixed Axwell,Laidback Luke and Quentin Harris. Gone are the days of french house with Champs Elysées and the commercial sing-a-longs of Western Dreams, although this single has the sample of the eternal disc hit Don’t Leave Me This Way of 1976 by Thelma Houston, whose version from the 80s by The Communards is better known, which forces us to hum as we listen to it, at least until a kiss shuts us up. Antoine Clamaran and Robbie Riviera remixes have been released in addition to the original version (radio and extended), both with additions approaching electrohouse, and Mindshake, the latter perfect for that time of night when we can only see the colourful lights and smiling faces around us. Being a very danceable house theme, with that high pitch and crescendo characteristic, it has all the requirements to remember the summer and the pool / beach parties.
Meanwhile, later, under that lamp in the Galerias de Paris, I steal another kiss from you and for each dance floor we enter the world seems more and more composed only by us both ... we are only delaying, between Gins and mojitos, the moment we walk home and culminate the night wrapped in each other. 

This may well be a chapter of your life that will turn into a book. Because there is nothing better than moments for two through a Friday crowd, fall in love and steal as many kisses as you can. If this is not your favorite scenario for Chapter 1, press play and get some ideas ... maybe crawling on the dining table is the one you enjoy the most!

Baby my heart is full of love and desire for you
now come on down and do what you gotta do
my heart is full of love and desire for you
now can't you see its burning
Make it burn like fire

Note: Cenário para esta história de amor // Backdrop for this love story - Jardim das Virtudes e Galerias de Paris, Porto, Portugal.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Feel the Wave with Didier Sinclair!

by perplex3r, em 23.01.09

(Português/Portuguese)

Didier Sinclair é um dos grandes pioneiros da música electrónica mundial, uma vez que, em 1992, a Rádio FG, a primeira rádio a adoptar o conceito de música electrónica, lhe propôs um programa diário. Mais tarde, e depois de colaborar na Sound Of Barcley, é considerado o 4º melhor deejay francês.
Em 2008 apresentou um tema bastante divertido, alegre e colorido para as noites frias e chuvosas que se avizinhavam para o Inverno, i.e. Feel The Wave. Com um vídeo que muito bem pode representar uma das nossas noites de boémia, a voz de Lidy V transporta-nos para romances nocturnos, olhares indiscretos, mas grandes sensações de liberdade. Assim, as remisturas de Ali Payami serão as mais indicadas, embora a versão original seja deveras compensadora para quem quer cantarolar um bocadinho antes de pedir a segunda vodka.
Apesardesta viagem fantástica que Feel The Wave nos proporciona, Didier Sinclair já não está entre nós, mas serão estes uns bons motivos para o recordar numa sexta-feira em que nos preparamos para sair!


(English/Inglês)

Didier Sinclair is one of the pioneers in the worldwide electronic music scene, as he, in 1992, was invited to have his own music show by the Radio FG, the first radio that adopted the concept of electronic music. Later on, and after collaborating with the Sound Of Barclay, he is considered the 4th best French deejay.
In 2008 he presented an amusing, happy and colourful track for the cold and rainy winter nights, i.e. Feel The Wave. Together with a video that can represent one of our nights out, the voice of Lily V leads us to nocturnal romances, indiscreet looks, but also to great sensations of freedom. Therefore, the remixes by Ali Payamy are the most relevant, but the original version is very compensating for those who want to sing-a-long before ordering a second glass of vodka.
Although Feel The Wave presents us a fantastic trip, Didier Sinclair is no longer among us, but these are some of the best reasons to remember him in a Friday, before we get ready to go out!
 
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Party @ Cais

by perplex3r, em 21.04.08

 

(Português/Portuguese)

No mês das águas mil temos programa variado em Gaia durante esta semana. Se não sabias o que fazer, a Festa Da Cultura oferece uma variedade de actividades: para os apaixonados pela música que o tempo levou, há uma feira de vinil bastante interessante, uma vez que que os preços mais baixos rondam os 2 €, e de adereços como roupa, por exemplo; para os que querem dançar e beber um copo, vai ser possível fazê-lo na tenda montada no Cais, onde festas dedicadas aos anos 90 e aos 60's e 70's irão ser, certamente, um ponto de passagem obrigatório. Claro que há sempre aqueles para quem a música não é tudo e, por isso mesmo, podem ainda assistir a peças de teatro, de dança, aliás o Dia Mundial da Dança comemora-se dia 29 de Abril, e outro eventos relacionados com a literatura.
Assim, vemo-nos esta 5a feira na festa Flower Power! Até lá, se querem informação mais pormenorizada podem saber mais
aqui.

