Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



#throwbackthursday au revoir, PARIS?

by perplex3r, em 06.04.17

Palais Garnier, Paris, http://backtobasic.blogs.sapo.pt

One day, we're gonna live in Paris (I promise)
And every night we'll watch the stars 
They'll be out for us

Português/Portuguese
Paris,single editado em 2008 e presente no álbum homónimo (nº21 UK Charts) dos britânicos Friendly Fires conta com os backing vocals das americanas Au Revoir Simone, mas que na remistura de Vito de Luca (Aeroplane) tomam o lugar do vocalista. Ao contrário da história do single com o mesmo nome editado pelos Chainsmokers em 2017, em que Paris é um sentimento pelo qual tivémos que fugir dos nossos pais para lhes mostrarmos aquilo que valemos, neste Paris remisturado por Aeroplane, temos uma viagem por uma cidade electrónica e iluminada numa mistura de disco e 80s synth-pop.
Paris, Londres, Porto ... indiferente ao sítio onde estejamos,procuramos aquele espaço para uma vida a dois. Durante o dia, ou durante a noite polvilhada de luzes que realçam o nosso sorriso, entrámos em edifícios altos, palacetes e palácios que nos mostra a imobiliária que diz ser capaz de transformar a nossa ideia num sonho. Entramos num deles e todo aquele espaço vazio nos envolve, mas sentimos que o nosso mundo não cabe debaixo de um tecto ornamentado.
Então, decidimos  esperar um pouco mais ("hold on a little more") porque sentimos que queremos as estrelas como o limite do nosso mundo, em que tu vens, numa noite quente de primavera, quase sem roupa, para a pequena varanda onde espero por ti com um Casal Garcia bem gelado . É a esta cidade de Paris que esta remistura nos transporta e será esta melodia que nos acompanhará nesse momento.


English / Inglês
Paris, a single released in 2008 and featured in the self-titled album Friendly Fires (No.21 UK Charts), features background vocals from the American band Au Revoir Simone, but on the remix by Vito de Luca (Aeroplane) they take the singer's place. Unlike the story of the single with the same name released by the Chainsmokers in 2017, in which Paris is a feeling for which we run away from our parents to prove our own value, in this Paris remixed by Aeroplane, we have a trip through an electronic and illuminated city in mixture of disco and 80s synth-pop.
Paris, London, Porto ... regardless of where we are, we look for that place for a life of two. During the day, or during a night sprinkled with lights that highlight our smile, we enter tall buildings, small palaces and bigger palaces that the real estate, which says that is capable of transforming our idea into a dream, shows us. We enter one of them and all the empty space surrounds us, but we feel that our world does not fit under a decorated ceiling.
So we decide to "hold on a little more" because we feel that that we want the starts as the edge of our world, where you come to me, on a hot spring night, almost with no clothes, to the small balcony where I am waiting for you with a chilled bottle of Casal Garcia (wine). It is to this city of Paris that this music transports us and it is this melody that will make us company in this moment.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Justice & Pacific! ... DVNO Lips!

by perplex3r, em 28.03.08

(Português/Portuguese)

Hot Lips é o que dificilmente se encontra naquela saída nocturna de fim-de-semana, mas que, quando se vê e se observa aquele mordiscar não se consegue para de pensar neles! É com esta permissa que Pacific! nos apresenta este single espectacular, que mistura um ritmo electrónico lento, sem muitos floreados, com uma voz masculina e cujo o video foi nomeado para o Swedish MTV Grammis (sim, com i) Awards! Mais uma vez a Moshi Moshi Records consegue surpreender, dado que Au Revoir Simone e Pacific! mostram-se como duas grandes apostas conseguidas internacionalmente!
O duo francês Justice composto por Xavier de  Rosney e Gaspar Augé, depois de nomeados para Best Electrónica Album, Best Dance Recording e Best Vídeo com o tema D.A.N.C.E nos Grammys, apresentam um novo single DVNO, que significa Divino, pois segundo Xavier de Rosney "In every suburb of the world, in every city, there's always a nightclub called El Divino... Clubs where you have to wear like a white shirt to get in.” (Wikipedia).  Contudo, embora se apresente como uma aposta de peso para os Club Charts desse mundo fora e tenha a colaboração de Mehdi Pinson dos Scenario Rock, não será tão original e catchy como D.A.N.C.E, e talvez não atinja o topo como o single anterior. Apesar disso, este grupo revolucionário de electro house com influências rock promete deliciar qualquer apaixonado pela electrónica, cada vez que DVNO esteja a rodar nas cabines de dj.
O início do fim-de-semana não poderia ser melhor e, enquanto esperam por aqueles DVNO Hot Lips vermelhinhos e apetecíveis sempre podem ouvir o que de melhor há na electrónica aqui no Back To Music, Love & Lifestyle.
(English/Inglês)
Hot Lips are hard to find on that great party at the weekend but once one sees those little bites one cannot stop thinking about them! Thinking about this Pacific! presents this stunning single, in which they mix a simple, soft and low rhythm with a male voice, with the video nominated for the Swedish MTV Grammis (yes,with an i)! Once again, Mushi Mushi Records surprises us, as Au Revoir Simone and Pacific! are two great international acts from this label!
The French duo Justice comprised by Xavier de Rosney and Gaspar Augé, after being nominated for the Grammys in the categories of Best Electronica Album, Best Dance Video and Best Video with D.A.N.C.E., present the new single DVNO, that means Divine, as in Xavier de Rosney words : "In every suburb of the world, in every city, there's always a nightclub called El Divino... Clubs where you have to wear like a white shirt to get in.” (Wikipedia).  However, and even if it is a great bet for all the Club Charts around the globe and Mehdi Pinson from the Scenario Rock borrowed his voice for this track, it is not as original or catchy as D.A.N.C.E and perhaps will not conquer the top positions as the previous single. Nevertheless, this revolutionary electro house duo with rock influences promise to delight all electronica lovers, every time DVNO is played by the dj.
The beginning of the weekend couldn’t be better and, while you wait for those red and desirable DVNO Hot Lips, you can listen to the best electronica tunes here at Back To Music, Love & Lifestyle.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Au Revoir Simone ...

by perplex3r, em 21.03.08

    

(Português/Portuguese)

Au Revoir, diz Pee Wee a Simone no filme de Tim Burton Pee Wee’s Big Adventure, embora tenhamos todos que dizer Bienvenue ao trio Erika Forster, Annie Hart e Heather D’Angelo que compõem uma das mais promissoras bandas indie dos Estados Unidos. Inspirado o nome do grupo no filme, Au Revoir Simone é uma banda espectacularmente inspiradora para todos os amantes de boa música, uma vez que se podem juntar a nomes sonantes na onda electrónica como Goldfrapp, Frou Frou, Grandadbob ou Gaelle. Formaram-se em 2003 e lançaram dois álbuns, nomeadamente Versus Of Confort, Assurance & Salvation e The Bird Of Music, sendo este último editado nos Estados Unidos, Europa e Japão, o que já pode antever uma internacionalização da banda, que já actuou no Treasure Island Music Festival, Monolith Festival, entre outros, para além de terem alguns temas incluídos na série Anatomia de Grey.
Back To Music, Love & Lifestyle apresenta aqui Sad Song, uma música que mistura a voz melancólica e suave, com uma melodia electrónica que combina de forma fantástica com a letra: Play Me a Sad Song Because/ That’s  what I want to hear/ I want you to make me cry. Mas não, ninguém vai precisar de ir buscar aqueles lencinhos de papel a lado nenhum, basta desligar as luzes, o telemóvel, carregar no play e fechar os olhos, pois a música fala por si. A seguir vão ao MySpace das meninas, e continuem esta viagem, que não vão querer parar em outros temas perfeitos como Stay Golden, retirado do 1º álbum, que nos reporta para outros momentos, aqueles em que estamos a ver o pôr-do-sol na janela, sozinhos.
Em suma, apenas poderemos dizer com um grande sorriso: Bienvenue Simone to our lives!

 

(English/Inglês)

Au Revoir says Pee Wee to Simone on Tim Burton’s film Pee Wee’s Big Adventure, although we all must say Bienvenue to the trio Erika Forster, Annie Hart e Heather D’Angelo, that are one of the most promising indie bands from the United States. The name of the group was inspired on the film, but Au Revoir Simone is a spectacularly inspiring band to all electronic lovers, as they can be put side by side to great electronic names such as Goldfrapp, Frou Frou, Grandadbob or Gaelle. Formed in 2003, the group released two albums namely Versus Of Confort, Assurance & Salvation and The Bird Of Music, being the last one released in the United States, Europe and Japan, which can show the internationalization of the band that has already performed in the Treasure Island Music Festival, Monolith Festival, among others, and had a few tracks included on Grey’s Anatomy.
Back To Love, Music & Lifestyle presents Sad Song, a track that mixes a melancholic and soft voice with an electronic melody fantastically combined with the lyrics: Play Me a Sad Song/ That's What I want to hear/ I want you to make me cry. But don't worry, no one will need tissues; all you have to do is turn off the lights, turn off the mobile phone, press play and close your eyes, as the music speaks for itself. After that, go to MySpace and continue travelling in other perfect tracks like Stay Golden, taken from the 1st album, which takes us to those moments when we watch alone the sundown through our window.
To sum up, we can only say with a big smile: Bienvenue Simone to our lives!

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

note

(Português)
Devido à nova imagem do blog, todos os posts anteriores a 2017 podem surgir com formatação diferente. Um novo ano, uma nova vida, nova música, nova imagem!

(English)
Due to the new image, all posts prior to 2017 may come up with a different format. A new year, a new life, new music and new image!



@bout me

foto do autor


back to music & Spotify

Subscreve/Subscribe Playlist

Back to Music,Love & Lifestyle on Spotify!


Passatempo


back to music & the web


Thank You's

 

Sapo Destaques - 27.04.17

Sapo Destaques - 16.04.17

 

 





back to music & love

Follow