Lema da semana: Deejay, spin that wheel!

 

(English/Inglês)

In the month when it usually rains a lot, one can find an interesting program to do this week in Gaia (Porto, Portugal). If you didn’t know what to do, the Festa da Cultura offers you a variety of activities: for all music lovers that still like the sounds that were gone with the wind, they can go to the vinyl market, where the prices of the vinyl’s start at 2€, and also find there clothes; for those who like to dance a drink a little bit, they can go to tent placed at Cais for the 90’s, 60’s and 70’s party. Also, if you don’t want only go there for the music, you can watch some plays, dance exhibitions, the International Day of Dance is on April the 29th, or go to other events related to literature.
Therefore, see you this Thursday at the Flower Power party. Until then, you can find more information
here.
This week’s motto: Deejay, spin that wheel!

Autoria e outros dados (tags, etc)

Toca Me ... that's a Miracle!

by perplex3r, em 01.04.08

 

(Português/Portuguese)

Todos precisamos de um milagre uma vez na vida, e será milagre o facto de Toca’s Miracle  dos alemães Fragma ser pela terceira vez popular em todo o mundo, atingindo nº1 no UK Upfront Club Charts, nº1 no Brasil Dance Charts e nº2 no European Dancefloor Charts. Inicialmente, em 1998 o single Toca Me atingiu o nº11, e seguiu-se o bootleg que misturava Toca Me com I Need A Miracle de Coco, mas se esta edição de 2000 era muito mais orientada para tudo menos para uma boa discoteca, as remisturas para 2008 prometem fazer aquilo que as anteriores não fizeram (editado dia 31 de Março no Reino Unido) 
Mostrando como as house beats evoluíram desde que Toca’s Miracle atingiu o nº1 dos Singles Charts no Reino Unido, Inpetto conseguiu transformar Toca Me atribuindo-lhe um toque de classe, mais relaxante e, certamente mais apropriado aos nossos ouvidos, mas mantendo a sonoridade da edição inicial. Contudo, a edição escolhida para representar e, claro vender, ainda mantém aquele I need a Miracle/It’s more Physical What I Need (algo que pelo vídeo nunca conseguiríamos entender, como é óbvio!), mas se conseguirem pôr as mãos na versão sem este cantarolar, estão a ouvir nestas tardes agora longas e a chamarem já pelo Verão o que de melhor se pode sentir.
Em suma, prefiram Toca Me (sabe sempre bem dizer isto) a Toca’s Miracle, até porque, em português, Toca Me pode sempre levar a alguma coisa e de milagres, ainda estamos todos à espera!

(English/Inglês)

We all need a miracle once in a lifetime, and a miracle can also be the fact that Fragma’s Toca’s Miracle is for the 3rd time popular worldwide, reaching nº1 in the UK Upfront Club Charts, nº1 in the Brazil Dance Charts and nº2 in the European Dancefloor Charts. Initially the 1998 single Toca Me reached nº11 and was followed by the bootleg that mixed Toca Me with I Need A Miracle from Coco, but if the 2000 release wasn’t suitable for the best clubs, the 2008 remixes promise to do the opposite (release date: 31st March) 
Showing how the house beats evolved since Toca’s Miracle got into the nº1 position in the UK Singles Charts, Inpetto transformed Toca Me by giving it a touch of class, a more relaxing feeling and a perfect sound for our ears, though he kept the soft sound from the first release. However, the remixed version that was chosen to represent it, and of course sell, still keeps the I need a Miracle/It’s more Physical What I Need (as if no one could ever guess that with the video), but if you manage to put your hand on the version without the sing-along, you will feel great in these longer and sunny days almost calling for Summer.
To sum up, prefer Toca Me (it tastes so good saying it) to Toca’s Miracle, because in Portuguese Toca Me (Touch Me) can lead to something and miracles, well, we are all still waiting for them!

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!




back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Passatempo


back to music & the web


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





back to music & love

Follow

subscrever feeds